日本語 での 生産および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第4章肝臓癌治療薬の生産および需要。
第4章子宮頸癌治療藥的生產和需求.細胞は分子を生産および輸出する工場です。
每个细胞都是一个生产和输送分子的工厂。生産および開発に最適です。
它是生产和加工的最佳选择。細胞は分子を生産および輸出する工場です。
每一个细胞都是一个生产和外运分子的工厂。グローバル生産および販売ネットワークを生かし、概ね順調に推移。
Cloud拠点で、SiboDurの生産および試作を行う。
Cloud基地，进行SiboDur的生产及试制。その名はナイジェリアで、アフリカ第1の大国、アフリカ第1の人口大国、第1の経済体、第1の石油生産および輸出大国である。
尼日利亚是非洲第一人口大国、非洲第一大经济体、非洲第一大石油生产和出口国。公式の米国生産および在庫データは、水曜日にエネルギー情報管理局によって発表される予定です。
美国官方的产量和库存数据将于周三晚些时候由能源信息管理局（EIA）公布。公式の米国生産および在庫データは、水曜日にエネルギー情報管理局によって発表される予定です。
美国官方的产量和库存数据将于周三由能源信息管理局(EIA)发布。各ULRコントラクトは1,000ワイヤレスチップセットの生産および販売のための非排他的ライセンスを提供する。
每份ULR合約提供關於1000個無線晶片組生產和銷售的非獨家專利授權。公式の米国生産および在庫データは、水曜日にエネルギー情報管理局によって発表される予定です。
美国官方的产量和库存数据将于周三由能源信息管理局公布。生産および加工中には、有機製品および非有機製品を明確に区別する必要があり、汚染を防止する必要があります。
在生产和加工过程中，必须将有机和无机产品清晰地分离，并防止污染。新社屋の完成により，生産および倉庫スペースは40%増え，生産能力は2015年比で最大70%まで拡大できるという。
由于新办公楼的竣工，生产及仓库空间增加40%、生产能力最多可比2015年扩大70%。生産および物流エリアは8,800平方メートル拡張され、生産スペースは16,300平方メートルとなった。
生产及物流区域扩建8,800平方米，生产空间达到16,300平方米。生産および製品開発段階において計画的に環境保全を推進します。
在生产及产品开发阶段有计划地推进环境保护。年02月東海電線製造所を設立し、被覆電線の生産および販売を開始。
年02月成立东海电线制造所，开始生产及销售电线。商品生産および商品流通にもとづく取得の法則または私的所有の法則は、明らかに、それ独自の内的で不可避的な弁証法によって、その直接の対立物に転換する」。
在资本主义商品经济中，“以商品生产和商品流通为基础的占有规律或私有权规律，通过它本身的、内在的、不可避免的辩证法转变为自己的直接对立物。LizaPhase1の開発は、LizaDestinyの浮遊式貯蔵、生産およびオフロード船（FPSO）を利用して、2020年初めまでに1日あたり最大120,000バレルの石油の生産を開始する予定です。
利用LizaDestiny浮式储存，生产和卸载船（FPSO），Liza第一期开发预计将于2020年初开始每天生产多达12万桶石油。中国は、生産および流通のための拡大市場の利益を享受しているため、同業界は、R&Dや新製品開発における最小限の革新および投資に悩まされています。
尽管中国享有扩大生产和分销市场的好处，但该行业在研发和新产品开发方面的创新和投资很少。将来がどのような方向に進もうとも、電子機器の持続可能な生産および消費システムを確立することは、すべての関係者の多大な努力を必要とするでしょう。
无论未来的发展方向如何，确保可持续的电子产品生产和消费系统都需要所有利益相关者的大力努力。商品生産および商品流通は、資本主義的生産様式の一般的前提であるから、マニュファクチャ的分業は、すでにある発展度まで成熟した、社会内の分業を必要とする。
因为商品生产和商品流通是资本主义生产方式的一般前提，所以工场手工业的分工要求社会内部的分工已经达到一定的发展程度。商品生産および商品流通にもとづく取得の法則または私的所有の法則は、明らかに、それ独自の内的で不可避的な弁証法によって、その直接の対立物に転換する」。
很明显，以商品生产和商品流通为基础的占有规律或私有规律，通过它本身的内在的、不可避免的辨证法转变为自己的直接对立物。消費者が積極的に追求される可能性は低いですが、ビニール袋を生産および供給する会社は、禁止を実施するために検査する必要があると警告されています。
消费者不太可能被积极追究，但生产和供应塑料袋的公司已被警告，将必须接受检查，以执行禁令。現在、企業は生産能力を拡大しており、生産および販売ネットワークがオセアニア、南アメリカ、アフリカなどの新興市場をカバーすることを目標としています。
目前企业正在扩大产能，目标让生产和销售网络全面覆盖大洋洲、南美洲以及非洲等新兴市场。こうして提唱されている活動の一環として、モンサントは米国における生産および研究拠点がある70箇所にて、オオカバマダラの生息地を確保するという活動を行い、2016年の目標以上の成果を上げました。
作为此项倡议行动的一部分，孟山都在美国70处生产和研究机构附近建立了帝王蝶栖息地,超额完成了制定的2016年目标。商品生産および商品流通にもとづく取得の法則または私的所有の法則は、明らかに、それ独自の内的で不可避的な弁証法によって、その直接の対立物に転換する」。
他指出：“以商品生产和商品流通为基础的占有规律或私有权规律，通过它本身的内在的、不可避免的辩证法转变为自己的直接对立物。その名はナイジェリアで、アフリカ第1の大国、アフリカ第1の人口大国、第1の経済体、第1の石油生産および輸出大国である。
它的闺名叫尼日利亚，是非洲第一大国，非洲第一人口大国，第一大经济体，第一大石油生产和出口大国。この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産およびプラント保守、物流および生産計画など）とその関連分野の堅固な知識を学生に提供することです。
这个为期两年的课程旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。この2年間のプログラムの目的は、機械工学（機械設計、生産およびプラント保守、物流および生産計画など）とその関連分野の堅固な知識を学生に提供することです。
这个为期两年的计划旨在为学生提供机械工程（机械设计，生产和工厂维护，物流和生产计划等）及其相关领域的扎实知识。もしかすると生きているうちに、我々は消費者市場、工業生産および自動車製造における高性能炭素繊維製品の広範囲の応用を目撃する事が出来るでしょう。
或许有生之年，我们将有望见证高性能碳纤维产品在消费市场，工业生产和汽车制造中的大范围应用。
