生産地 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生產地
• 生产地
• 产地
• 产区

日本語 での 生産地 の使用例とその 中国語 への翻訳

宝城は緑茶の生産地として世界的な適地。
宝城作为绿茶生产地，是世界级的适宜地.

小麦の主要生産地。
小麦的主要产地.

コロンビアは世界最大のコカイン生産地。
哥伦比亚是全球最大的可卡因生产地。

生産地：スペインアルマンサ。
产区：西班牙阿尔曼萨.

大豆の主要生産地。
大豆的主要产地.

グレンズフォールズ地域は医療機器の生産地である。
格倫斯福爾斯地区是一个重要的医疗器械生产地。

福島は、実は日本屈指の日本酒の生産地。
福島實際上是日本首屈一指的日本酒生產地。

コーヒーの主要生産地。
咖啡的主要生產國.

ドイツにおける最大の赤ワイン生産地でもあります。
它是德国最重要的红葡萄酒的生产中心之一。

イタリアピアチェンツァ県モンティチェッリ・ドンジーナ1992年（平成4年）9月11日姉妹都市提携にんにくの生産地。
意大利皮亞琴察省Monticellid'Ongina1992年（平成4年）9月11日姐妹城市提攜大蒜的生產地。

近代経済の特徴は、社会的分業の深化によって生産地と消費地が分離した事である。
近代经济的特征是由于社会分工的深化而造成生产地与消费地的分离现象。

その牧之原台地は、今では日本を代表するお茶の生産地として知れ渡るようになっている。
這個牧之原台地，現在也被知道是可以代表日本的茶的生產地。

アメリカ最大のワイン生産地カリフォルニアで、知名度があり、多様なワイン…。
加州是美国最大的葡萄酒产区，有非常复杂多样的气…….

旭川市の田んぼアートは、「生産地と消費者のつながりを深め、消費者に様々な視点から…。
旭川市的稻田藝術主要“加深產地與消費者的聯繫，讓消….

コーヒーの生産地といえば、南米やアフリカを思い浮かべる人は多いだろう。
提起咖啡產地，許多人可能會馬上想到非洲、中南美洲。

主力生産地である中国のほかに、バングラデシュやベトナムでの生産を東レと組んで強化してきた。
除了主力產地中國，還與東麗聯手強化了在孟加拉和越南的生產。

気になる食品に出会ったら、日本旅行で商品の生産地や生産者を訪れてみるのもオススメですよ。
如果遇到喜歡的食品，也推薦在日本旅行時造訪商品的生產地和生產者。

月下旬、中国に駐在する米国の農業担当官が中国最大の農業生産地、黒竜江省を訪れた。
月下旬，常驻中国的美国农业官员访问了中国最大的农业生产基地黑龙江省。

酒の生産地「灘」は、現在の神戸市兵庫・中央・灘・東灘区から西宮市今津までの沿岸を指します。
酒的生產地「灘」，在現在指的是神戶市兵庫‧中央‧灘‧東灘區到西宮市今津的沿岸地區。

生産地では節分に「ジャバラ湯」に入る習慣もあるという“ジャバラ”の湯に入れば、果物のパワーをふんだんに取り入れられそう。
在生產地有在節分泡「Jabara湯」的習慣，只要泡了“Jabara”的湯，就可吸取豐富的果物的能量。

また、京都の宇治もお茶の生産地として有名ですが、茶園面積では7番目にとどまっています（全国の茶園面積の3％以下）。
还有，京都的宇治也是有名的茶叶产地，茶园面积排名第7位（占据全国茶园面积的3%以下）。

繊維産業(水分吸収性の高い「後晒し(あとざらし)タオル」の主な生産地、「東洋のマンチェスター」と呼称される)(ウィキペディア泉佐野市)。
纖維産業（吸水性高的「毛巾」的主要生產地、被稱為「東洋曼徹斯特」）.

生産地（漁場）の状況を知り尽くした「大卸」、目利きをして買い付ける「仲卸」といった仕組みは、日本独特のものである。
徹底瞭解生產地（漁場）狀況的「批發商」、鑑定之後進行採購的「經紀批發商」，這正是日本獨特的結構。

一方、パームの生産地・東南アジアでは、ヘイズ（煙害）による大気汚染や健康被害、農園での低賃金労働や児童労働といった環境・人権の問題が深刻化しています。
但作为棕榈产地的东南亚，因烟雾（霾害）造成的大气污染和健康危害、农园的低廉工资和雇佣童工等环境与人权相关的问题日趋严重。

江戸時代、この地域は国内最大の鉄砲火縄の生産地であり、当時藩に献上された火縄は、年間1万4千尋（1ひろ＝1.5m）にも達し、この献上が100年間も続けられていたようです。
江戶時代，這個地區是國內最大的大炮火繩的生產地，當時進貢給藩的火繩，一年達一萬四千尋（一尋＝八尺），進貢持續了一百年。

旭川市の田んぼアートは、「生産地と消費者のつながりを深め、消費者に様々な視点から農業に興味・関心を持ってもらえるように」と、JAたいせつ青年部が中心となり取り組んでいます。
旭川市的稻田藝術主要“加深產地與消費者的聯繫，讓消費者從各種角度關注農業產生並產生興趣”，主要以JATaisetu青年部為主努力工作。

但馬牛･但馬ビーフ（以下：但馬牛）」「神戸ビーフ･神戸肉･神戸牛･KOBEBEEF（以下：神戸ビーフ）」が、生産地や品質等の基準とともに、地理的表示法の特定農林水産物として登録されました。
但马牛，但马牛肉（以下简称：但马牛）”“神户牛肉，神户肉，神户牛，KOBEBEEF”（以下简称“神户牛肉”），依据产地和品质等的标准，注册为地理标志法特定农林水产物。

イエメンコーヒーの生産地。
也门这个地区种植咖啡.

蝋燭の生産地。
金睿陽農產行.

主な生産地は高山市。
主要生产地为高山市。

文で「生産地」を使用する方法

生産地 岡山県産岡山の桃は、加納岩白桃、白鳳、白麗、清水白桃などの品種があり、7月上旬から8月下旬にかけ順に旬を迎えます。

生産地 ：ブルガリア（バラの香りは、何世紀にもわたって人びとが非常に好んできたもので、バラの精油は主としてモロッコ、トルコ、フランスで生産されています。

生産地 新潟県長岡市ちょっと変わった柿の種はいかが?。

生産地 長崎県島原市こちらの商品は通常便での発送となります。

生産地 ※製造は中国です。

生産地 新潟県魚沼市(旧小出町)。

生産地 ロワール地⽅のブロワ市から南に10 kmほど南下した場所に、ボノームの醸造所がある。

生産地 東京都あきる野市 種類.。