生産建設 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生产建设
• 產建設

日本語 での 生産建設 の使用例とその 中国語 への翻訳

新疆生産建設兵団農八師150団の市街地。
新疆生產建設兵團農八師150團一員.

生態建設の成果が保護されるように、新疆生産建設兵団は法律による生態環境保護を拡大している。
为了使生态建设的成果得到保护，新疆生产建设兵团还加大了依法管理生态环境的力度。

新疆生産建設兵団は特殊な歴史的背景の下で設立されたものである。
新疆生产建设兵团是在特殊的历史背景下建立的。

新疆生産建設兵団の歴史と発展』白書。
新疆生產建設兵團的歷史與發展》白皮書發表.

この他阿拉山口口岸行政管理区、新疆生産建設兵団農五師及びその11の団場を有する。
境内还有阿拉山口口岸行政管理区，新疆生产建设兵团农五师及所属11个团场。

新疆生産建設兵団は特殊な歴史的背景の下で設立されたものである。
新疆生产建设兵团是在特殊历史背景下建立的。

の31の省、自治区、直轄市と新疆生産建設兵団の18から69歳の市民に及んだ。
调查范围覆盖我国大陆31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团的18至69岁公民。

年港口区委員会政府・区政府は2回に分け生産建設支援金として300万元を拠出し、生産経営の圧力軽減を図った。
年，港口区委区政府先后2次共划拨300万元生产建设扶持资金缓解生产经营压力。

そして、1954年10月7日に新疆軍区生産建設兵団が成立したのであった。
年10月7日，新疆军区生产建设兵团成立。

新疆生産建設兵団は困難に満ちた創業を通じて発展し、大きくなった。
新疆生産建設兵團在艱苦創業中發展壯大。

そして、1954年10月7日に新疆軍区生産建設兵団が成立したのであった。
年10月7日新疆军区生产建造兵团建立。

年、中央人民政府が新疆での生産建設兵団設立を決定したことは、この歴史的経験の新しい歴史的条件の下での継承と発展である。
年，中央人民政府决定在新疆组建生产建设兵团，则是这一历史经验在新的历史条件下的继承和发展。

人社部発〔2017〕58号各省、自治区、直轄市及び新疆生産建設兵団の人力資源社会保障庁（局）：労災保険待遇は、労災保険制度の重要な構成内容である。
人社部发〔2017〕58号各省自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅（局）：工伤保险待遇是工伤保险制度的重要内容。

新疆生産建設兵団の人員は元々その大部分が中国人民解放軍第1野戦軍の第1兵団と第22兵団から転籍したものだった。
新疆生產建設兵團的人員大都是從中國人民解放軍第一野戰軍的第一兵團和第二十二兵團轉業而來的。

残りの22の省区市及び新疆生産建設兵団は、2009年2月1日から2013年1月までである。
其余22个省区市以及新疆生产建设兵团，从2009年2月1日开始实施，执行到2013年1月底。

年、国は「興辺富民行動」を全国のすべての辺境地区の県と辺境地区にある新疆生産建設兵団の農場にまで押し広めると決定した。
年，國家決定推進興邊富民行動覆蓋全國所有邊境縣和新疆生產建設兵團邊境團場。

人社部発〔2017〕58号各省、自治区、直轄市及び新疆生産建設兵団の人力資源社会保障庁（局）：労災保険待遇は、労災保険制度の重要な構成内容である。
人社部发〔2017〕58号各盛自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅（局）：工伤保险待遇是工伤保险制度的重要内容。

新疆生産建設兵団は中央政府の定めた民族宗教政策を全面的に実行し、法によって宗教事務を管理し、兵団を各民族が団結する大家庭につくり上げている。
新疆生产建设兵团全面贯彻中央政府制定的民族宗教政策,依法管理宗教事务,使兵团成为各民族团结的大家庭。

年、中央人民政府が新疆での生産建設兵団設立を決定したことは、この歴史的経験の新しい歴史的条件の下での継承と発展である。
年，中央人民政府决定在新疆组建生产建设金沙网址，则是这一历史经验在新的历史条件下的继承和发展。

長期にわたる発展を通じて、新疆生産建設兵団にはすでに漢族、ウイグル族、カザフ族、回族、蒙古族など37民族の人がいる。
亚美app下载地址在长期发展中,新疆生产建设兵团已有汉族、维吾尔族、哈萨克族、回族、蒙古族等37个民族成分。

新疆生産建設兵団の人員は元々その大部分が中国人民解放軍第1野戦軍の第1兵団と第22兵団から転籍したものだった。
新疆生产建设兵团的人员大都是从中国人民解放军第一野战军的第一兵团和第二十二兵团转业而来的。

年、国は「興辺富民行動」を全国のすべての辺境地区の県と辺境地区にある新疆生産建設兵団の農場にまで押し広めると決定した。
年，国家决定推进兴边富民行动覆盖全国所有边境县和新疆生产建设兵团边境团场。

各政策法規に基づき、31省（自治区・直轄市）および新疆生産建設兵団を徐々に全国炭素排出権取引の範囲に組み込み、排出枠の初期割り当てを着実に実施し、市場の運営をスタートすることが主要任務となる。
主要任务是根据出台的各项政策法规，逐步将31个省区市及新疆生产建设兵团纳入全国碳排放权交易范围，做好配额的初始分配，启动市场运行。

新疆生産建設兵団の50年近くの発展は新疆の経済を加速的に発展させ、民族の団結を促進し、社会の安定を保ち、国境防衛を強固にし、祖国の統一を擁護する面で非常に重要な役割を果たしている。
新疆生产建设兵团近五十年的发展,对加快新疆经济发展,促进民族团结,保持社会稳定,巩固边防,维护祖国统一,发挥着十分重要的作用。

人社部発〔2017〕58号各省、自治区、直轄市及び新疆生産建設兵団の人力資源社会保障庁（局）：労災保険待遇は、労災保険制度の重要な構成内容である。
人力资源社会保障部关于工伤保险待遇调整和确定机制的指导意见人社部发〔2017〕58号各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅（局）：工伤保险待遇是工伤保险制度的重要内容。

エコノミスト誌（TheEconmist）が最近、この新疆生産建設兵団について報道したが、そのなかで、740万エーカーの土地を管理し、172の大規模農場、344の企業、500の学校、200の病院、46の研究施設を支配するこのコングロメリットを、「国家のなかの国家」と形容した。
英國《經濟學人》最近報導中稱新疆生產建設兵團是「國中之國」，因為它擁有740萬公頃土地，172座大型農場，344家企業，500間學校，200家醫院，以及46個研究單位。

独立した司法が無いにことに留まらず、共産党は多くの地域或いは業界において、「国家」の体制制度においてきっぱり即ち経営者と「司法者」の合体であり、最も典型的なのは例えば経営者として鉄道企業の内部には公安、検察、司法が全て揃っており、新疆の広い大半の地域にある新疆生産建設兵団の、営級単位には裁判所、団、師、兵団の農場には公安、検察、法制度があり、初級、中級、高級裁判所が揃っている。
不仅仅是止于无独立司法，它在许多地域或行业，在”国家”体制建制上干脆就是经营者与”司法者”合体，最典型诸如作为经营者的铁路企业内部公、检、法齐备，广覆新疆大半地域的新疆生产建设兵团，营级单位有法庭，团、师、兵团农场均有公、检、法建制，初级、中级、高级法院齐备。

年、内蒙古生産建設兵団に入団。
年，孙力加入内蒙古生产建设兵团。

年、内蒙古生産建設兵団に入団。
年参加内蒙古生产建设兵团。