日本語 での 田園風景 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
田園風景や山寺の風情を楽しむ自然(…)。
享受田園風景和山寺風情的自然體驗(…).田園風景や山寺の風情を楽しむ自然(…)。
享受田园风景和山寺风情的自然体验(…).花と運河、大きな風車はオランダの田園風景そのもの。
花卉、运河和大风车本身就是荷兰的田园风景。田園風景や伝統的な朝鮮のスタイルを描いたものも多い。
常见的是田园景色和朝鲜的传统风格。ペンシルバニアの田園風景。
宾夕法尼亚州农村风貌.Lt;<五月の田園風景。
五月的乡村景色.また、このコース最大の魅力は、のどかな田園風景や美しい海を臨む風光明媚な景観。
此外，這條路線最大的魅力，在於悠閒的田園風景與遠眺美麗海面的風光明媚景色。花と運河、大きな風車はオランダの田園風景そのもの。
花卉、運河和大風車本身就是荷蘭的田園風景。車窓に映るのは、会津若松の城下町やのどかな田園風景。
車窗上映出的是會津若松的城下町與閑靜的田園風景。美しい田園風景、伝統あるふるさと、助け合いの農村文化、日本が誇るこうした国柄をこれからもしっかりと守っていく。
美丽的田园风光、传统风情的故乡、互帮互助的农村文化，这些日本值得自豪的国家特色今后也将继续坚守。ここはハニ族が1300年以上をわたり作っている山水田園風景画である。
这是是哈尼族人1300多年来生生不息地"雕刻"的山水田园风光画。約４分にわたる本映像内には雪化粧をする八甲田山、蔵王などの山々をはじめ、真っ白に広がる雪に覆われた田園風景や男鹿西海岸、只見川、猪苗代湖などの美しい自然の情景が多数収められています。
約4分鐘的本影片中大量收錄了銀裝素裹的八甲田山、藏王等群山，以及白雪白蔓延覆蓋的田園風景和男鹿西海岸、，只見川、猪苗代湖等美麗的自然景色。田園風景と木々の中を心地よい風を感じながら走るトロッコからは、四季折々の自然が堪能できるほか、運が良ければ、木古内町公式キャラクター「キーコ」に出会えることも。
在田園風光和樹林中賓士的TOROKKO上，感受著和煦的清風，欣賞著四季分明的大自然以外，運氣好的話還會遇到木古內町公認吉祥物「KIIKO」。田園風景と木々の中を心地よい風を感じながら走るトロッコからは、四季折々の自然が堪能できるほか、運が良ければ、木古内町公式キャラクター「キーコ」に出会えることも。
在田园风光和树林中奔驰的TOROKKO上，感受着和煦的清风，欣赏着四季分明的大自然以外，运气好的话还会遇到木古内町公认吉祥物「KIIKO」。ドイツの田園風景。
德國鄉間風景.美しい街並みと田園風景。
右窓の田園風景。
ノルマンディーの美しい田園風景、。
壮丽景色诺曼底乡村。外国の田園風景のようです。
是外国的田园风景。あなたにとっての、田園風景とは？
你们眼中乡村的景致是什么样子的?日本の田園風景がここにある。
日本的美麗田園風景在此。この時期、やっぱり田園風景が最高です。
而这个时节，乡村风景最唯美。架線が無い田園風景に最先端の電車が走る違和感。
在沒有纜線的田園風景中奔馳著的最先端電車的違和感.とある田園風景の中で、そんな2人は出会った。
在某处田园风景之中，这样的两人相遇了。田園風景のもっとも美しい時期ではないでしょうか。
郊外に行くと東京でも田園風景を眺めることができる。
走到郊區，即使是在東京也能看到田園風景。沿線の田園風景は、小湊鐵道の大きな魅力となっている。
沿线的田园风景成了小湊铁道的巨大魅力。しかし彼は確かに彼の田園風景に風景の要素を含め…。
但他肯定在他的乡村场景中包含了景观元素。イギリスは天才が輩出する国ですが、その田園風景は実に美しいものです。
英國是個天才輩出的國家，它的田園風景的確很美。のどかな田園風景の中でゆっくり散歩しながら紫陽花が楽しむのはいかがですか？
在平和的田園風光中一邊悠閒散步一邊欣賞紫陽花怎麼樣呢？
