癒 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 療癒
• 愈合
• 治愈
• 治療

日本語 での 癒 の使用例とその 中国語 への翻訳

芸術は癒やし。
藝術是療癒的。

たくさんの人を癒やす。
治好了很多人。

そして、社畜さんは幼女幽霊に癒…。
社畜小姐想被幼女幽靈治愈….

毎日の疲労を癒やす。
时刻愈合每天的疲劳.

全ての傷ついた家族は癒やしと希望を見いだせる。
每一个受伤的家庭都能得到治愈和希望。

由布院温泉由布の癒友里。
由布院溫泉由布之癒友裡.

韓国政府が「和解・癒やし財団」の解散を発表した。
南韓政府宣布解散「和解與療癒財團」.

間接照明大好きな私は見てるだけで癒やされました（笑）。
我喜欢间接照明，我只是通过观看而愈合（笑）.

韓国政府は「和解・癒やし財団」の解散を発表した。
南韓政府宣布解散「和解與療癒財團」.

この銀河ハートビートは人間を物理的かつ精神的に癒やしてくれるのでしょうか？
Lynn-銀河心跳會不會在物理和精神上療愈人類？

子どもの頃に聞いた歌を聴くと癒やされるのと同じ効果があるのかもしれません。
聽到小時候聽到的歌曲可能與治療效果相同。

エジプト情勢に平和と癒やしをもたらすという、あなたの意図をはっきり述べてください。
聲明你為歐洲局勢帶來和平和療癒的意圖。

女性家族部は今月２１日、和解・癒やし財団の設立許可を取り消した。
韩国女性家族部在1月21日取消了允许设立和解、治愈财团的决定。

ヨーロッパの状況に平和と癒やしをもたらすという、あなたの意図を宣言してください。
聲明你為歐洲局勢帶來和平和療癒的意圖。

Lynn-この銀河ハートビートは人間を物理的かつ精神的に癒やしてくれるのでしょうか。
Lynn-銀河心跳會不會在物理和精神上療愈人類？

この曲が私たちを癒やし、団結させ、上昇する手助けになればいいと思います」。
我希望这首歌可以激励我们治愈、团结、一同崛起！”.

オバマ大統領は式典で演説し、博物館について「癒やしと希望の神聖な場所」と表現。
美國總統歐巴馬形容這座博物館為「療癒和希望的神聖之所」。

癒やしを求める客と猫の触れ合いの場である一方、新たな飼い主に猫を引き渡すのが目的。
這裡除了能讓為求療癒而來的顧客與貓咪接觸之外，也旨於將貓咪交付給新飼主。

オバマ大統領は式典の演説で、博物館について「癒やしと希望の神聖な場所」と表現。
美國總統歐巴馬形容這座博物館為「療癒和希望的神聖之所」。

キリストを通して癒やしや自由を経験した難民たちは、主の目には自分たちが高価であることに気付きます。
当他们经历基督的医治和自由时，他们逐渐意识到自己在主的眼中是有价值的。

億円拠出に関し、日韓両政府は「全ての慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復および心の傷の癒やしのための事業」への支出と表現した。
关于10亿日元，日韩两国政府称之为对“为恢复所有慰安妇名誉与尊严以及治愈心灵创伤的项目”的支出。

まず、「和解・癒やし財団」は日本政府から受け取った10億円の執行を停止し、状況を静観しなければならない。
首先，“和解治愈财团”应该终止执行从日本政府处所获的10亿日元，对情况进行观望。

コブラ：イベントと浄化と人類の癒やしを含む、すべての変化が2025年の終わりまでに起こっている必要があります。
Cobra:包括"事件"淨化和人類治療在內整個轉化過程，需要在2025年末之前發生。

それぞれに泉質も歴史も異なるが、その湯が、多くの人たちを癒やしてきたこと、いまも多くの人たちを魅了してきたことは共通する。
每个温泉的泉质和历史都不同，但是温泉水治愈了很多人的疲惫，现在也在吸引着很多人们，这一点是共通的。

水と魚が取り巻く癒やしの空間である水族館が、夕方18時半から一転、“呪いの水”が[全文を読む]。
水族馆是医治水体和周围是鱼的空间，从晚上18:30开启，你，改变周围的“水的诅咒”的空间。

この悲惨な攻撃で愛する人を失った人々の家族に私たちは哀悼の意を表し、彼らとコミュニティーに慰めと癒やしが与えられるよう祈ります。
我们与那些在这场悲惨袭击中痛失至亲的家庭一起哀悼，祈祷上帝给他们以及社区带来及时的安慰和医治。

世紀の今日においても、武力紛争において多くの女性が心身にわたり癒やしがたい傷を負ってしまう事態が後を絶たないことは実に痛ましいことです。
世纪的今日，因武力冲突导致许多女性身心受到难以愈合伤痛的事态依旧不绝于耳，这令我十分痛心。

臨床実習、エッセンシャルオイルに対するクライアントの反応、および自分の経験を観察することで、この関係がいかに豊かになり、どのように実用的で楽しく、癒やされ、元気になるのか、そしてこれがどのように健康な感覚につながるのかがわかります-であること。
通过我的临床实践，观察客户对精油的反应，以及我自己的经验，我注意到这种关系是多么丰富，多么实际和愉快，愈合和振奋，以及这又如何转化为健康的良好感觉-存在。

傷や秘密を抱えている若者たちのお互いの傷を包み込み、互いを理解して癒やして前進していく過程を描いた「足音」は3日午後6時、NAVERTVなどを通じて公開される予定だ。
另外，《脚步声》主要讲述的是怀着伤痛与秘密的年轻人们互相拥抱、理解，治愈伤口的故事，将于今晚6时，通过NaverTV与KakaoTV、YouTube等公开。

訪ねてくる人たちの理由はさまざまだが、つらく寂しく心身が疲れている人たちに、神様は愛と癒やしで慰めと希望を得させ、感謝と賛美を捧げたい人たちには喜びの祝福で共にしてくださる。
拜访月明洞的人们有各种原因，对于感到辛苦孤单、身心俱疲的人，神会藉由爱和医治来使他们得到安慰与希望；对于想要献上感谢和赞美的人，神将会以喜悦的祝福与他们同在。