発電と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发电和
• 电
• 發電和

日本語 での 発電と の使用例とその 中国語 への翻訳

太陽光発電と導入量。
太阳能发电及接入.

新しい発電と未来。
新的动力与未来.

特技は自家発電とDJと阿波踊り。
特技是自家发电、DJ、阿波舞。

水力発電とバイオ燃料を加えると、その数は900万人以上に上ります。
加上水力发电和生物燃料产业，这个数字会远超900万。

水力発電とバイオ燃料を加えると、その数は900万人以上に上ります。
如果将水力发电和生物燃料产业也计入其中，这个数字会远超900万。

また、ブラジルは電力市場が成熟しており、国営電力網には風力発電とソーラー発電の電力制限問題はない。
此外，巴西电力市场成熟，其国家电网调度对风电、太阳能没有限电问题。

中国は発電と送電を分離しており、今回の取り組みは電力の卸価格を押し上げる可能性がある。
中国的发电和输电是相互分离的，此次的举措有可能会推高电力批发价格。

また、ブラジルは電力市場が成熟しており、国営電力網には風力発電とソーラー発電の電力制限問題はない。
此外，巴西电力市场成熟，其国家电网调度对风电、太阳能没有限电的问题。

日深夜にも核分裂反応が安定的に持続する臨界に達し、２５日に発電と送電を再開する。
預計最早23日深夜核裂變反應將達到穩定持續的臨界，25日將恢復發電和輸電。

日早朝に核分裂が安定して持続する臨界状態となり、２９日に発電と送電を始める。
日早晨将达到核裂变反应稳定持续的临界状态，29日开始发电和输电。

四国電によると、８月１２日に再稼働し、同１５日に発電と送電を始めた。
据日本四国电力称，已于8月12日重启机组，15日开始进行发电和输电。

先月１７日に再稼働した４号機は、既にフル稼働状態で発電と送電を行っている。
月17日重启的4号机组已经满负荷运转，正在发电和输电。

太陽光発電と蓄電池を組み合わせて環境負荷を低減するもので、災害などの停電時に防災型電源としても利用できる。
组合了太阳能发电与蓄电池，可降低环境负荷，在发生灾害等停电时可作为防灾型电源加以使用。

図3●ドイツにおける新規導入の太陽光・風力発電とガス・石炭火力発電の限界費用。
图3：德国新导入的光伏、风力发电及天然气、煤炭火力发电的极限费用.

従って、風力発電と水素の製造・貯蔵技術の組み合わせは、次世代の再生可能エネルギー技術として期待されている。
因此，风力发电与制氢储氢技术的结合作为新一代可再生能源技术备受期待。

日に発電と送電を始め、９月上旬に営業運転を開始する予定だとしている。
日將開始發電及送電，9月上旬預定實施營業運轉。

約３日後に発電と送電を開始、９月中旬に営業運転を始める予定です。
重启约3天后将开始发电与输电，计划9月中旬起进行商业运转。

これら立地自治体はこれまで40年以上にわたり原子力発電と向き合い、電力消費時に電力の供給を続けてこられました。
这些地区的地方政府迄今为止已经面对着原子能发电长达40多年，在电力消耗地区不断地供应着电力。

問題がなければ１８日ごろに発電と送電を始める。
若未出现问题，将于18日前后开始发电与输电.

世界銀行によると、浮体式水上太陽光発電の建設コストは、陸上の太陽光発電と比べ18%高い。
根据世界银行的报告，浮动电站的成本通常比陆地上的光伏电站高出约18％。

その調査によれば、化石燃料はこの10年で、太陽光発電と電気自動車に10％のマーケットを奪われる。
上述研究报告认为，化石燃料在未来的10年内就会被太阳能发电和电动汽车夺走10％的市场份额。

順調に進めば１８日午前６時ごろ、核分裂反応が安定的に持続する「臨界」に達し、２２日に発電と送電を始める予定。
若进展顺利，将于18日清晨6点左右达到核分裂反应稳定持续的“临界”状态，22日开始发电和输电。

この後、検査で問題がなければ８月10日ごろ原子炉に核燃料を起動し、同13日前後に発電と送電を開始して再稼働する予定である。
如果在今后的检查中没有发现问题，反应堆将在8月10日前后启动，13日前后开始发电和输电从而完成重启。

日午後１１時すぎに核分裂反応が安定的に持続する臨界に達し、２５日に発電と送電を再開する。
預計最早23日深夜核裂變反應將達到穩定持續的臨界，25日將恢復發電和輸電。

その後の検査で問題がなければ八月十日ごろに原子炉を起動し、同十三日前後に発電と送電を開始して再稼働する予定。
如果在今后的检查中没有发现问题，反应堆将在8月10日前后启动，13日前后开始发电和输电从而完成重启。

その後の検査で問題がなければ８月10日ごろに原子炉を起動し、同13日前後に発電と送電を開始して再稼働する予定。
如果在今后的检查中没有发现问题，反应堆将在8月10日前后启动，13日前后开始发电和输电从而完成重启。

今後の検査で問題がなければ八月十日ごろに原子炉を起動し、同十三日前後に発電と送電を開始して再稼働する予定。
如果在今后的检查中没有发现问题，反应堆将在8月10日前后启动，13日前后开始发电和输电从而完成重启。

主要な電力会社は、システムの状態に基づいて、現時点で最も安価な電力源を決定し、不要な発電とコストを回避するために石炭または燃料ベースの電力源を停止できます。
根据系统条件，公用事业领导者将能够确定目前哪种能源价格最便宜，并关闭煤炭或燃料基能源以避免不必要的发电和成本。

これら立地自治体はこれまで４０年以上にわたり原子力発電と向き合い、電力消費地に電力の供給を続けてこられました。
这些地区的地方政府迄今为止已经面对着原子能发电长达40多年，在电力消耗地区不断地供应着电力。

太陽光発電と電気自動車が私たちの未来であり、私たちはできるだけ早く人類の第2の故郷を火星に建設する作業に着手すべきだ、とElonMusk氏は考えている。
艾伦马斯克(ElonMusk)认为太阳能发电和电动汽车是人类的未来，而且我们应尽快开始在火星上建立人类的第二个家园。