目を開けると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 睁开眼
• 睁开眼睛

日本語 での 目を開けると の使用例とその 中国語 への翻訳

目を開けると、月が見えた。
睁开眼的时候，已经看到月亮了。

目を開けると、彼女だった。
他睁开眼，是她。

目を開けると、私の周りは白だった。
当我再度睁开眼睛，周围都是白色。

目を開けると、僕は自分の部屋に帰って来ていた。
睁开眼，我回到了自己的房间。

目を開けると11時9分でした。
睁开眼的时候，正好是11点过9分的样子。

目を開けると、病院で。
睁开眼时，是在病房。

リサは目を開けると、。
当丽萨睁开眼，.

目を開けるとホテルだった。
睁开眼就是另外一座酒店。

目を開けると、白い世界。
睁开眼睛，白色的世界。

目を開けると既に真夜中である。
当睁开眼的时候，已经是深夜。

目を開けると，病室の暗い天井がある。
我睜開眼睛，看到的是昏暗的病房天花板。

そして、目を開けると１時間が経っている。
她在一个小时后睁开了眼睛。

逃避行の末、冷凍睡眠装置に落ちたデリダが再び目を開けると、。
在出逃的最后，落入冷冻睡眠装置的德里达再次睁开眼时，.

逃避行の末、冷凍睡眠装置に落ちたデリダが再び目を開けると、。
在出逃的最后，落入冷冻睡眠装置的德理达再次睁开眼时，.

うっすら目を開けると、目の前に微笑む優吾の顔があった。
等到我重新睁开眼睛的时候，就看见一张笑吟吟的脸立在我的面前。

逃避行の末、冷凍睡眠装置に落ちたデリダが再び目を開けると、10年の時間が過ぎ、見渡す世界は荒廃し戦争状態になっていた。
在出逃的最后，落入冷冻睡眠装置的德里达再次睁开眼时，时间已经过了10年，放眼望去的世界早已荒废，陷入了战争状态。

こんな場面を想像してみる：あなたが目を開けると、太陽がカーテン越しに、テーブルに差し込んで、私があなたのために準備した朝食を食べてる。
想象这样一个画面：当你睁开眼，阳光透过窗帘，来到桌边，吃着我为你准备的早点。

昆明：四季にわたって春のようで、鮮やかな花がこの暖かい都市を飾っていて、いつでも目を開けると、春を楽しむことができる。
昆明：四季如春，鲜花点缀着这座温暖城市，睁开眼睛就是春天。

逃避行の末、冷凍睡眠装置に落ちたデリダが再び目を開けると、10年の時間が過ぎ、見渡す世界は荒廃し戦争状態になっていた。
在出逃的最後，落入冷凍睡眠裝置的德里達再次睜開眼時，時間已經過了10年，放眼望去的世界早已荒廢，陷入了戰爭狀態。

目を開けるともう夜だった。
然而我们睁开眼睛时，已经是晚上了。

目を開けるとそこは教室だった。
一睁开眼已经坐在了教室。

しかし、目を開けると、そこにはなにもなかった。
但一睁开眼却什么也没有了。

おそるおそる目を開けると、そこはもう、部屋の中だった。
他再次睜開眼睛時，已經在房間裡了。

だがしかし、目を開けると、他のどの町とも違っていることに気がつくだろう。
但是当你睁开双眼，你就知道这里并不是任何其他的城市。

カシャッという音を聞いた彼女が目を開けると、セイカー137が小さなデジタルカメラで2人の写真を取っているのが目に入った。
当听到咔嚓一响后，她睁开双眼，看到Saker137号用一个小数码相机拍下了她们刚才的那一刻。

誰が目を開けろと言った！」。
谁叫你要睁开眼睛。

目を開けるともう夜だった。
睁开眼睛的时候已经是夜里。

目を開けるとみんながそこにいた。
当我睁开眼睛的时候,每个人都还在那里。

目を開けると、床が目の前にあった。
睜開眼的時候，地面已經在眼前。

さらに2日間が過ぎ、看護師長が再び私の指を触りに来て、私はちょうど夢うつつの状態で、いきなり目を開けると、看護師長が「あら、また驚いたわ、指に感覚はありますか？」と言いました。
又过两天，护士长又去摸我的手指，我正似睡非睡时，猛一睁眼，护士长说：“哎呀，又吓我一跳，手指有感觉吗？”我“嗯”了一声。