県内 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 縣內
• 县内
• 在县内

日本語 での 県内 の使用例とその 中国語 への翻訳

県内と比べると。
和内地相比较.

愛知県内唯一のスキー場。
愛知縣唯一的滑雪場.

県内にもチームがあります。
在内地也有团队。

シベールアリーナ、県内外から善意。
丽江滇行户外诚意出品.

県内消費者の買物行動。
内地消费者的购物习惯.

対象は県内2農場の約1800頭。
对象为县内2个农场的约1800头猪。

県内唯一の石造教会。
是县内唯一的一个石造教堂。

月10日午前埼玉県内医療機関を受診。
月10日上午在埼玉县的医疗机构就诊。

県内16チームによるサッカー大会。
省内16支足球队参赛。

さらに、県内には7つの先住民族が暮らしています。
在當地還有7個原住民部落；.

県内で平日に医療通訳として活動できる方。
可以平日里在县内进行医疗口译活动的.

三重県内で働く全ての労働者に適用されます。
适用于在三重县内工作的所有的劳动者。

年セーヌ画廊など県内外で個展を開催。
年於Seine畫廊等、縣內外各地舉辦展覽活動。

(1)岡山県内自動車関連企業及び業とする者。
雅安地区的汽车相关企业及从业人士；.

県内各地に残る数多くの歴史資料や文化遺産を収集。
收藏了县内各地保留下来的大量的历史资料和文化遗产。

今年度、県内では、次のとおり緩和ケア研修会の開催が予定されています。
在本年度，县内，如下的缓和关怀进修的召开被计划。

県内構造関係規定取扱方針について2016年5月20日。
关于有关县内结构的规定处理方针2016年5月20日.

大本堂と県内唯一の本式木造の五重塔は神奈川建築物百選に選定されている。
大本堂及縣內唯一的正式木造五重塔獲選為神奈川建築百選。

年2月末に製作が決定し、同年8月末から9月にかけて高知県内でロケが行われた。
年2月末制作决定、同年8月末到9月在高知县内进行拍摄。

大本堂と県内唯一の本式木造の五重塔は神奈川建築物百選に選定されている。
大本堂和县内唯一的正宗木制五重塔被神奈川建筑物百选收录。

県内の異なる施設であっても、同じ施設内であっても、「接続」する度にカウントされます。
无论在县内的不同设施或相同设施，“连接”一次就算一次。

昭和５４）年に県内２件目となる重要伝統的建造物保存地区に選定されている。
年（昭和54年）﹐選定為縣內第2件的重要傳統的建造物群保存地區。

市が参加を決めたことで、県内全４１市町村で今月２４日に一斉に実施される。
由于3市已决定参加，县内全部41个市町村将在本月24日同时实施投票。

栃木県内で開催される子どもを対象とした「しもつけサッカーセミナー」にて講師を務める。
在栃木县内举办的以孩子为对象的“健身足球研讨会”担任讲师。

これまでは会員が県内３カ所にあるセンターに足を運び、相手の検索や「お見合い」の申し込みをする必要があった。
此前，会员需前往位于县内3个地方的中心，检索对象并申请“相亲”。

県内1地点で各季2週間にわたり、微小粒子状物質に含まれる成分の調査を実施しています。
在县内1个地点持续各季2个星期，正实施微小的颗粒物质包括的成分的调查。

これまでに、愛知県内13市町で108件（32テーマ）を開催し、約10,600人が参加しました。
至今已在爱知县内的13个市镇举办108场（32个主题），共吸引10,600人参加。

また、県内最大の前方後円墳「双六古墳」の築造の様子を再現した模型を展示しています。
此外，还展示着再现了县内最大的前方后圆形古坟“双六古坟”修筑时的场面的模型。

月11日～13日の県内への保育施設爆破予告について（異常なし）[2016年7月13日]。
关于到从6月11日到13日的县内的保育设施爆破预告(没有异常)[2016年7月13日].

県内でも急増する訪日客への対応を加速させる企業や団体をソフトとハード両面でバックアップする。
也将在县内在软件和硬件方面，为加速对应激增的访日外国客人的企业和团体提供支援。