短期 滞在 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 短期居留
• 短期停留
• 短期滞留
• 短期逗
• 短期滞在
• 短期滯留
• 的短期滞在

日本語 での 短期 滞在 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシア短期滞在ビザ。
申根短期居留签证.

短期滞在ビザについて。
短期停留簽證》.

短期滞在ビザの申請が必要です。
您需要申请短期居留签证.

短期滞在のビザにより日本での滞在が認められています。
在短期滞留签证发行后前往日本。

そのため、短期滞在ビザを申請します。
您需要申请短期居留签证.

日本滞在日数が90日以内の短期滞在者のみ）。
日本逗留天數為90天以内之短期逗留者.

短期滞在」から在留資格変更。
Lt;短期滞在gt;的在留资格变更.

インド国民に対する短期滞在数次ビザの大幅緩和。
关于对印度国民的短期滞在数次签证的大幅缓和.

インド国民に対する短期滞在数次ビザの発給について。
关于对印度国民的短期滞在数次签证的大幅缓和.

短期滞在ビザの発行後に日本へ向かい、入国をします。
在短期滞留签证发行后前往日本。

男性は短期滞在ビザで日本に入国した。
在短期滞留签证发行后前往日本。

短期滞在による外国人対象。
以短期停留的外国人为对象.

短期滞在者を対象とした日本語学科。
以短期逗留的人为对象的日语学科.

短期滞在者のための日本語授業。
以短期逗留的人为对象的日语学科.

短期滞在におすすめです。
我推荐它的短暂停留。

短期滞在、ワーキングホリデー、家族滞在、日本人の配偶者等）。
(短期居留、打工度假簽證、家族居留、日本人的配偶等).

短期滞在」「技能実習」「定住者」がそれぞれ15％前後。
短期居留”、“技能实习”和“定居者”分别为15％左右。

短期滞在（90日）ビザを免除されている外国国籍は以下のとおりです：。
免除短期停留（90天）签证的外国侨民包括以下人士：.

さらに今年7月からは短期滞在ビザが免除され、前年同期比25%増となっています。
尤其是今年7月份免除短期滞留签证之后，访日游客比去年同期增长了25%。

短期滞在（90日）ビザを免除されている外国籍は以下のとおりです：。
免除短期停留（90天）签证的外国侨民包括以下人士：.

短期滞在（90日）ビザを免除されている外国籍は以下のとおりです：。
无须申请短期居留（90天）签证的外国侨民包括以下人士：.

短期契約は90日の短期滞在ビザの学生に限ります。
短期契約以90日（短期滞留）簽證的學生為限。

中国人は、観光を目的とした短期滞在ビザで日本に潜伏。
这些中国人是通过短期逗留签证来到的日本。

短期滞在ビザの旅行者は、復路の航空券を所持していなければいけません。
持有短期居留签证的游客必须持有往返机票。

一連の強化策は短期滞在者にも拡大される可能性がある。
一系列强化措施的范围可能还会扩大到短期逗留者。

就労が認められない在留資格(5種類)：文化活動、短期滞在、留学、研修、家族滞在。
允许就业的在留资格有5种，分别是：文化活动、短期滞在、留学、研修、家族滞在.

短期滞在査証の申請には、在留資格認定証明書（CESR）は必要ありません。
申请短期滞留的签证时，则不需要在留资格认定证明书（CESR。

中華人民共和国外国人出入国管理法』の規定によると、外国人の中国での滞在は短期滞在、長期滞在と永住の3種類に分かれている。
根据2004年的报道，“外国人来中国分为短期居留、长期居留和永久居留。

かつ日本滞在日数が90日以内の短期滞在者のみが対象だ。
日本逗留天數為90天以内之短期逗留者.

短期滞在、ワーキングホリデー、家族滞在、日本人の配偶者等）。
(短期滯留，假日打工旅遊，家族滯留，日本人配偶者等，其他).