研究財団 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究基金会
• 研究财团
• 研究財團的

日本語 での 研究財団 の使用例とその 中国語 への翻訳

ベルギー学術研究財団（フランダース）（FWO）。
比利时弗兰德研究基金会（FWO）.

国際研究財団。
国际研究组织.

オブザーバー研究財団(ORF)理事長（インド）。
作者系印度观察家研究基金会（ORF）高级研究员.

味覚療法研究財団と。
味觉治疗与研究基金.

ウィスコンシン同窓会研究財団。
威斯康校友研究基金.

この研究は、サンパウロ研究財団－FAPESPによって支援されたテーマ別プロジェクトの一部でした。
该研究是圣保罗研究基金会-FAPESP支持的主题项目的一部分。

その体験談は「臨死体験研究財団NearDeathExperienceResearchFoundation」のウェブサイトで見ることが出来ます。
格拉谢拉在濒死体验研究基金会（NearDeathExperienceResearchFoundation）网站上分享了她的故事。

全国防犯協会連合会/社会安全研究財団など薬物乱用防止ポスター･リーフレット（2006年）。
全国防犯协会联合会/社会安全研究财团等等「防止滥用药物」海报、单张（2006年）.

は、ヘルシンキ大学研究財団博士課程、フィンランド癌学会論文交付金、およびイダ・モンティニン・セーティオ博士研究助成金を受けています。
是赫尔辛基大学研究基金会博士生奖学金、芬兰癌症协会论文资助和伊达·蒙蒂宁·塞蒂的博士研究资助。

本研究は国立衛生研究所およびグレン医学研究財団によって資金提供された。
这项研究由国家健康研究所和格伦医学研究基金会资助。

私たちは、この作品（WE2458/10-1）を支持するためのドイツ研究財団（DFG）をお願いいたします。
我们感谢德国研究基金会（DFG），用于支撑该作品（WE2458/10-1）。

全国防犯協会連合会/社会安全研究財団など薬物乱用防止ポスター・リーフレット（2006年）。
全國防犯協會聯合會／社會安全研究財團等等「防止濫用藥物」海報、單張（2006年）.

AmfAR（米国エイズ研究財団）チャリティ・ガラCinemaAgainstAIDS。
出席美國艾滋病研究基金(amfAR)電影對抗艾滋病慈善活動.

このオークションの収益は国際若年性糖尿病研究財団に寄付されるのだそうです。
此次比赛的一些收益将捐赠给青少年糖尿病研究基金会。

月１４日（金曜日）北東アジア共同体研究財団一行の知事表敬訪問。
月14日(星期五)亞洲東北部共同體研究財團一行的知事拜訪.

この研究には望みがないと思われていました」とノバルティス研究財団ゲノミクス研究所（GNF）の創薬薬理学ディレクターのブライアン・ラフィット（BryanLaffitte）は述べています。
科学家对这种想法已经不做指望了”，诺华研究基金会基因组学研究所发现药理学主任BryanLaffitte说道。

また、財団法人天然物医科学研究財団会長として、天然物(植物、動物、鉱物など)を用いたサプリメントの研究者としても活動。
而且作为财团法人天然物医科学研究财团会长，还是一名利用天然材料（植物、动物、矿物等）制作营养辅助品的研究人员。

この作品は、カナダ衛生研究所（CIHR）、タウンゼント家族、そしてジャックブラウンと家族のアルツハイマー病研究財団（WSする）によってサポートされていました。
这项工作是由加拿大卫生研究院研究院（CIHR），汤森家庭，和杰克布朗和家庭阿尔茨海默氏症研究基金会（到WAS）的支持。

この作品は、KFBの難聴の研究財団からYcをSとNSF（IOS0930096）への補助金によって支えられている。
这项工作是从耳聋研究基金会Yc进行S和美国国家科学基金会（内部监督办公室0930096）的拨款，以KFB支持。

この樹状細胞の腫瘍内投与の技術は国際特許を取得しており、また米国法人蓮見国際研究財団と米国メリーランド州立大学との提携において、樹状細胞の臨床活用に対する安全性と効果が確認され、臨床実績のある治療法です。
树突状细胞的肿瘤内注射技术已经获得了国际专利，而且在与美国法人莲见国际研究财团及美国马里兰州立大学的合作中，验证了树突状细胞临床应用的安全性和疗效，是具有临床实绩的治疗法。

体験者の体重、体脂肪率、ウエストの増減数値はN=19を統計処理した結果、確率的に可能な範囲（実績値、2013年10月LM研究財団調べ）であり、100％の結果を保証するものではありません。
體驗者別的體脂肪率，腰圍的減量數值N＝19是統計處理的理論值（2013年10月LM研究財團的調查數據）、概率性的可能範圍，並非絕對性100％的結果。

重要な外交・安全政策研究機関としては、ドイツ外交政策協会（DGAP）、ドイツ・グローバル／地域研究所（GIGA）、ヘッセン平和・紛争研究財団（HSFK）、平和研究・安全保障政策研究所（IFSH）、それに科学政策財団（SWP）などがある。
重要的外交政策与安全政策研究机构包括德国外交政策协会（DGAP）、德国全球和区域研究中心（GIGA）、黑森和平与冲突研究基金会（HSFK）、和平与安全政策研究所（IFSH）以及科学与政治基金会（SWP）。

これについては、寺島紘士氏（海洋政策研究財団）が、「海洋資源をめぐる日中の角逐」（『世界の艦船』2004年9月号所収）において、中国の海洋戦略を理解する鍵概念として「戦略的辺彊（へんきょう）」を取り上げており、これをわたしなりにまとめれば、次のようになる。
对此，寺岛纮士（海洋政策研究财团）在《围绕海洋资源的日中角逐》（《世界的舰船》2004年9月号收录）中列举了一个理解中国海洋战略的关键概念--“战略性边疆”，我将它按个人理解归纳如下。

先日、アメリカのテレビ番組『TheDoctors』（医者が健康や医療について知識を披露したり、視聴者の相談に答えるという番組）に出演したマーク・パリシは、日産「370Z」（日本名：フェアレディZ）を購入するために、何と自身の睾丸の一つを米の医療科学研究財団に提供することを決意。
美国的电视节目『TheDoctors』（医生宣传医疗和健康知识，并回答观众提问的节目）中登场的马克·帕里西为了购买日产370Z，决定把自己的一个睾丸提供给美国的医疗科学研究财团。

アメリカのテレビ番組『TheDoctors』（医者が健康や医療について知識を披露したり、視聴者の相談に答えるという番組）に出演したマーク・パリシは、日産「370Z」（日本名：フェアレディZ）を購入するために、何と自身の睾丸の一つを、米の医療科学研究財団に提供することを決意。
PLT(12122)ポイント特典美国的电视节目『TheDoctors』（医生宣传医疗和健康知识，并回答观众提问的节目）中登场的马克·帕里西为了购买日产370Z，决定把自己的一个睾丸提供给美国的医疗科学研究财团。

アメリカのテレビ番組『TheDoctors』（医者が健康や医療について知識を披露したり、視聴者の相談に答えるという番組）に出演したマーク・パリシは、日産「370Z」（日本名：フェアレディZ）を購入するために、何と自身の睾丸の一つを、米の医療科学研究財団に提供することを決意。
美国的电视节目『TheDoctors』（医生宣传医疗和健康知识，并回答观众提问的节目）中登场的马克·帕里西为了购买日产370Z，决定把自己的一个睾丸提供给美国的医疗科学研究财团。

米国研究財団のエイズ。
美國愛滋病研究基金.

経済政策研究財団の。
经济政策研究基金.

古代モルモン研究財団を勤め。
古代研究和摩爾門基金會的摩爾門教.