日本語 での 砲と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
海岸砲と艦砲の砲口・砲を覆い、砲門を封鎖する。
同时遮盖海岸炮和舰炮的炮口和炮体、关闭炮门。月10日、米軍潜水艦に対して二番副砲と高角砲が発砲した。
月10日，以二號副砲及高角砲向美軍潛艦發砲。内容の差としては４０センチ砲と４６センチ砲の違いやタービン機関やディーゼル機関の相違などがある。
内容的差别，有40厘米炮和46厘米炮的不同，以及汽轮机装置以及柴油机装置之间的差异。月10日、アメリカ軍の潜水艦に対して二番副砲と高角砲を発砲した。
月10日，以二號副砲及高角砲向美軍潜艇發砲。最も困難な堅固な防御施設の攻略戦あるいは防御戦の中で、日本軍は迫撃砲と擲弾筒に大量の化学弾頭を使用した。
在最为艰难的攻坚战或者防御战中，日军采用迫击炮和掷弹筒大量使用化学弹头。月10日、米軍潜水艦に対して二番副砲と高角砲が発砲した[38]。
月10日，以二號副砲及高角砲向美軍潜艇發砲[40]。砲と装填装置の問題が解決されず1947年１月には開発中止となった。
由於炮管與裝填系統有問題，在1947年一月終止研發。やや旧式化していますが、列強の15cm砲とほぼ同等の射程と威力を持っています。
虽然有点过时，但和列强的15cm炮有着几乎同等的射程和威力。Lt;br>やや旧式化していますが、列強の15cm砲とほぼ同等の射程と威力を持っています。
虽然有点过时，但和列强的15cm炮有着几乎同等的射程和威力。防諜上の目的から、当時は40cm砲と偽装されていた。
このアメリカ軍兵器課による試験の結果から17ポンド砲は基本的に90mm砲と比べて劣っているとされた。
這些測試的結果出爐後，軍械部方面認為17磅砲一般來說比90mm砲差。ドイツ軍は、艦砲と爆撃で防護されている連合軍の橋頭堡の中に入ることができないという事実は自明だったからだ。
因為德國軍無法進入被艦炮和轟炸所保護的盟軍橋頭堡內，這壹事實不言自明。基8門の長10cm砲と高射装置を備えた防空艦として、僚艦の初月らと共に第61駆逐隊を編成しました。
身為裝備4座8門長10cm炮與高射裝置的防空艦，與初月等僚艦一同編成了第61驅逐隊。Lt;br>４基８門の長10cm砲と高射装置を備えた防空艦として、僚艦の初月らと共に第61駆逐隊を編成しました。
身為裝備4座8門長10cm炮與高射裝置的防空艦，與初月等僚艦一同編成了第61驅逐隊。重砲の配置転換は12センチ榴弾砲と9センチ臼砲が数10門だけであり、主力の28センチ榴弾砲は動いていない。
砲兵陣地變動僅限於數十門十二釐米榴彈砲和九釐米臼砲，主力二十八釐榴彈砲陣地並未變動。主砲と副砲は前級の富士型戦艦と同じ40口径30.5cm砲と40口径15.2cm砲である。
主砲與副砲與富士級戰艦同為連裝40口徑30.5厘米砲與單裝40口徑15.2厘米砲。年、新戦車とこれに装備される新型火砲が同時に定型に至り、正式に69式メインバトルタンクおよび69式100mmスムーズボア砲と命名された。
年新坦克和配装的新型火炮同时定型，并被正式命名为69式主战坦克和69式100毫米滑膛炮。報道によると、新型巡視艇は1000トン級で大型の機関砲と最新の「長距離高圧放水銃」を搭載、特殊な監視設備が設置され、夜間、長距離の周辺水域船舶の監視制御に対応できる。
据报道，新型保钓船为1000吨级，将搭载大型机关炮和最新的“远距离高压水炮”，并安装特殊的监视设备，可在夜间和远距离范围内对周边船只进行监控。作戦対象が採用する武器が73mm低圧砲（BMP-1）および30mm機関砲と対戦車ミサイル（BMP-2）であることを考慮すれば、89式歩兵戦闘車は最も良い車両と呼べるかもしれない。
考慮到作戰對象所采用的武器為73毫米低壓炮（BMP-l）以及30毫米機關炮和反坦克導彈（BMP-2）,89式步兵戰車也許稱得上是一種最佳車輛。この戦闘では、大和右舷高角砲と機銃が沈没する米艦と脱出者に向けて発射され、大和の森下艦長と能村副長が制止するという場面があった。
這戰鬥當中，發生「大和」使用右舷高角砲及機槍射擊美軍沉船及生還者的場面，直到森下艦長及能村副長出面才能制止。作戦対象が採用する武器が73mm低圧砲（BMP-1）および30mm機関砲と対戦車ミサイル（BMP-2）であることを考慮すれば、89式歩兵戦闘車は最も良い車両と呼べるかもしれない。
考虑到作战对象所采用的武器为73毫米低压炮(BMP-l)以及30毫米机关炮和反坦克导弹(BMP-2),89式步兵战车也许称得上是一种最佳车辆。この戦闘では、「大和」の右舷高角砲と機銃が沈没する米艦と脱出者に向けて発射され、森下艦長と能村副長が制止するという場面があった[75]。
這戰鬥當中，發生「大和」使用右舷高角砲及機槍射擊美軍沉船及生還者的場面，直到森下艦長及能村副長出面才能制止[73]。この戦闘では、「大和」の右舷高角砲と機銃が沈没する米艦と脱出者に向けて発砲し、森下艦長と能村副長が制止するという場面があった。
這戰鬥當中，發生「大和」使用右舷高角砲及機槍射擊美軍沈船及生還者的場面，直到森下艦長及能村副長出面才能制止。報道によると、新型巡視艇は1000トン級で大型の機関砲と最新の「長距離高圧放水銃」を搭載、特殊な監視設備が設置され、夜間、長距離の周辺水域船舶の監視制御に対応できる。
新型巡视船吨位为1000吨，将搭载大型机关炮和最新的远距离高压水炮，并安装特殊的监视设备，可在夜间和远距离对周边船只进行监控。報道によると、新型巡視艇は1000トン級で大型の機関砲と最新の「長距離高圧放水銃」を搭載、特殊な監視設備が設置され、夜間、長距離の周辺水域船舶の監視制御に対応できる。
据报道，这款新型保钓船吨位为1000吨级，将搭载大型机关炮和最新的“远距离高压水炮”，并安装特殊的监视设备，可在夜间和远距离范围内对周边船只进行监控。新型戦車の研究開発作業はWZ-121(すなわち後の69式)およびWZ-122という2機種を含んでおり、これに対応する戦車砲はそれぞれ100mmスムーズボア砲と120mmスムーズボア砲だった。
新型坦克的研制工作包括WZ－121（即后来的69式）和WZ－122两种型号，与其对应的坦克炮分别是100毫米滑膛炮和120毫米滑膛炮。初の完全に日本によって自主研究開発、製造された「大殺器」として、45年式240mm榴弾砲（以下240mm砲と略称）1912年に現役に投入され、かつ当時日本本土沿岸防御火力の重要な組成部分となった。
作为第一种完全由日本自主研发、制造的“大杀器”，45年式240毫米榴弹炮（以下简称240毫米炮）于1912年投入现役，并在当时成为日本本土岸防火力的重要组成部分。現在89式の35mm機関砲の口径を超える車両は非常に多く、例えば40mm機関砲を装備するスウェーデンのCV9040歩兵戦闘車や本国でコピー生産したスウェーデンの40mm機関砲を装備する韓国のNIFV歩兵戦闘車で、さらにロシアのBMP-3歩兵戦闘車は100mm砲と30mm機関砲を同時に装備している。
现超过89式战车35毫米机关炮口径的车辆很多，如装备40毫米机关炮的瑞典CV9040步兵战车和安装本国仿制瑞典40毫米机关炮的韩国NIFV步兵战车，俄罗斯BMP-3步兵战车更是同时装备了100毫米炮和30毫米机关炮。毛沢東は金日成に、「部隊に命令して敵に向けての進攻を停止させ、もって自らの主力を温存する」よう提案し、さらに「北朝鮮に対し30,000挺の小銃、2,000挺の軽機関銃、200挺の重機関銃、300門の81mm迫撃砲と1,000頭のラバを与える。
毛泽东建议金日成“命令部队停止向敌人进攻，以便保存自己的主力”，还“答应给朝鲜30000支步枪，2000挺手提机枪，200挺重机枪，300门81毫米迫击炮和1000匹骡子。毛沢東は金日成に、「部隊に命令して敵に向けての進攻を停止させ、もって自らの主力を温存する」よう提案し、さらに「北朝鮮に対し30,000挺の小銃、2,000挺の軽機関銃、200挺の重機関銃、300門の81mm迫撃砲と1,000頭のラバを与える。
毛泽东建议金日成“命令部队停止向敌人进攻，以便保存自己的主力”，还“答应给朝鲜30000支步枪，2000挺手提机枪，200挺重机枪，300门81毫米迫击炮和1000匹骡子。
