破壊している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 破坏
• 摧毁
• 破壞
• 在破壞
• 在毀滅

日本語 での 破壊している の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らはエンジン実験場を破壊している。
他们正在破坏发动机试验场。

彼らはエンジン実験場を破壊している。
他们正在摧毁发动机试验场。

このすべてが世界の貿易秩序を破壊している。
它在破坏世界贸易的秩序。

牛肉の生産は環境を破壊している。
牛肉生產正在破壞環境.

私たちはこの惑星を破壊している最中だ。
咱们正正在摧毁这个星球。

あなた達は自分の人生を破壊している。
你们正在摧残你们自己的生命。

汚職が、私たちの経済を破壊している。
腐败破坏了我们的经济。

まさに破壊している瞬間です。
这才是真正毁灭的瞬间。

公安部門の取り締まりの行動は、しばしば、衛生工作者がセックスワーカーの社会集団の中で築いた信頼と社会的関係を破壊している。
公安部门的打击行动时常破坏卫生工作者在性工作者社群中建立的信任和社会关系。

米国のペンス副大統領は、サイバー攻撃、デマ、秘密行動を利用して西側の安定を破壊しているとロシアを非難した。
美国副总统迈克·彭斯在会上指责俄罗斯用网络攻击、造谣和秘密行动破坏西方的稳定。

私たち日本人自身が、そのお膳立てをし自らの手で過ちを犯し自らの国土を汚し、自らの生活を破壊しているのです。
我們日本人自己在自己的手上犯下過錯，損失自己的國土，破壞我們自.

我々は中国から金を借りて、ペルシア湾から石油を買い、それを燃やすことで地球を破壊している。
我们从中国借钱来购买波斯湾的石油，在燃烧石油的过程中破坏地球。

ISはこれまでもイラクやシリアで複数の歴史的建造物を破壊している。
伊国组织此前已在伊拉克和叙利亚破坏多处历史遗迹。

米国のペンス副大統領は、サイバー攻撃、デマ、秘密行動を利用して西側の安定を破壊しているとロシアを非難した。
美国副总统彭斯则指责俄罗斯利用网络攻击、造谣和秘密行动破坏西方的稳定。

一方で、私の競争相手は、実質的に我が国の中産階級を破壊している全ての貿易協定を支持してきた。
而另一方面，我的对手支持几乎每个摧毁我们的中产阶级的贸易协定。

したがってこの救いの道を破壊することは、すなわち人類を破壊していることに他ならない。
而破壞這條救人之路，就是在毀滅人類。

時折死は、"幸いに"急いでは、死刑囚の脚を破壊している。
有时候死是“慈悲”赶紧打破了谴责的腿。

ポンペオ氏は「イランと中国は、実際に国際秩序を破壊している。
蓬佩奥：“伊朗和中共，他们真正在破坏国际秩序。

我々が作り出した短期的ドーパミン駆動フィードバック・ループは、社会の仕組みを破壊している。
我們創造的這個驅動多巴胺的『短期回饋循環』，正在摧毀社會運作的方式。

ジョージ・ハーバート『人を許せない者は、自分が渡らねばならない橋を破壊している。
乔治赫伯特说：“不能宽容的人，损坏了他自己必须要走的桥。

これと同様に、今、中国、ロシア、イランと国防総省の作戦が中東で進行中であり、ハザール・マフィアの基地と彼らのイスラエル奴隷政権を破壊している。
与此相同，中国人、俄罗斯人、伊朗人和五角大楼，现在正在中东采取行动，摧毁可萨黑手党的发电基地和他们的以色列傀儡政权。

わたしたち、日本人自身が、そのお膳立てをし、自らの手で過ちを犯し、自らの国土を汚し、自らの生活を破壊しているのです。
我們日本人自己在自己的手上犯下過錯，損失自己的國土，破壞我們自.

米国のペンス副大統領は、サイバー攻撃、デマ、秘密行動を利用して西側の安定を破壊しているとロシアを非難した。
美國副總統彭斯則指責俄羅斯利用網絡攻擊、造謠和秘密行動破壞西方的穩定。

だが、国民党政府の支配のもとでは、すべてを外国に依存しており、その財政経済政策は人民の経済生活のすべてを破壊している。
但是，在国民党政府统治之下，一切依赖外国，它的财政经济政策是破坏人民的一切经济生活的。

年代後半、主要国首脳会議、世界銀行、世界貿易機関、国際通貨基金と共に、資本主義とグローバリゼーションが貧困を拡大し環境を破壊していると主張する反グローバリゼーション活動家から厳しい批判を受けた。
年代后期，世界经济论坛连同G7、世界银行、世界贸易组织和国际货币基金组织开始受到来自反全球化激进分子的严厉批评，他们认为资本主义和全球化加重了世界贫困，破坏了地球环境。

年代後半、世界経済フォーラム、G7、世界銀行、世界貿易機関（WTO）、国際通貨基金（IMF）は、資本主義とグローバル化が貧困を拡大し、環境を破壊していると主張する反グローバル化活動家から厳しい批判を受けた。
年代后期，世界经济论坛连同G7、世界银行、世界贸易组织和国际货币基金组织开始受到来自反全球化激进分子的严厉批评，他们认为资本主义和全球化加重了世界贫困，破坏了地球环境。

非暴力の座り込み学生を排除するために警棒で頭部を殴打するというのは、比例原則に違反した行過ぎた執行であり、国家権力による人権への侵害で、法治の原則も破壊している。
為了驅離非暴力靜坐學生卻動用警棍毆打頭部，這是違反比例原則之執行過當，是國家權力對人權的侵害，也在破壞法治原則。

例えば、極少数の家族によって支配され、Ｇ7の中産階級を破壊している現在の金融システムは、中国のような国においてさえ、富裕者とその他との間に大きなギャップを作っていることを彼は述べていない。
例如，他没有提到，由一小撮相互杂交的家族所控制的现行金融体系，已经摧毁了七国集团的中产阶级，甚至在像中国这样的地方，也造成了富人与其他人的巨大差距。

JNAは報復として砲撃を行い、フランシスコ会修道院やカトリックの大聖堂、5万冊の蔵書がある図書館を含む司教宮殿、カラドジョズ・ベイモスク(Karadžoz-bey)や他の13のモスクを破壊している。
JNA進行炮擊作為報復，弗朗西斯科會修道院和天主教的大教堂，設有具5万冊藏書的圖書館的主教宮殿，卡拉多茲·貝伊清真寺（Karadžoz-bey）和其他13座清真寺都被破壞。

心を通わせる共同性が芸術鑑賞に必要／名匠とわれわれとの間に潜む相互理解／暗示の価値／美術の価値はただそれがわれわれに語る度合いによる／現代の美術への熱狂は真の感動が働いていない／美術と考古学の混同／われわれは生活のなかの美を破壊することによって美術を破壊している。
藝術鑒賞所必需的同情心的交流--大師和我們之間的默契--暗示的價值--藝術具有價值只是在于它感染我們的程度--如今，表面上的藝術狂熱大都不是基于真正的感情--藝術與考古學的混淆--我們正在毀滅生活中的美，因而我們也正在毀滅藝術.