日本語 での 祝福された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
記者から祝福された）。
さあ、私の父に祝福された人たち、来なさい。
我父降福的人，你们来吧！台湾中から祝福された。
源自於台灣的祝福。わたしの父に祝福された者よ、来なさい。
我父降福的人，你们来吧！記者から祝福された）。
我们记者的祝福.それで、彼女の結婚は私達みんなから祝福された。
于是，她也得到了我们所有人的祝福。あなたは祝福された女です。
因为你，我是一个受祝福的女人。明るい祝福された日、神聖な暗い夜。
光亮被祝福的白天，黑暗又神聖的夜晚.祝福された人―詩編第一篇。
有福的人-詩篇第一篇.主はその後のヨブを以前にも増して祝福された。
音楽の神様に祝福されたふたりだもの。
被音乐之神祝福的两人。主が祝福された野の香りのようだ。
好像耶和华赐福之田地的香气。祝福された夢を見る。
被祝福的梦想.彼らの結婚は祝福されたものではない。
他们的婚姻原本就是不被祝福的。(あなたは女の中で祝福された方です)」。
你在婦女中是蒙祝福的，.人生で一番祝福された日でもありました。
是你生命中最受祝福的一天。彼のマジックで私たちが作る全ての映画は祝福され、彼の友情で私は祝福された。
他祝福我们用他的魔法完成的每一部电影，他以他的友谊祝福我.彼のマジックで私たちが作る全ての映画は祝福され、彼の友情で私は祝福された。
他用魔法祝福我们拍的每一部电影，他以友谊祝福我。祝福された騒乱：史上最大の社会運動は、世界にグレース、正義、そして美しさを復元される方法。
有福的动乱历史上最大的社会运动是如何恢复格雷斯，司法和美容世界.主が彼らを祝福されたので彼らは大いにふえ、その家畜の減るのをゆるされなかった。
上帝賜福給他們，使他們人口眾多+，也不讓他們的牲畜減少+。すべての者が、彼らは神に祝福された国民だと認める。
看见的人都承认他们是蒙上帝赐福之民。すべての者が、彼らは神に祝福された民だと認める。
看见的人都承认他们是蒙上帝赐福之民。そして、子供たちを抱き上げ、手を置いて祝福された。
それから子供たちを抱き、（頭に）手をのせて祝福された。
于是抱著小孩子，给他们按手，为他们祝福。この愛は、それに触れる者たち全ての心をとらえ、聖霊の炎が、神の愛によって祝福された者たち全ての心を満たすことだろう。
这爱使所有与它接触的人欣喜若狂，而圣神的火则会填满所有受天主之爱所祝福的灵魂。これはわれが下した祝福された啓典で、以前に下したものを確証し、また諸都市の母（マッカ）とその周辺に、あなたが警告するためである。
這是我所降示的吉祥的經典，足以證實以前的天經，以便你用它去警告首邑（麥加）及其四周的居民。祝福された紛争世界の運命に絶望したすべての人々に影響を与え、その結論は運動そのものの中でさえも驚くだろう。
有福动乱将激发所有对世界命运绝望的人，其结论甚至会让运动本身的人感到惊讶。この真理を認識し、そこから知識と英知と愛を作りだす人の子だけが、祝福された人となるのです。
而只有知曉這個真實並且由此創作出知識與智慧與愛的人，是一個被祝福的人。もはや彼は、人の足をつかむ狡猾なヤコブではなく、神と戦って勝った祝福された者・イスラエルになったのです。
雅各不再是那个野心勃勃、狡猾的骗子，而是成为一个与神角力获胜而领受神祝福的人。この話はスィールの子どもたち、すなわちブリテンの上王ベンディゲイドヴラン(Bendigeidfran,「祝福されたブランBrântheBlessed」) およびその弟マナウィダン(Manawydan)と妹ブランウェン(Branwen)に関わっており、ブランウェンとアイルランドの王マソルーフ(Matholwch)との結婚を扱っている。
这个故事关系到林瑞（Llŷr）的孩子，不列颠的至高王--布兰迪根（Bendigeidfran）（即“被祝福的布兰（BrântheBlessed）”）与他的亲人米诺丹（Manawydan）、布兰雯（Branwen），以及后者与爱尔兰王马洛奇（mallolwch）间的婚姻。
