神の右 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 上帝的右
• 神的右邊

日本語 での 神の右 の使用例とその 中国語 への翻訳

人の子が神の右に立っておられる」。
天開了,人子站在神的右邊.".

問５０なぜ「神の右に座したまえり」と付け加えるのですか。
第48問：為何加上“坐在上帝的右邊”呢？

問５０なぜ「神の右に座したまえり」と付け加えるのですか。
問50：為何加上「坐在上帝的右邊」呢？

なぜ、「神の右に座したまえり」と付け加えるのですか。
为什么它补充说，“在神的右边坐在”？

ペトロの手紙一3章22節「キリストは、天に上って神の右におられます。
彼得前书3章22节，彼得说：“耶稣已经进入天堂，在神的右边。

ケイガン先生は、イエスは、天国の神の右座にいますと言いました。
凯根博士告诉她，耶稣在天上，在神的右手边。

他に8箇所で同じことが語られています―すなわち、よみがえられた肉と骨をもった復活されたキリストは、天国の神の右座にいられます！
接下去的八節經文告訴了我們同樣的事：那復活的基督、以祂復活的血肉之軀在上天坐在了神的右邊！

神の右の。
在上帝的右邊。

あの方が神の右に座り。
他坐在上帝的右边。

イエス・キリストは天に上り、神の右におられます。
耶稣已经进入天堂，在神的右边。

そして全能の父である神の右に座しておられます。
祂升了天，坐在全能天主父的右边。

しかし、今から後、人の子は全能の神の右に座る。
但從今以後，人子要坐在全能上帝的右邊。

しかし、今から後、人の子は全能の神の右に座る。
但是，从现在开始，人子将要坐在万能制的上帝的右侧了。

そんな彼らの前に『神の右席』左方のテッラが立ちふさがる。
但「神之右席」的左方之地，突然出現在他們面前。

他方、イエスは「神の右の座に着き(12)」ました。
但耶稣“就在神的右边坐下了”（12节）。

神の右に座るとは、どんなことを意味するのでしょうか。
坐在圣父的右边有何意义？

問５０なぜ「神の右に座したまえり」と付け加えるのですか。
问50：为何加上「坐在神的右边」呢？

問５０なぜ「神の右に座したまえり」と付け加えるのですか。
问：为何加上“坐在上帝的右边”呢？

問五０何故、神の右に座した、とつけ加えられているのですか。
问50：为何加上「坐在神的右边」呢？

そして、上条当麻の前にも神の右席の一人「前方のヴェント」が立ちはだかる!
此外，神之右席之一「前方之風」也出現在了上条當麻面前！!

この背景には『神の右席』最後の一人、フィアンマの政治的暗躍があった。
在此背景下則有「神之右席」的最後一人，右方之火在行使政治操作。

ご覧なさい，天が開けて，人の子が神の右に立っているのが見えます』」。
他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。

このようにして，主イエスは，彼らに語った後，天に上げられ，神の右に座った。
升天19这样，主耶稣[l]对他们说完话以后，就被接到天上，坐在神的右边。

このようにして，主イエスは，彼らに語った後，天に上げられ，神の右に座った。
这样，主耶稣[l]对他们说完话以后，就被接到天上，坐在神的右边。

このようにして，主イエスは，彼らに語った後，天に上げられ，神の右に座った。
主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在神的右边。

例えば，「ナザレ人イエス」がどのように「神の右に高められ（た）」かについて語りました。
例如，他敘述「拿撒勒人耶穌」怎樣「被高舉到上帝的右邊」。

主イエスは、自分がやがて神の右に座すこと、また自分が神の子であることを明言されます。
耶穌預告說他將要坐在神權能的右邊，又重申他就是神兒子.

キリストは、天に上って神の右におられます。
耶稣已经进入天堂，在神的右边。

神の右の手は高く上がり、。
耶和华的右手高高举起；.

ローマ正教の暗部『神の右席』後方のアックアがついに動いた。
羅馬正教的黑暗部「神之右席」的後方之水終於行動了。