神を畏れる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 敬畏神
• 畏神

日本語 での 神を畏れる の使用例とその 中国語 への翻訳

ネヘミヤは、神を畏れる人でした。
尼希米是一个敬畏神的人。

神を畏れる人は皆、聞け。
细拉）16凡敬畏神的人，你们都来听。

神を畏れる心を喪失する。
失去敬畏神的心。

言い換えると、ヨセフは神を畏れる人であった。
因為約瑟是個敬畏上帝的人。

わたしは神を畏れる者だ。
我始終在敬畏中。

神を畏れる人は皆、聞くがよいわたしに成し遂げてくださったことを物語ろう。
凡敬畏神的人，你们都来听，我要述说他为我所行的事。

あなたがたが、神の存在を真に信じるのであれば、神を畏れる心を持つべきである。
如果你真實相信神的存在，你應該有敬畏神的心.

あなたが神の存在を本当に信じているならば、神を畏れる心を持ち、神の本質を怒らせてはならないことを知る必要がある。
如果你真实相信神的存在，你应该有敬畏神的心，你应该知道神的实质是不能触怒的。

兄弟たち、アブラハムの子孫の方々、ならびにあなたがたの中にいて神を畏れる人たち」（二六節）。
各位弟兄、亞伯拉罕的子孫，以及你們中間敬畏神的人啊，這救恩之道是傳給我們的。

試練の間に、もし神が彼の心を得ておらず、また彼のどんな態度も見られず、すなわち彼の、神を畏れる実行、表現を見られず、彼の、悪から遠ざかろうとする態度、決心も見られないなら、幾たびの試練の後、神の彼に対する忍耐は取り戻され、神はもうこの人を容赦せず、試さず、しかもこの人の身に働かない。
在這些試煉期間，如果神沒有得到他的心，也沒有看到他任何的態度，就是說看不到他敬畏神的實行與表現，也看不到他遠離惡的態度與決心，這樣，在多次試煉之後，神對這個人的忍耐就撤了，就不再寬容這個人，不再去試煉這個人，也不再作工作在這個人身上了。

神を畏れ、人を恐れず、人に仕えよ」。
敬畏上帝，而不惧人，服务人类”.

わたしたちは先ず「神を畏れ、悪から遠ざかる」という言葉がどこから来たのか見てみよう。
在此我们先来看看“敬畏神远离恶”这句话是从哪儿来的？（《约伯记》。

すべての人を敬い、兄弟を愛し、神を畏れ、王を尊びなさい。
你們應當尊重所有的人，愛弟兄姐妹，敬畏神，尊重君王。

イエス様は、「神を畏れず、人を人とも思わない裁判官がいた。
耶穌說：“某城有個審判官，既不怕上帝，也不在乎人。

あなたの身の回りに起こる事々を慎重に扱うべきであり、何事でも、神の道――神を畏れ、悪から遠ざかる――を歩むという原則によって実行することを学ぶべきだ。
所以我还是提醒你要小心谨慎地对待你身边的每一件事，学会按照凡事都以“遵行神的道--敬畏神远离恶”的原则去实行。

実は、このことがあなたに臨んだ時は、まさに、あなたがどのように神を畏れ、どのように悪から遠ざかるかという学課を学ぶべき時であり、しかもあなたはなおさら、このことがあなたに臨んだ時、神が何をしているのかを知るべきだ。
其實這事臨到的時候正是你該學習怎麼敬畏神、怎麼遠離惡這個功課的時候，而且你更應該知道當這事臨到你的時候神在作什麼。

前へ：人は神を畏れる心を持つべき。
上一篇：人对神应有敬畏的心.

それは神を畏れる者への導きであり、教えである。
这部经，其中毫不可疑，是敬畏者的向导。

神を畏れると言うのは、悪を憎むことである(箴言8:13)。
总之，“敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶”（箴言8：13）。

神を畏れるシリアのほうが、非宗教的なオランダよりもはるかに暴力的な場所だ。
对神怀有敬畏的叙利亚，比世俗的荷兰要暴力许多。

神を畏れるシリアのほうが、非宗教的なオランダよりもはるかに暴力的な場所だ。
对神怀有敬畏的叙利亚，比世俗的荷兰要暴力的多。

もしあなたがこのような態度を取るなら、あなたの心は神を畏れるのであり、あなたの心は悪から遠ざかろうとするという事実が証明される。
如果你有这个态度就证实了一个事实：你的心是敬畏神的，你的心是想远离恶的。

神を畏れていますか。
你敬畏上帝嗎？

神を畏れ、真に悔い改める者であれ。
及時悔改，歸向神，敬畏神。

今，あなたが神を畏れていることがよく分かりました。
現在我知道你是敬畏上帝的了，.

神を畏れ、へりくだって神と共に歩む。
敬畏聽從，與神同行.

白髪の人の前では起立し、長老を尊び、あなたの神を畏れなさい。
在白髮的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的上帝。

白髪の人の前では起立し、長老を尊び、あなたの神を畏れなさい。
在白髮的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。

イスラエルの神を畏れよ！
必敬畏以色列的上帝。

神を畏れる人は皆、聞け。
凡敬畏上帝的人，你們都來聽！