空輸 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 空运
• 空中运输
• 空
• 航空
• 空運

日本語 での 空輸 の使用例とその 中国語 への翻訳

空輸できない物。
什么东西不能空运.

チョコレートは毎週パリから空輸。
巴黎每年都有巧克力展。

アマゾン、自前の空輸業務を計画中。
亚马逊计划打造自己的航空货运业务，?

チョコレートは毎週パリから空輸。
巧克力原料每周从西班牙的毕尔马鄂空运至.

第15空輸航空団：ハワイ州ヒッカム空軍基地。
第15空中运输联队-夏威夷希卡姆空军基地.

チョモランマで大掃除、100トン以上のゴミを空輸。
珠穆朗玛峰大扫除总计将空运100多吨垃圾.

空輸で輸送されているため、それが価格に反映されているようです。
你在一个机场，价格反映了这一点。

米政府が4億ドル（約400億円）相当の現金をイランに空輸。
美国向伊朗空运4亿美元现金动机成谜.

第62空輸航空団(AW)ワシントン州マッコード空軍基地航空機動軍団C-17A。
第62空运联队麦科德空军基地C-17A.

戦後、ポルトガル空軍は捜索救難と気象観測および空輸業務に重点をおいた。
二战后，葡萄牙空军利用该机场加强了海上搜救、气象观测和航空运输等工作。

空輸-リチウムベースの電池の空輸には制限や禁止事項があります。
空运-对锂基电池的空运有一些限制和禁止规定。

日本の世界に向けた運輸ルートは空輸と海運だけですが、空輸はコストが高く、海運は時間がかかります。
日本通往世界的运输渠道只有空运与海运，空运的费用太高，海运的时间太长。

鉄道は空輸より安く、海運より迅速かつ安全であるため、多くの業者が第一選択肢としている。
铁路比空运价廉，又比海运快捷、安全，已成为不少商家的首选。

新羽田に本県２店、越前がに空輸「福井の力」世界の舞台へ(2010/12/14)。
新羽田機場內福井縣2傢企業開店，空運越前蟹將「福井實力」推嚮世界舞臺(2010/12/14).

今後は空輸や海運により郵便物が互いの郵送処理センターに直接輸送されるようになる。
现在，双方通过空运和海运直航方式将邮件总包运送至对方邮件处理中心。

年までに、AmazonAirは、自社専用空輸ネットワークで飛行する70機の航空機を保有することになります」。
到2021年，亚马逊航空公司将有70架飞机在我们的专用航空网络中飞行。

ロケは航空自衛隊航空救難団入間ヘリコプター空輸隊の協力により、入間基地にある同隊の格納庫やヘリコプターを使用し行われた。
外景拍摄是在航空自卫队入间基地入间直升机空中运输队的协助下，利用该队的仓库以及直升机等进行的。

補給物資はロシア本土から空輸あるいはフメイミム空軍基地から50km(31mi)のタルトゥース経由で海上輸送されている。
供应品从俄罗斯空运，或通过距离50公里（31英里）的港口运输。

また記事によれば解放軍報は、中国高速鉄道網の建設は解放軍の空輸能力不足を解決でき、中国全土において解放軍の迅速な機動力を確保できると説明。
可以说中国高速铁路网的建成解决了解放军空运能力不足的问题，确保解放军可迅速实现全境机动。

港湾施設、近代的なハイウェー、空輸、工業団地、研究・教育施設はどれも多彩で建設的なビジネス環境を作っている。
港口设施、现代化的公路、航空运输、工业园区、研究及教育机构都为该省提供了一个多样化的、积极的商业氛围。

総合ランキングは、1位「味の素」、2位「伊藤忠商事」、3位「NTTデータ」、4位「全日本空輸（ANA）」、5位「花王」。
结果为综合排行榜首位“味之素”，第二位伊藤忠商事、第3位NTT数据、第4位全日本空中运输（ANA）、第5位为花王。

米空軍横田基地第３７４空輸航空団広報部によると、同基地にはグローバルホーク計５機と関連人員約１０５人を配備。
据报道，美国空军横田基地的第374空输航空团新闻室表示，将在横田基地暂时部署共五架“全球鹰”及相关人员约105人。

全日本空輸（ANA）が18年7、8月に運航した伊丹―石垣の夏季臨時増便の実績が統計に含まれておらず、現在県は計算をし直している。
全日空（ANA）2018年7、8月运行的伊丹至石垣夏季临时增开航班旅客未被算入统计，冲绳县目前正在重新计算。

台湾は、1970年代から安全、快適、便利で高効率の運航サービスを提供し、アジア太平洋地域の空輸中枢として重要な地位を目指しております。
飛航服務總臺自1970年代以來即竭力提供安全、舒適、便捷、高效率的飛航服務，奠定台灣於亞太地區空運樞紐的重要地位。

現在、中欧班列はスピードが海運より速く、費用が空輸より安いという優位性により、沿線国のコネクティビティーを促進し、経済・貿易協力水準を引き上げるための重要なプラットホームとなっています。
现在中欧班列以速度比海运快、费用比空运低的优势，成为沿途国家促进互联互通、提升经贸合作水平的重要平台。

杭州は、インフラ、空輸能力、地理的立地、天候など好条件に恵まれおり、そのおかげで当社は遅い集荷締め切り時間の設定が可能となるなど、より良いサービスをお客様に提供することができます。
杭州在基础设施、航空运能、地理位置和天气条件等方面有着极佳的综合优势，使我们能够为客户提供更晚的截件时间和更快的服务。

北朝鮮は、「Ｂ５２」、「Ｂ１Ｂ」、「Ｂ２」などの戦略爆撃機、原子力空母や潜水艦だけでなく、地上軍の第８２空輸師団、第２５歩兵師団、第１０山岳師団など米軍の訓練状況まで詳細に指摘し、これを「軍事的蠢動（しゅんどう）」と非難した。
北韩不仅列举了“B-52”“B-1B”“B-2”等战略轰炸机、核动力航母和潜艇，还详细提到了第82空降师、第25步兵师、第10山地师等美军地面部队的训练状况，将它们贬称为“军事蠢动”，进行了抨击。