管理政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管理政策

日本語 での 管理政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし国内外の政治、行政と管理、政策と戦略、コミュニケーションとメディアにおいても？
还有国家和国际政治，行政和管理，政策和战略，通讯和媒体？

出入国管理政策懇談会」が。
出入國管理政策懇談會.

水管理政策、貧困、そして権力関係は、国連開発計画によって水危機の根本的原因として特定されてきました。
水管理政策，贫困和权力关系已被联合国发展组织确定为水资源危机的根源。

韓日両国は第8回・輸出管理政策対話を近いうちに、ソウルで開催することで合意しました。
据悉，韩日两国决定近期内在首尔举行第8次出口管理政策对话。

当社は、世界の市場における主要なエネルギーおよび炭素管理政策、規制および要件に関する最新の知識を有する専門家を擁しています。
我们有专家在全球市场上主要的能源和碳管理政策，法规和要求方面具备最新的知识。

対話をするものと予想されたのではなく、国家債務管理政策や税制、地方財政など内政面で行われ、国際金融分野が主要議題になるのではないか。
對話預計將主要圍繞國債管理政策和稅制、地方財政等內政方面進行，國際金融領域將不會成為主要議題。

海洋生命資源科学,食機能保全科学,海洋資源環境学,海洋管理政策学,海洋システム工学,海運ロジスティクス,食品流通安全管理。
海洋生命科学、食品机能保全科学、海洋环境保护学、海洋管理政策学、海洋系统工程学、海洋运输物流、食品流通安全管理.

国家公務員の人事管理を適正化するためには、行政管理政策と雇用・福祉政策を分けて整理し直す必要がある。
为了让国家公务员的人事管理公正合理化，有必要将行政管理政策和雇佣福利政策一分为二，进行重新调整。

都市計画局長、技術審査担当官、公共開発センター、歴史都心管理課施設計画課、地区単位計画課、都市計画課、都市管理政策官。
都市計劃局長、技術審查擔當官、公共開發中心、歷史市區管理課、設施計劃課、區單位計劃課、都市計劃課、都市管理政策官.

麻薬戦争が薬物への攻撃から将来の世代の若者を救うために闘っているという事件にかかわらず、国家薬物管理政策局（ONDCP）支出計画は青少年の間で薬物使用を抑制するための措置に資金を供給するのに十分ではありません。
尽管毒品战争正在为使未来几代年轻人免受药物治疗而斗争，但国家药物管制政策办公室（ONDCP）的支出计划不足以为遏制青少年吸毒的措施提供资金。

金融政策と国債管理政策の境界が溶け始めている。
债务管理与货币政策的界限因此变得越来越模糊。

資本項目人民元転管理政策の改革及び規範化に関する国家外貨管理局の通知。
国家外汇管理局关于改革和规范资本项目结汇管理政策的通知.

より一層直接投資の外貨管理政策の改善・調整に関する通知(匯発[2012]59号)。
国家外汇管理局关于进一步改进和调整直接投资外汇管理政策的通知汇发[2012]59号.

共和国法9275は、経済成長の中で包括的な水質管理政策を規定している。
号共和国法案规定了经济增长中的综合水质管理政策。

これは日本の入国管理政策の大きな転換で、政府与党は今国会での成立を目指す。
这是日本入国管理政策的显著转变，日本政府和执政党力争在本届国会通过。

米国側は中国のインターネット管理政策を批判し、中国がインターネットの自由を規制しているとほのめかした。
美方指责中国的互联网管理政策，影射中国限制互联网自由。

新疆のムスリム少数民族に対する中国共産党の高圧的な管理政策が他の社会集団にも適用されつつある。
中共在新疆对穆斯林实施的高压管制政策，也被用于其他社会团体。

原油価格の下落は、国内の債務増加圧力の鈍化や財政政策及び外貨準備管理政策に改革の好機を与えている。
油价下降为国内消化债务压力、财政政策改革和外汇储备管理政策提供了改革机遇。

交通の分野はロンドン市長が掲げる主要な4つの管理政策のうちの一つであるが[190]、ロンドンに乗り入れる長距離鉄道に関しては財政的に関知していない。
交通是伦敦市长负责的四项主要政策范围之一[215]，但其财政管理权限不包括进入伦敦的长途铁路网络。

交通の分野はロンドン市長が掲げる主要な4つの管理政策のうちの一つであるが[191]、ロンドンに乗り入れる長距離鉄道に関しては財政的に関知していない。
交通是倫敦市長負責的四項主要政策範圍之一[214]，但其財政管理權限不包括進入倫敦的長途鐵路網絡。

しかるに日本の現行の危機管理政策は、経済効果とのバランスを優先し、災害被災地の住民、とくに脆弱な立場の市民の平和的生存権を侵害している事実について十分配慮していない。
然而，日本的现行的危机管理政策优先考虑了经济效益的平衡关系，却没有考虑到这已经严重侵害了受灾地区的住民特别是弱势群体希望和平地生活的生存权利这样的事实。

五、残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）を含む有害化学物質のモニタリング及び管理政策に関する交流と協力を共同で実施し、廃棄物、特に電気・電子廃棄物及び有害廃棄物の輸出入管理と検査検疫についての協力メカニズムを構築し、情報交換及び処理・処置技術協力を強化し、廃棄物の違法越境移動及び海洋漂流ゴミの越境汚染を共同で防止する。
五、共同开展包括持久性有机污染物（ＰＯＰｓ）在内的化学有毒物质的监测、管理政策的交流与合作，建立固体废物，特别是电子废物和危险废物的进出口管制和检验检疫合作机制，加强信息交流和处理处置技术合作，共同防止废物非法越境转移及海洋漂浮垃圾越境污染；.

公共政策管理大学院、の。
的公共政策管理学院和.

や環境科学政策管理。
环境科学政策和.

文化政策と管理。
文化政策與管理.

文化政策と管理。
文化政策与管理.

公共政策管理における芸術のマスターはおよび。
公共政策管理的艺术大师，.

中国の遺伝子組換え食品の管理モデルおよび政策法規）。
国内】中国转基因食品的管理模式及政策法规.

長年にわたる生態保護・管理政策が実を結び、武漢の真夏の気温は、年々低下している。
持续多年的生态保护与治理，让武汉这座城市盛夏气温逐年下降。

実体経済に奉仕することを金融業務の出発点、足場とし、穏健で中立的な貨幣政策と厳格な監督管理政策の効果的な組み合わせを実現し、質の高い経済発展を進めなければならない。
我们必须以实体经济为出发点和金融工作的立足点，实现健全中性的货币政策和严格的监管政策的有效结合，促进高质量的经济发展。