日本語 での 米大統領は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
オバマ米大統領は昨年。
米大統領は七面鳥に「恩赦」。
美國總統會按習俗，赦免一隻火雞。オバマ米大統領は１１日、中国からのサイバー攻撃について「容認できないものがある」と批判。
美國總統奧巴馬9月11日稱，來自自中國的網絡攻擊是「不能接受的」。しかし、ニクソン米大統領は中華人民共和国との関係を改善する政策に転換した。
可是，美國總統尼克森為了改善和中華人民共和國的關係，改變政策。オバマ米大統領は１１月のフィリピン訪問で巡視船の追加供与などを約束。
美國總統奧巴馬2015年12月訪問菲律賓期間承諾向菲律賓提供這艘巡防艦。ハリー・トルーマン米大統領は当時、原爆が究極的には人命を救ったのだと繰り返した。
当时的美国总统哈里·杜鲁门就一再说过，这两颗原子弹最终拯救了很多人的生命。クリントン米大統領は、アフガニスタンのタリバン政権に対する貿易や経済制裁を課す。
年：美国总统比尔·克林顿宣布对阿富汗的塔利班政权实施贸易和经济制裁。トランプ米大統領は、以前、宇宙軍を建設する計画を提案し、超大国が中国とロシアに対抗する前に宇宙兵器を開発するという彼の希望を表明した。
美国总统特朗普此前提出建立太空部队的计划，并表示希望赶在超级大国竞争对手中国和俄罗斯之前发展太空武器。トランプ米大統領は最終合意を首脳会談で結ぶ考えだが、現時点では期限内に会談する予定はないと説明している。
美國總統川普希望通過首腦會談簽署最終協議，但表示目前沒有在最後期限內舉行會談的打算。ドナルド・トランプ米大統領は、中国などの他の国々の報復措置を呼び起こして、彼の最近の前任者よりも保護主義的な姿勢を取っている。
美国总统唐纳德特朗普在贸易方面的态度比他最近的前任更具保护主义态度，引发了中国等其他国家的报复措施。特にチェ氏は、「私が知る限り、トランプ米大統領は今回の軍事演習の中止を約束していない」と強調した。
崔鐘建特別表示：“據我所知，美國總統特朗普沒有承諾取消此次軍事演習。月２９日、トランプ米大統領は、連邦準備理事会（ＦＲＢ）が利上げで誤りを犯し、米国経済と株式市場に打撃を与えたとして非難した。
比如，在3月29日美国总统特朗普指责美联储升息是错误之举，伤害了美国经济及股市。トランプ米大統領は挑発姿勢を取る北朝鮮に軍事力行使も辞さないと強調、北朝鮮は12月下旬に「重大決定」をすると予告した。
美國總統川普強調，對於採取挑釁姿態的朝鮮不惜動用武力，朝鮮預告稱將在12月下旬作出「重大決定」。月22日AFP】バラク・オバマ（BarackObama）米大統領は21日、イラクに残っている全ての駐留米軍を年内に撤退させると発表した。
月22日】balak．美国总统欧巴马（BarackObama）21日发表，让留在伊拉克的所有的驻扎美军年内撤退。リチャード・ニクソン米大統領は、ブレトンウッズ合意と固定金利交渉を終結し、最終的には自由に流動的な金融システムを生み出すと信じられている。
美國總統理查德·尼克松（RichardNixon）被認為終止了“布雷頓森林協議”和固定匯率，最終導致了一個自由浮動的金融體系。ドナルド・トランプ米大統領は、中国などの他の国々の報復措置を呼び起こして、彼の最近の前任者よりも保護主義的な姿勢を取っている。
美国总统唐纳德特朗普正在采取比他最近的前任更积极，更保护主义的贸易态度，引发中国等其他国家的报复措施。政府機関の一部閉鎖によって約３８万人の職員が一時帰休となったが、トランプ米大統領はこうした職員への給与がさかのぼって支払われる法案に署名した。
政府关门期间，约38万名雇员被迫休假，但美国总统特朗普签署了一项法律，保证这些员工能领到拖欠的工资。トランプ米大統領は、テレビ局C-SPANのインタビューで、軍備管理についてロシアと合意に達することを望んでいると表明した。
美國總統特朗普在接受C-Span電視台採訪時表示，期望與俄羅斯在軍備控制領域達成協議。一方、トランプ米大統領は、「米国の農民団体は中国に対する追加関税の受益者になる」、「米国は本国農民の支援に努める」と主張している。
而美国总统特朗普却称，“美国农民会成为对华加征关税的受益者”“美国将致力于向本国农民提供援助”。ドナルド・トランプ米大統領は、5月の米国貿易代表部に北米自由貿易協定（NAFTA）の再交渉を要請し、8月に第1回会談を終了した。
美國總統唐納德·特朗普5月份要求美國貿易代表重新談判北美自由貿易協定（NAFTA），結束了8月份的第一輪談判。トランプ米大統領は双方の溝が深い分野を棚上げする「暫定合意」の可能性に言及し、中国も米国産農産品の購入に動き出した。
美国总统特朗普提及搁置双方分歧严重领域的“临时协议”这一可能性，中国也开始购买美国产农产品…….リチャード・ニクソン米大統領は、ブレトンウッズ合意と固定金利交渉を終結し、最終的には自由に流動的な金融システムを生み出すと信じられている。
美國總統理查德·尼克松（RichardNixon）因結束《布雷頓森林協定》和固定匯率而享有聲譽，最終導致了自由浮動的貨幣體系。年1月31日、米大統領は海外偽造品の流入阻止強化に向けて大統領令に署名し、中国などの知財保護の取り組みを注視する姿勢を示した。
年1月31日，美国总统签署了加强阻止外国假冒品流入的总统令，表现出对中国等国家的知识产权政策的关注。ハリー・トルーマン米大統領は当時、原爆が究極的には人命を救ったのだと繰り返した。
當時的美國總統哈里·杜魯門（HarryTruman）就一再說過，這兩顆原子彈最終拯救了很多人的生命。先週、ドナルド・トランプ米大統領は「（メキシコ）の不法移民の問題を解決していない場合、メキシコ産製品に関税を賦課する」と言及した。
美国总统特朗普上周表示:“如果(墨西哥)不解决非法移民问题，将对墨西哥产品征收关税。米国では、アパルトヘイト、学校に黒人の子供を廃止する学校、アイゼンハワー米大統領は、学校に黒人の子供を保護するために軍隊を命じた。
在美國，種族隔離時期，有學校要廢止黑人孩子上學，美國總統艾森豪下令以軍隊保護黑人孩子上學。年に就任したオバマ米大統領は、混乱はブッシュ時代の過剰な介入が原因と考え、中東への関与を大幅に減らす。
年上任的美國總統歐巴馬認為布希時代的過度介入是伊拉克局勢混亂的原因，開始大幅削減對中東的介入。米国では、アパルトヘイト、学校に黒人の子供を廃止する学校、アイゼンハワー米大統領は、学校に黒人の子供を保護するために軍隊を命じた。
在美國，種族隔離時期，有學校要廢止黑人孩子上學，美國總通艾森豪下令以軍隊保護黑人孩子上學。特に、中距離核戦力（ＩＮＦ）全廃条約の一方的破棄を宣言したトランプ米大統領は式典への出席を機にロシアのプーチン大統領と会って、核兵器の削減と核ミサイル制限に関する協議を行う。
尤其是宣布单方面废除《中程核战略条约》的美国总统特朗普，将以参加此次活动为契机，与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面，就裁减核武器和限制核导弹问题进行协商。先頃閉幕した第73回国連総会において、トランプ米大統領は再び「アメリカ・ファースト」の旗印を掲げ、グローバル・ガバナンスに反対し、米国の従来の同盟国を含む多くの国の指導者の批判を浴びた。
在最近结束的第73届联大会议上，美国总统特朗普再度高举“美国第一”旗帜，高喊不要全球治理，遭到了包括美国传统盟友在内的多国领导人的批评。
