系は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 系
• 系统
• 系統

日本語 での 系は の使用例とその 中国語 への翻訳

脳と中枢神経系はフリーラジカル攻撃に対して特に脆弱です。
大脑和中枢神经系统特别易受自由基攻击。

自然界の複雑系はしばしばこの形の位相を示す。
自然复杂系统往往表现出这样的拓扑。

自然界の複雑系はしばしばこの形の位相を示す。
自然複雜系統往往表現出這樣的拓撲。

私の免疫系は完璧なはずです」。
我的免疫系統是完美的.

睡眠中に免疫系は再起動する。
免疫系統在睡眠時重新啟動.

系はどこへ行った？
第2111章去哪兒了？

モンゴル系は仕方がない。
蒙古莸没办法咧.

加圧体系は液体燃料を噴出させる役割を果たすものだ。
因为增压系统的作用是喷发液体燃料。

アルコール系はわたしだけ。
酒精是我的关键。

惑星系はM4球状星団の中に位置している。
的行星系统在球状星团M4内被发现。

医療系は大変だ！
我们的医疗体系太糟糕了！”.

系は、もう見飽きましたか？
第701章你到底腻不？

競争系は、不要である。
竞争是不必要的。

このエリアの自然環境生態系は、学術界で「暖温帯山地針葉樹林群系」と呼ばれます。
本區之自然環境生態系，學術界稱為「暖溫帶山地針葉樹林群系」。

この系は最も単純な純粋型システムでもあり、ラムダ・キューブを一般化した形式手法である。
这个系统也是最简单的纯类型系统，它是推广Lambda立方体的一种形式化。

このエリアの自然環境生態系は、学術界で「暖温帯山地針葉樹林群系」と呼ばれます。
而本區之自然環境生態系，學術界稱為「暖溫帶山地針葉樹林群系」。

海洋生態系は、広く大きいので、海洋生物学や生物の多くのサブフィールドがあります。
海洋生態系統是廣泛的大，所以有海洋生物和生物體的許多子領域。

複雑系は入れ子にしうる複雑系の要素はそれ自身複雑系であることも可能である。
複雜系統可能是套疊的複雜系統的組成成分本身可能就是複雜系統。

ワンダーバーグ氏は「ケプラー９０恒星系は太陽系の縮小版に似ている。
他说：“开普勒90系统就像迷你版本的太阳系。

このような系は以前に他の化合物と共に使用されてきたが、決してこれらのポリフェノールは使用されていない。
此前，这种系统一直使用其他化合物，但从来没有使用过这些多酚化合物。

消化器系は、肺のための重要な支援源であり、秋にはより多くの欠陥を示す傾向もある。
消化系統是肺部支撐的重要來源，也往往在秋季表現出更多的不足。

辺縁系は「感情」をつかさどる部分で、より原始的な脳。
邊緣系統是掌控「感情」的部位，為原始的大腦。

約10％、辺縁系は、感情、様々な思い出、そして私たちの組織を制御します。
约10％，边缘系统，控制情绪，不同的记忆，我们的腺体。

免疫系は、ヒトの身体で最も複雑かつ興味深いシステムの1つです。
免疫系統是人體最重要且極度複雜的系統之一。

リンパ系は皮膚から始まっていて全体の70％が皮膚表面に集合しています。
轻轻按摩皮肤表面的原因淋巴系统从皮肤开始，整个70％的组装在皮肤表面。

辺縁系は感情の形成と学習において重要な役割を果たしています。
边缘系统在形成情感和学习中起着重要的作用。

免疫系は、体内で誕生したがん細胞を3つの方法で効率的に撃退している。
免疫系統以三種方法有效地擊退在體內誕生的癌細胞。

他方で複雑系は、カオスの辺縁において平衡状態から遠ざかる方向へ展開する。
另一方面，复杂系统在混沌的边缘，远离平衡状态演变。

免疫系は、体内で誕生したがん細胞を3つの方法で効率的に撃退しています。
免疫系統以三種方法有效地擊退在體內誕生的癌細胞。