日本語 での 素粒子 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の専門は素粒子物理です。
我的专业是基本粒子物理。素粒子物理学における基礎問題。
原子核の周囲に存在する負の電荷を持つ素粒子。
指圍繞在原子核帶負電荷的基本粒子。月5日新素粒子・ヒッグス粒子発見を予知。
月15希格斯粒子之后物理学家又发现一新粒子？!これは宇宙全体にある素粒子の数を超えるといわれている。
这个数量超过了宇宙中总粒子的数量。年高エネルギー加速器研究機構素粒子原子核研究所長。
年高能加速器研究机构基本粒子原子核研究所长.この数は宇宙に存在する素粒子の総数よりはるかに大きい。
这个数实在太大了，超过了宇宙中所有粒子的总数。素粒子理論におけるリーダーであり、基礎科学分野における若き指導者の一人。
基本粒子理论、基础科学领域的年轻带头人之一。この物質の研究は素粒子物理学と天体物理学に革命を起こした。
素粒子理論におけるリーダーであり、基礎科学分野における若き指導者の一人。
是基本粒子理论、基础科学领域的年轻带头人之一。なにしろヒッグス粒子は標準モデルにおける最後の素粒子と考えられているのですから。
希格斯子被认为是标准模型中预测的最后一个粒子。素粒子理論におけるリーダーであり、基礎科学分野における若き指導者の一人でもある。
基本粒子理论、基础科学领域的年轻带头人之一。CERN、欧州原子核研究機構では、素粒子物理学のための世界有数の研究所です。
CERN，歐洲核研究組織，是粒子物理學的領先世界的實驗室。素粒子理論におけるリーダーの一人であるとともに、基礎科学分野における若き指導者の一人。
基本粒子理论、基础科学领域的年轻带头人之一。CERNでの実験は、物質の構造と素粒子間の相互作用を分析するものです。
据了解，CERN的实验是分析物质的结构和基本粒子之间的相互作用。素粒子物理学の標準模型における基本的なスカラー粒子はヒッグス粒子のみである。
基本粒子物理学的标准模型中唯一基本的标量玻色子是希格斯玻色子。個人的な話をしますと、超弦理論が素粒子論の主流に躍り出たのは、私が大学院に進んだ年でした。
超弦理论成为基本粒子理论主流是在我考入研究生院的那一年。素粒子物理学の標準模型における基本的なスカラー粒子はヒッグス粒子のみである。
基本粒子物理學的標準模型中唯一基本的純量玻色子是希格斯玻色子。宇宙気象”の事件の主要なタイプは、太陽フレア、太陽エネルギー素粒子、および地磁気の擾乱です。
いってみれば宇宙の歴史とは、素粒子から高等生命体へと進化発展する、ダイナミックな過程であるともいえます。
史，也可以说是从基本粒子向高等生命体进化发展的过程。BELLE実験とは13カ国、53研究機関、400人程度から構成される国際共同素粒子実験。
貝爾實驗是由13個國家、53個研究單位、約300位研究員所組成的國際合作基本粒子實驗。物理ユージン・ウィグナーアメリカ）＜原子核および素粒子に関する理論、特に対称性の基本原理の発見と応用＞。
尤金·维格纳美国“他对原子核和基本粒子理论的贡献，特别是对基础的对称性原理的发现和应用”.あなたは後半に素粒子物理学の研究への導入の100時間を選択して、実験室で2ヶ月半の検索で入門コースを作る能力を持つことができます。
您可以在下半场选择百小时介绍了粒子物理的研究，并有使入门课程在实验室搜索两个半月的能力。コックスはTEDにも多数出演しており、自身の研究してきた大型ハドロン衝突型加速器(LHC)や素粒子物理学についてスピーチを行っている。
考克斯还多次现身在TED大会，做过一些关于大型强子对撞机（LHC）和粒子物理学的演讲。事故が起きた原子核素粒子実験施設に当時出入りしていた55人のうち、22～45歳の大学院生や研究者の男性6人が内部被ばくした。
事发时共有55人进出机房内的原子核素粒子实验设施，受辐射污染的6名男子包括研究人员在内，年龄介乎22岁至45岁。年、素粒子加速器研究所の研究員、竜ヶ崎邦衛と春日琴理は、ノーベル賞を目指して、時空通過システム（いわゆるタイムマシン）の研究に励んでいた。
年，素粒子加速器研究所的研究員．龍崎邦衛和春日琴理，以諾貝爾獎為目標，努力研究時空通過系統，也就是所謂的時光機。同社の検出器は元来、高度な素粒子物理学と宇宙研究技術の研究を通して開発されたものですが、Pixirad社によって高エネルギーX線用途のためにさらに改良されてきました。
探测器技术最初通过研究高级粒子物理和空间研究技术开发的，后经Pixirad进一步改进用于高能量X射线技术。AdS/CFT対応を使い研究されている一つの物理系は、クォークグルーオンプラズマ(quark-gluonplasma)で、素粒子加速器で生成されるエキゾチックな物質の状態である。
其中一個被AdS/CFT對偶研究過的物理系統就是夸克-膠子漿，它是由粒子加速器所產生的一種奇異物質狀態。ファルコウスキー（AdamFalkowski）氏は12日、素粒子物理学をテーマにしたブログで、「専門家はBICEP2チームの間違いをはっきり指摘している」と発言している。
佛尔考夫斯基在他于5月12日于网路上发表的粒子物理学文章内指出，「专家现在在探讨BICEP出了什么差错。歴史あるコズミック・レイ・ステーションまでのルートを30年間に渡り毎週トレッキングし、素粒子物理学という新たな分野で観察結果を記録したノーマン・サンソンの足跡を辿ります。
他在30年间，每周都跋涉至具有历史意义的宇宙放射线站(CosmicRayStation)记录他在新兴粒子物理学领域取得的观测结果。
