日本語 での 経営幹部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bentleyの経営幹部と各業界の著名なオピニオンリーダーによる基調講演。
Bentley高级管理人员以及著名行业思想领袖的主题演讲.一方、業界の経営幹部やアナリストは、コスト上昇が販売に打撃となる可能性があるとしてそれほど楽観的な姿勢をみせていない。
但行业高管和分析师却没有那么乐观，因成本上升可能损及销售。とはいえ、これまでのところ新聞社の経営幹部や投資家が楽観的に構えるだけの理由はある。
不过，报业高管和投资者迄今为止有理由保持乐观态度。環境管理教育（受講者：中国各拠点の環境担当）経営幹部向け環境フォーラム（講師：井邊時雄氏）。
环境管理教育（听讲者：中国各基地的环境负责人）面向经营干部的环境论坛（讲师：井边时雄先生）.彼はまず経営幹部へ向けて1,000件のコールド・Eメールを送りましたが、ほとんど何の反応も得られませんでした。
木曜日に、GoogleはTGIFと呼ばれる全社会議を開催し、そこで従業員は経営幹部に挑戦的な質問をすることができます。
Google在周四举行全公司范围的TGIF会议，员工可以向高管提出具有挑战性的问题。また、8月にはパット・ゲルシンガーがCRNの2018年の最も影響力のある経営幹部リストの第1位に選ばれました。
月，PatGelsinger在CRN“2018全球最具影响力高管”名单中荣膺第一。毎週木曜には「TGIF」と呼ばれる全社会議が開催され、従業員は経営幹部にどんな挑戦的な質問でもすることができる。
Google在周四举行全公司范围的TGIF会议，员工可以向高管提出具有挑战性的问题。Wi-Fiは、生産性の高い経営幹部や知識労働者に精力的に使われています。
Wi-Fi被高生产力执行官和知识工作者大量使用。彼女はいくつかの広告代理店およびコーポレートハウスの人事部で勤務し、積極的に経営幹部と連携してきた。
她曾在多家广告代理商和公司的人力资源部门工作，积极与高级管理层合作。Bentleyインスティチュートが主催するこのカンファレンスでは、Bentleyの経営幹部と、英国国家インフラ委員会委員長、JohnArmitt卿などのゲスト講演者による基調講演が行われます。
由BentleyInstitute倾力举办的此次大会，为我们呈现了Bentley高管与主讲嘉宾的精彩主题演讲，其中包括担任英国国家基础设施委员会主席的JohnArmitt爵士。また、CDOを採用している企業では多様な経営幹部候補を求める傾向にある（CDOを採用していない企業の31%に対して67%）。
SZABISTは、プロフェッショナルな生活の中で卓越性とより大きな課題に取り組む経営幹部および中間/レベルのマネージャーのための2年のEMBAの学位を提供します。
SZABIST为高级管理人员和中级/高级管理人员提供两年的EMBA学位，他们在职业生涯中追求卓越和更大的挑战。あるいは、一部のスタートアップ企業では、相互に合意した特定の企業の目標や目的に基づく役員や経営幹部に対する報酬が選択されています。
或者，一些初创企业选择基于双方约定的公司特定目标和目的来酬报高管和管理层。あるいは、一部のスタートアップ企業は、相互に合意した特定の企業の目標や目的に基づく役員や経営幹部に対する報酬を選択しています。
或者，一些初创企业选择基于双方约定的公司特定目标和目的来酬报高管和管理层。ミーティングには22ndセンチュリーのチームから経営幹部、顧問、弁護士を含む9人のメンバーが、FDA職員22人とともに出席し、さらに20人以上のFDA職員が電話を通じて参加しました。
与会者有22ndCentury团队的9名成员（包括执行管理层、顾问、律师）和22名FDA员工；另有20多名FDA员工通过电话参会。深刻なのは、その7割が20〜30代の若手で、4割が経営幹部候補や原子力技術者などの中核社員であることだ。
严重的是，这其中70%是20岁到30岁的年轻人，40%是管理干部候选人员和原子能技术人员等骨干员工。このような地位には、徹底的な研究とデータ分析が必要となり、要約資料を経営幹部や諮問委員会に効果的に伝達する能力が必要になります。
这样的立场可能需要深入的研究和数据分析，以及有效地将摘要材料传达给执行官和咨询委员会的能力。米コンサルティング会社スペンサー・スチュアートが2005年～2010年、約1500人を分析した結果、多国籍企業がアジア地域の経営幹部として起用した人材のうち、4分の3が現地在住者で、アジア以外から採用された人はわずか6％だった。
根据史宾沙对2005年至2010年期间1500个职位安排的分析，跨国公司聘用的亚洲地区高管中实际上有四分之三为在亚洲生活的当地人，只有6%的受聘高管来自亚洲以外的国家。複数の関係者によると、東入來会長は昨年4月に経営幹部50人に向けて開いた経営説明会で「18年度に当期黒字を達成できなければ退任する」と宣言したという。
据多位相关人士透露，东入来会长在去年4月召开的、面向50名经营干部的经营说明会上宣布：“如果2018年度无法实现当期盈利，将辞职”。月14日に行われるこのイベントでは、世界各国の主要な企業の経営幹部による基調セッションが予定されており、各社の優れたリーダーから知識を吸収しながら、人脈を構築することができる貴重な機会となります。
本活动于5月14日举行，将由来自世界各国主要企业的经营干部发表主题演讲，从各公司优秀的领导者吸收知识，并把握建立人脉的贵重机会。調査対象の企業経営幹部1,200人のうち72％が、インテリジェントテクノロジーは自社の差別化要因として不可欠であると回答しており、61％が、AIの活用が必要となる作業の比率は今後3年間で増加すると考えている。
在参与调研的1,200名高管人员中，72%的受访者表示，智能技术是企业实现市场差异化的关键要素；61%的受访者认为，需要与人工智能协同工作的岗位比例将在未来三年中不断上升。経営幹部たちは年金を失った。
高层经理们失去了养老金。午後は、ある会社の経営幹部と会議。
下午，陪公司的主管與廠商開會。ホームgt;会社概要gt;会社案内gt;経営幹部gt;MamoonRashid。
ホームgt;会社概要gt;会社案内gt;経営幹部gt;DarylA.Ostrander。
首页gt;关于gt;公司概况gt;领导层gt;DarylA.Ostrander.ホームgt;会社概要gt;会社案内gt;経営幹部gt;EmmanuelT.Hernandez。
首页gt;关于gt;公司概况gt;领导层gt;EmmanuelT.Hernandez.出席者の42％は、CEOや社長などの経営幹部です。
与会者为CEO、总裁等经营主管。
