日本語 での 経営陣 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
モンサント経営陣、。
孟山执行团队.販売および経営陣。
こう言うと、「それは経営陣次第だろ」。
理性地说，“这取决于管理层”。KUKAの経営陣とすべての従業員と共に、アンドレアス・パープスト氏と私は、会社を実りある将来に導く所存です。
経営陣とスタッフは、あなたにとって重要なすべての観光スポットを見るのを助けるためにここにいる。
管理层和工作人员随时为您提供帮助，协助您游览所有重要的景点。Combinations with other parts of speech
経営陣と取締役会は、BluetoothSIGのミッションと目標を確実に達成できるよう協力しています。
执行团队和董事会将共同努力确保实现BluetoothSIG的使命和目标。一方で、元凶となった金融機関の経営陣や富裕層は生き残り、責任者が罰せられることはありませんでした。
另一方面，作为元凶的金融机构高管和富裕阶层得以幸存，责任人并没有受到惩罚。ドレスデン、2016年2月24日）VONARDENNEGmbHの経営陣に変更があります。
德国德累斯顿，2016年2月24日）VONARDENNEGmbH的高级管理层将发生变动。また、経営陣に徹底的な財務分析を提供し、彼らの財務上の目標達成を支援します。
它为高管提供强有力的财务分析，帮助他们实现财务目标。年までに、景気後退におけるHummerの存続可能性は疑問視されてきましたが、GM経営陣による見直しが行われました。
到2008年，悍马经济衰退的可行性受到质疑，经GM管理层审查。これらの記述は、経営陣の現在の予想に基づいています。
这些前瞻性陈述以公司管理层当前预期为依据。現在、新会社は計画段階にあり、経営陣や本部所在地、その他運営に関する詳細はまだ公表されていない。
乐橙官网目前公司处于规划阶段，管理团队、总部所在地和其他具体运营细节尚未公布。経営陣と理事会は、資本帰還プログラムの各要素を定期的に見直し続け、毎年プログラムの最新情報を提供する予定です。
管理团队和董事会将继续定期审查资本回报计划中的每项内容，并计划每年更新该计划。経営陣とスタッフは、あなたにとって重要なすべての観光スポットを見るのを助けるためにここにいる。
それらの記述は経営陣の現在の予想に基づいています。
这些前瞻性陈述以公司管理层当前预期为依据。海外取引及び海外事業に関するリスク14-経営陣その他重要な役職員への依存に関するリスク。
与海外交易以及海外事业相关的风险14-与对经营管理层以及其他重要高层管理人员的依存相关的风险.スーパーセルの経営陣と従業員が継続して残りの同社株式を保有します。
也就是說，Supercell管理層和員工持有剩餘的股份。Thievesには、ビジョンを持った創業者、最高の経営陣、そして最高の戦略的株主がいる。
他们拥有具备远见卓识的创始人、一流的管理团队和一流的战略股东。われわれの基幹活動は英国に根差しており、現在、上級経営陣の英国人は3人を数える。
我們的重要業務起源於英國，我們目前的高層管理團隊中有三位英國人。アクゾは３回にわたるＰＰＧの提案を拒んでいるが、アクゾ株主はＰＰＧと協議しない経営陣に対する不満を強める。
阿克苏诺贝尔曾3次拒绝PPG工业的提议，但阿克苏诺贝尔的股东对于拒绝与PPG工业谈判的管理层逐渐感到不满。今年３月は、博鰲でシノペックの経営陣に会って協力を強化していくことにした。
今年3月，他在博鰲會見了中國石化管理層，決定加強合作。サービス開始してから32年後の2018年中頃、MAXONの創業者は経営陣から退陣し、新CEOのDavidMcGavranは2018年7月16日に任命されました。
年中期，经过32年的服务，Maxon的创始人从管理层退休，新任首席执行官DavidMcGavran于2018年7月16日被任命。当社は西欧に本社を置く企業に投資し、現任の経営陣と密接に協力してこれを支援し、積極的なサポートで成長を促進します。
公司致力於投資總部位於西歐的公司，並與現任管理團隊密切合作，為他們提供積極的支持，以推動公司業務成長。取締役会メンバー、クインタイルズの上級経営陣、世界中の従業員に代わって、ジョン・ラトリフがこの9年間に発揮したリーダーシップと、クインタイルズへのたゆまぬ貢献に感謝したいと思います。
首席执行官TomPike表示：“我代表昆泰董事会、高级管理层以及我们世界各地的员工，感谢JohnRatliff在过去9年间的领导和对昆泰孜孜不倦的奉献。私たちは、欧州の物流部門の長期的な可能性に自信を持っており、P3の非常に有能な経営陣と共にこの魅力的なプラットフォームを拡大していきたいと思います。
我們對歐洲物流領域的長期潛力充滿信心，並期待與能力出眾的P3管理團隊一起擴展這一極具吸引力的平臺。その結果、多くの、おそらくは大半のアメリカの大企業において、事実上の支配者は、株の過半数を保有している株主たちではなく、「経営陣」と呼ばれる小人数のグループなのである。
结果就是：绝大多数美国公司的决策权掌握在一个被称作“管理层”的小团体手中，而不是在拥有大部分股权的所有者手里.倫理経営を担当する役員は、経営陣に代わって会社の非倫理の予防及び事後措置などの倫理経営業務を総括して指揮・監督する。
伦理经营负责人员责任是为公司经营层统筹管理并监督公司非伦理预防及事后措施等伦理经营业务。ISO14001の取得、使用により、当社の経営陣、従業員ならびに外部の投資者に対して、当社の事業が環境に与える影響が適切に監視および改善されていることを示すことができます。
通过取得和使用ISO14001，可向本公司的经营层、员工和外部投资人表明本公司的业务对环境的影响是有恰当的监督并不断地进行改进。BarraCEOは10月1日、新経営陣による初めての戦略計画を発表、最も評価される自動車会社になるために顧客を中心に置いた5つの事業戦略を推進すると発表した。
BarraCEO于10月1日公布新管理层制定的首个战略计划，并宣布为了成为最受好评的汽车公司，将推进5个以客户为中心的业务战略。それらの記述は、現在の期待・見積もり・予測に基づくものであり、これらの期待・見積もり・予測は部分的に不正確な可能性がある経営陣による想定に基づいています。
此类陈述基于当前预期、估计和预测，这些预期、估计和预测部分基于管理层做出的可能并不准确的假设。
