日本語 での 絨毯 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
風の絨毯」。
でも…この絨毯…。
古来の絨毯織機。
古老的织地毯机.これは別の絨毯。
另一个地毯了。絨毯にも対応できます。
还可以做成地毯。赤と緑の絨毯。
紅色和綠色的地毯.歴史の詰まった絨毯。
地毯满铺历史上.部屋にも絨毯。
房间内也铺着地毯。絨毯やカーペットの下。
地毯內或地毯下。中国から絨毯・。
办公室地毯在中国.絨毯知らなかったなぁ。
我对地毯一无所知。ソロモン王の絨毯。
所罗门王的地毯.魔法の絨毯に私を乗せて。
请驾着魔法马车把我接入场.カーペットや絨毯。
地毯和地毯垫子.映画は魔法の絨毯彼方に飛べる」。
Maybe只有女人能飞魔术地毯。室内は、カーテン、絨毯。
室内窗帘，地毯等。魔法の箒と魔法の絨毯。
我们允许扫帚和魔法地毯。それが魔法の絨毯と呼ばれる理由でしょう。
我相信它被称为神奇地毯。あまりにも素敵なトルコ絨毯。
精美到极致的土耳其地毯.ソロモン王の絨毯：バーバラ・ヴァイン。
所罗门王的地毯》by芭芭拉·怀恩.床の芸術品～丈夫なペルシャ絨毯」。
地面上的艺术-波斯地毯.ソロモン王の絨毯』（バーバラ・ヴァイン名義）。
所罗门王的地毯》by芭芭拉·怀恩.でくれと願うこの瞬間まるで空飛ぶ絨毯。
希望出去的這個瞬間宛如飛上天空的地毯.お客さまを迎える赤絨毯ってことでしょうか？
我们迎接贵宾时都会铺红地毯，这是什么意思呢?魔法の絨毯"で星空をデートするうちに、2人は徐々に恋に落ちていきます。
二人在星空中坐在“魔毯”上约会，渐渐地坠入了爱河。東京ディズニーシーに“空飛ぶ絨毯”2011年夏に新アトラクション導入。
东京迪士尼2011年夏天推出"空中飞毯"新景点.また、2006年2月には、音響、照明などのコンピューター制御機器のほか、シートの布やロビーの絨毯、壁紙の張り替えなどの改修を実施。
年2月进行了一系列改装，包括使用电脑控制的音响、照明，更换座套、大厅的地毯、壁纸等。年は、チベット絨毯展が開催されて15年目であり、34の国と地域の企業242社が出展し、国外出展者の比率が60%に上った。
年是藏毯展会开展的第15个年头，域外有34个国家和地域的242家企业参加，国际参展商比例高达60%。建物内部には巨大なガラスの壁があり、洗練された赤絨毯と典型的なポストモダンのダイナミックで非対称的な空間が広がっており、グランドピアノを模したバーも併設されています。
里面有巨大的玻璃窗墙，时尚的红色地毯，通常是后现代的动态和不对称的空间，配有一个设计为大型钢琴的酒吧。第5話-お猿（乙部のりえ）を連れ魔法の絨毯（桜小路優）に乗るアラジン（姫川亜弓）は、レンタルビデオのワゴンセールで見つけた魔法のランプ（速水真澄）でランプの精（北島マヤ）を呼び出して大女優になりたいという願いを叶えて貰おうとする。
第5話-帶著猴子（乙部のりえ）褡乘魔法飛毯（桜小路優）的阿拉丁（姫川亞弓），在影片出租店的特價區中發現魔法神燈（速水真澄）並且呼喚出精靈（北島真夜）出來，希望她能讓自己變成出色的女演員。
