日本語 での 総合大学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年創立の総合大学。
キルギス国立総合大学。
キルギス国立総合大学（KNU）。
吉尔吉斯国立大学(KNU).国立」台湾志向総合大学。
国立阳明大学”.江戸時代の総合大学”弘道館”。
江戶時代的綜合大學「弘道館」.欧州最大の芸術総合大学。
欧洲最大的艺术类大学.最初の総合大学（1088）。
ニューヨークで最大のキャンパスを持つ郊外型の総合大学。
具有纽约最大校园的市立大学.ロシア極東国立総合大学ロシア2003年10月。
俄罗斯远东国立大学2003年12月3日.年の歴史と伝統をもつ、9学部14学科を擁する総合大学。
傳承90年的歷史與傳統，擁有9個院系14個專業的綜合性大學。ロシア極東連邦総合大学（1999年12月15日）。
俄罗斯极东联邦综合大学（1999年12月15日）.総合大学では、農業と関連のある多くの研究はいずれも生物学に帰属している。
在综合性大学中，很多与农业相关的研究都属于生物学。アメリカ人は、カレッジも総合大学も「カレッジ」と呼ぶことが多い。
(美国学院或大学往往都简称为"college")。山西大同大学-中華人民共和国山西省大同市の省立総合大学。
山西大同大学：一所位于中华人民共和国山西省大同市的省属综合性大学。様々な学問に出会い、成長できる総合大学（12学部・11研究科）。
能够学习各种专业知识，不断发展的综合性大学（12个学院和11个学科）.本学、ライデン・ランキングにて総合大学として2年連続国内首位(14.05.15)。
我校连续两年居“莱顿排名”国内综合性大学首位(14.05.15).年、ハノイ総合大学（現・ベトナム国家大学ハノイ校）が開学し、ベトナム古代史部門の主任に就任。
年，河內綜合大學（今河內國家大學）成立，任越南古代史部主任。大連大学は多くの学部を持つ総合大学であり、今後、全学規模でのさらなる交流が期待されます。
大连大学是拥有多个学部的综合大学，今后，我校亦期待更进一步的全校规模的交流。同年9月に、総合大学としては日本で初めて“ISO14001”（環境マネジメントの国際規格）の認証を92年館（大学院棟）で取得しました。
同年9月，在日本的综合大学首次于92年馆(研究生院栋)取得"ISO14001"(环境管理国际规格)的认证。湖北大学は、1931年に湖北省立教育学院として設立されて以来、同省の重点総合大学として、省の発展をリードし、1984年に現在の名称に改称されました。
湖北大学于1931年创立，前身为湖北省立教育学院，自创立以来作为同省的重点综合大学，引领着同省发展，于1984年改为现在的名称。韓国統一部の調査によると、金正恩体制における党や政府の主要人物に占める本大学出身者の割合は17.7%に上り、金日成総合大学出身者の35.5%に次いでいる。
根據韓國統一部的調査，金正恩體制內黨和政府大員出身於本大學者佔17.7%以上，僅次於金日成綜合大學出身者的35.5%，而朝鮮勞動黨内出身此大學者佔26%。湖北大学は、1931年に湖北省立教育学院として設立されて以来、同省の重点総合大学として、省の発展をリードし、1984年に現在の名称に改称されました。
湖北大学自1931年作为湖北省立教育学院成立以来，作为湖北省的重点综合大学，一直引领着湖北省的发展，1984年改名为现在的名称。内装鉄道：平釜線（京義線）、平義線（京義線）、平南線平壌駅平壌高麗（コリョ）ホテル平壌駅前百貨店金策工業総合大学羊角橋（羊角島方面）平壌地下鉄万景台線復興駅- 栄光駅-烽火駅。
國鐵平壤站：平釜線（京義线）、平義线（京義线）、平南线高丽饭店平壤站前百貨店金策工業综合大学羊角橋（向羊角島方向）平壤地铁千里馬线復興站-荣光站-烽火站.ロモノーソフ記念モスクワ国立総合大学（MSU－www.msu.ru/en/）は、世界をリードするコンピューター・サイエンス研究機関のひとつとして、計算資源を適用して重要な科学的課題などに対処しています。
罗蒙诺索夫莫斯科国立大学(MSU-www.msu.ru/en/)以其领先的计算机科学中心而享有盛誉，该中心擅长利用计算机资源来解决最关键的科学难题。金日成総合大学元教授で対外経済政策研究院の趙明哲（チョ・ミョンチョル）博士は「会寧訪問が事実ならば，革命の伝統を継承し，首領（金正日氏）に忠誠を誓うものであり，後継者に決まったことを示す行事と考えられるが，断定するにはまだ早い」と話す．。
金日成大学教授出身的对外经济政策研究院博士赵明哲对此表示：“如果访问会宁一事属实，可以将继承革命传统并发誓效忠于首领（金正日）的行为视为继承教育的一环，但做出肯定的判断还为时过早。韓国政府はDNSキャッシュポイズニングという手法を利用し、金日成総合大学、朝鮮新報、わが民族同士など、米国、日本、中国のサーバーにある63もの北朝鮮関連サイトをブロックしている。FacebookやTwitterなどのSNSでの北朝鮮関連アカウントも同様に韓国国内から見ることができない。また、韓国政府は北朝鮮を礼賛するネット報道あるいは投稿を厳しく取り締まっている[1]。
韩国政府使用域名污染的手段，对63个服务器架设在美国、日本和中国的朝鲜相关网站进行了封锁，如金日成综合大学、朝鮮新報、我们民族之间等。而Facebook、Twitter等社交网站上与朝鲜有关的账号、网帖等亦在韩国遭到屏蔽，同时政府也严厉打击社交网站上所有同情、称赞朝鲜的讨论和报道。[7].
