日本語 での 編制 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国民軍の編制。
公國軍的編制.騎兵の編制と戦術。
第160特殊作戦航空連隊の編制表。
軍隊の編制単位。
(2)軍隊的編制單位。年8月15日マリアナ沖海戦後の編制。
年8月15日菲律賓海海戰後的編制.年3月25日に戦時編制から除かれた。
年3月25日战时从编制中除去。年12月24日新編時の編制[編集]。
年12月24日新編時的編制[编辑].年4月1日ガダルカナル島撤退後の編制。
年4月1日瓜達爾卡納爾島撤退後的編制.年11月15日、航空戦隊新設時の編制。
年11月15日、航空戰隊新設時之編制.年4月1日ガダルカナル島撤退後の編制。
年4月1日瓜达尔卡纳尔岛撤退後的編制.年8月15日マリアナ沖海戦後の編制編集。
年8月15日菲律賓海海戰後的編制编辑.年4月1日戦時編制制度改定後の編制編集。
年4月1日戰時編制制度改定後的編制编辑.年12月10日太平洋戦争開戦時の編制。
年12月10日太平洋戰争開戰時的編制.乱れるか治まるかは、組織編制（分数）の問題である。
混亂或嚴整，是組織編制（分數）的問題。年12月10日太平洋戦争開戦時の編制。
年12月10日、太平洋戰爭開戰時之編制.年11月-郡区町村編制法施行により四谷区に属する。
年12月10日太平洋戦争開戦時の編制。
年12月10日太平洋戰争開戰時的編制编辑.この編制によって神雷部隊は正式に特攻部隊となった。
根据这个编制，神雷部队正式成为了特攻部队。年8月15日[[マリアナ沖海戦]]後の編制。
年8月15日菲律賓海海戰後的編制[编辑].人民武装部は地方の編制に属し、地方と軍隊の二重の指導を実行する。
人民武装部属于地方建制，实行地方和军队双重领导。即ちその第１２条で、第十二条天皇ハ陸海軍ノ編制及其ノ常備兵額ヲ定ムとされました。
第十二條天皇規定陸海軍之編制及常備兵額。兵科と兵器を編制できる「YOURCOMPANY」画面。
可以编制兵种和武器的“你的兄弟连（YourCompany）”界面。かれらの編制でいくと、われわれの百二十万人の軍隊は、二百コ師団に編成できる。
照他们的编法，我们一百二十万人的军队，就可以编二百个师。現在、中国軍隊の軍以上の編制単位の中で、31省軍区が半分以上を占め、また約10万人の国境警備隊を備える。
现在，全军军以上单位编制，三十一个省军区就占去了一多半，还有近十万人的边防部队。昭和12年（1937年）7月11日盧溝橋事件対策に第十三航空隊を編制、30機（戦闘機12・艦爆18）派遣。
年(昭和12年)7月11日为卢沟桥事件对策编制第13航空队，（战斗机12·军舰爆18）派遣30架。管理委員会は、機構編制管理部門の定める機構総数以内であれば職能機構を自主的に設置し、その具体的な職責を確定することができる。
管委会在机构编制管理部门核定的机构总数内，可以自主设置职能机构并确定其具体职责。現在、中国には全国的な社会団体が2000近くもあり、そのうち行政編制または事業編制を用い、国が財政資金を支出している社会団体は約200ある。
据资料，中国有全国性社会团体约近2000个，其中使用行政编制或事业编制，由国家财政拔款的社会团体约200个。近代になり、郡区町編制法が1878年に公布され、また1897年に「互いに交通の行き来があり、民情風俗も大差ない」ことを理由に四郡が合併しました。
到了近代，于1878年公布了郡区町编制法，又于1897年以“相互交往连接交通方便，风土民情差异甚微”为由，合并了周边四个郡。国務院弁公庁が10日、発表した「国家郵政局主要職責の内設機構及び要員編制規定」に基づき、国家郵政局は行政部門と企業部門へ分離され、政府は郵政監督管理機能を継続的に担い、企業部門は国家郵政局から分離され、新しく設立した中国郵政集団公司に入ることとなる。
根据国务院办公厅10日公布的《国家邮政局主要职责内设机构和人员编制规定》，国家邮政局实行政企分开，继续行使政府邮政监督管理职能，企业职能剥离给新组建的中国邮政集团公司。年ごろ後北条氏に属する大胡氏がこの地に牛込城を築き、牛込氏を名乗る。1878年郡区町村編制法により東京15区の一つとして牛込、市ヶ谷地域を管轄する牛込区が発足。1880年小石川区新小川町一～三丁目を牛込区に編入。1889年市制町村制施行で東京市牛込区となる。 明治時代～戦前神楽坂が山の手を代表する繁華街・花街として賑わう。1947年四谷区・淀橋区と合併し新宿区となる。なお、牛込は区名が「新宿」になることに当初反対した。
年左右屬於後北條氏的大胡氏在此地築牛込城，並改稱牛込氏。1878年依照郡區町村編制法成為東京15區之一，出現管轄牛込、市谷地域的牛込區。1880年小石川區新小川町一～三丁目編入牛込區。1889年隨著市制町村制施行，改為東京市牛込區。明治時代～戰前神樂坂成為山手地區代表性的花街。1947年與四谷區・淀橋區合併為新宿區。不過，牛込方面在當時反對區名被改為「新宿」。
