編集 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 编辑
• 編輯
• 辑
• 剪辑

日本語 での 編集 の使用例とその 中国語 への翻訳

目と耳編集。
眼和耳编辑.

治安の悪化編集。
治安惡化编辑.

編集・変換ソフト。
剪辑＆转换软件.

秘密の宴編集。
秘密之宴编辑.

モンゴルの時代編集。
后蒙古時代编辑.

LGBTの権利編集。
LGBT權益编辑.

人民の権利編集。
人民權利编辑.

編集クレイグ・ウッド。
剪辑克雷格·伍德.

火山の構造編集。
火山的構造编辑.

古代から平安時代まで編集。
古代至平安時代编辑.

有名な動物編集。
著名的動物编辑.

所在不明の重要文化財編集。
下落不明的重要文化财编辑.

江刺の語源編集。
江刺的語源编辑.

音楽編集ソフトが見つからない。
音乐剪辑软件没找到我.

考古資料の部編集。
考古資料编辑.

編集アラン・エドワード・ベル。
剪辑艾伦·爱德华·贝尔.

内宮の四至神編集。
內宮之四至神编辑.

編集室での作業も極めて主観的である。
在剪辑房里的工作也是十分主观的。

その他の支流・庶家編集。
其他支流庶家编辑.

多くの場合、映画監督には編集権もないそうです。
多数情形下，导演没有剪辑权。

スペイン・オランダ時代編集。
荷蘭、西班牙時代编辑.

Home［281］もはや編集者やジャーナリストは不要。
王林不再骂编辑和记者了.

戦前特別急行列車の創始とその終焉[編集]。
戰前特別急行列車的創始與結束编辑.

勝手に他人の利用者ページを編集しないでください[編集]。
请不要编辑别人的用户页编辑.

年8月15日マリアナ沖海戦後の編制編集。
年8月15日菲律賓海海戰後的編制编辑.

編集：アラン・エドワード・ベル、ロバート・レイトン。
剪辑：艾伦．爱德华．贝尔/罗伯特·雷顿.

最優秀編集賞：菊池純一(それでもボクはやってない)。
最佳剪辑：菊池纯一《即使这样也不是我做的》.

バーバラ・ラッシュ（英語版）（編集賞）。
芭芭拉·拉什（英语：BarbaraRush）颁发剪辑奖.

年、同社編集室が田熊編集室として独立。
年，该公司剪辑室独立为田熊剪辑室。

最優秀編集：SujoyDuttaRay／「Angshuman'sFilm」／インド。
最佳剪辑奖：SujoyDuttaRay／安格苏曼的电影／印度.