習俗 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 习俗
• 習俗
• 风俗

日本語 での 習俗 の使用例とその 中国語 への翻訳

海岸習俗。
海岸左倾.

習俗や法など。
包括传说和习俗等。

中秋節の習俗。
中秋节习俗知多少？

時間の習俗』松本清張。
时间的习俗松本清张.

少数民族の姿と習俗。
少数民族的风情与习俗.

習俗としての日本の宗教。
做為習俗的日本宗教.

松本清張「時間の習俗」。
松本清张:时间的习俗.

刀の神聖視と習俗と刀狩。
视刀为神圣的习俗以及刀狩令.

原作松本清張「時間の習俗」。
松本清张《时间的习俗》.

人間・習俗・意見・時代などの諸特徴』。
人、风俗、意见与时代之特征.

松本清張スペシャル時間の習俗。
松本清张《时间的习俗》.

ItalianCulture/習俗/フィレンツェ。
意大利文化/传统/佛罗伦萨.

牛突大会夏場所（旧西郷町の牛突き習俗）毎年8月15日。
斗牛大会夏场地址（旧西乡町的斗牛习俗）每年8月15日.

日本人の宗教意識:習俗と信仰の底を流れるもの/湯浅泰雄著。
日本人的宗教意識：習俗與信仰的底流》湯淺泰雄著.

それぞれの土地の特徴や歴史、人物、習俗などを掘り起こして、物語を考えていく。
充分挖掘各地的特点和历史、人物、习俗等，进而创作故事。

このほか、虞弘墓の石槨には槨があって棺がないのも、中原の喪葬習俗と完全に異なっている。
此外，虞弘的石槨有槨無棺，與中原的喪葬習俗完全不同。

向かってチベット人の生活習慣と習俗、伝統を理解しなければならず、できるだけ。
你要理解西藏人的生活習慣，習俗與傳統，要盡量去尊重他們。

遺族は発車時に駅ホームで爆竹を鳴らし、走行中は道教の習俗に従って車窓から紙銭を撒いた。
死者家属在离开时在车站放鞭炮，同时根据道教风俗从火车窗口撒冥币。

文化娯楽・スポーツ活動・正常な宗教活動・伝統的民間習俗活動には、本法を適用しない」と規定している。
文娱、体育活动，正常的宗教活动，传统的民间习俗活动，不适用本法”。

これらの人々はもともと自らの生活を営み、自らの言語、文化、習俗、生活領域を持っていました。
這些人原本過著自己的生活，有自己的語言、文化、習俗、生活領域。

別のバレンタインデーの習俗では、バレンタインデー前の一週間、連続七日、左脚の靴下を脱いで右足に履き、繰り返して「私の密かに愛している人が今晩の夢に出てきますように」と祈る。
還有個情人節的習俗：在情人節前一周內，連續7夜，將左腳上襪子脫下穿到右腳上，反復祝願：“願我的心愛人兒能進入今宵夢境。

これらの人々はもともと自らの生活を営み、自らの言語、文化、習俗、生活領域を持っていました。
这些人原本过着自己的生活，有著自己的语言、文化、习俗、生活领域。

別のバレンタインデーの習俗では、バレンタインデー前の一週間、連続七日、左脚の靴下を脱いで右足に履き、繰り返して「私の密かに愛している人が今晩の夢に出てきますように」と祈る。
還有個情人節的習俗：在情人節前一周內，連續7夜，將左腳上襪子脫下穿到右腳上，反覆祝願：“願我的心愛人兒能進入今宵夢境。

これらの人々はもともと自らの生活を営み、自らの言語、文化、習俗、生活領域を持っていました。
這些人原本過著自己的生活，有著自己的語言、文化、習俗、生活領域。

イスラエルのメディアの報道により、『スーパー・ブラッド・ウルフムーン』はちょうどユダヤの習俗中の四つ伝統的な新年の一つ『ユダヤ植樹祭』にあり、つまりユダヤ暦の十一月の第１５日だ。
據以色列媒體報道，「超級血狼月」剛好落在猶太習俗中4個傳統新年之一的「猶太植樹節」，也就是希伯來曆細罷特月的第15天。

これらの人々はもともと自らの生活を営み、自らの言語、文化、習俗、生活領域を持っていました。
这些人原本过着自己的生活，有着自己的语言、文化、习俗、生活领域。

また狭義の語学だけにとらわれず、地域研究にも力点を置き、当該言語圏の政治、経済、社会、文化、習俗などについても教育・研究を行っている日本屈指の外国語・地域研究拠点である。
不仅仅只是单一的研究语言学，更是以区域研究为基础，对该语言圈内政治、经济、社会、文化、习俗等领域全方位从事教育研究的日本首屈一指的外国語・区域研究大学。

ヴィラージュ・エ・ギャラリー・デ・オフィシエ（levillageetla galeriedesOfficiers）とサン＝ジャン教会（lachapelleSaint-Jean）では、常設展（工芸、習俗）を見ることができます。
人们在圣让堡的军官村和展廊(levillageetlagaleriedesOfficiers)以及圣让小教堂(chapelleSaint-Jean)能够欣赏到常设展览（民间艺术和传统）。