日本語 での 習近平 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
習近平総書記、「四風」の是正を強調。
但正如习近平总书记所强调的：纠正“四风”.習近平総書記は中国の腐敗をなくすことができる？
习近平能消除中国的腐败吗？私は習近平主席との親密な友情を大切にしている。
習近平氏は本当の「核心」となったのか？…。
习近平真的成为“核心”了吗？ラベル：習近平個人崇拝。
主條目：習近平的個人崇拜.習近平国家主席が世界インターネット大会開幕に祝辞。
习近平祝贺世界互联网大会开幕.私は習近平主席との緊密な連携を保っていきたい。
我期待同习近平主席继续保持密切联系.習近平同志を核心とする。
在习近平同志为核心的.秋には習近平国家主席が議長となり、北京市郊外で首脳会合を開く。
習近平・中国主席、安倍首相、モディ・インド首相に対する信頼度（%）。
对中国国家主席习近平、日本首相安倍晋三、印度总理莫迪的信任度（%）.習近平氏新時代中国特色のある社会主義思想と基本的方略は、国政運営の各方面と各過程に現れるはずだ。
习近平新时代中国特色社会主义思想和基本方略必将体现在治国理政各个方面和各个过程。習近平、馬英九の「歴史的」会見で何が変わるのか。
习近平、马英九的“历史性”会面将带来哪些改变？習近平主席は次のように強調し、「偏見や差別、憎しみや戦争はただ災難と苦痛を導く。
正如习近平主席所言，“偏见和歧视、仇恨和战争，只会带来灾难和痛苦。アルベール２世公は習近平主席が提起した人類運命共同体構築の理念に非常に賛同している。
阿尔贝二世非常认同习近平主席提出的构建人类命运共同体理念。習近平「新時代の中国の特色ある社会主義」思想は中国の直面する現実的な問題を解決するために指針を提供してくれた。
习近平新时代中国特色社会主义思想为解决中国面临的现实问题提供了指引。中国の習近平国家主席は断交したばかりのサウジとイランを訪れ、。
中国国家主席习近平刚刚结束了对沙特阿拉伯和伊朗的访问。習近平副主席の歓迎昼食会におけるバイデン副大統領のスピーチ日本語英語中国語2012年2月17日。
约瑟夫·拜登副总统在欢迎中华人民共和国副主席习近平的午宴上的讲话日本語英語中国語2012年2月17日.彼はまた、習近平やウラジーミル・プーチンのような独裁的な指揮権も有していない。
他也无法像威权领袖习近平或者弗拉基米尔•普京(VladimirPutin)那样发号施令。習近平主席の打ち出した人類運命共同体の構築という理念に私は大変賛同する。
我非常赞同习近平主席提出的构建人类命运共同体理念。年に習近平政権が発足しても、当初基本的に米国側の政策は変わらなかった。
年习近平政权上台以后，最初一段时间美方的政策基本上也没有发生变化。習近平政権が成立して以来、自由な言論空間が徐々に狭められている。
在习近平的领导下，自由讨论的空间迅速缩小。尊敬する習近平総書記にはお体を大切にしていただき、中国人民の平安と幸福を祈ります。
青海福利彩票_[官网首页]请尊敬的习近平总书记保重身体，祝中国人民平安幸福。その決意を、習近平主席が全中国人民を代表して、全世界に宣言したと思う。
这是习近平主席代表全体中国人民向全世界的宣告。月22日、中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人はバッキンガム宮殿を離れた。
月22日，国家主席习近平和夫人彭丽媛离开白金汉宫。習近平政権の経済チームにとって今年は輝かしい年とは言えない状況だ。
对于习近平主席的经济团队来说，今年并不是个好年头。月9日、習近平国家主席はアスタナでスペインのフェリペ6世国王と会見した。
月9日，国家主席习近平在阿斯塔纳会见西班牙国王费利佩六世。年は、習近平（シーチンピン）指導部が「小康社会（ややゆとりのある社会）」の全面的実現を掲げる政治的に重要な年だ。
年，是习近平领导部提出全面实现“小康社会”的政治性重要的一年。大会の前に、習近平氏、李克強氏、張高麗氏らは大会に参加する代表らと会見した。
月27日、習近平国家主席はスペイン、アルゼンチン、パナマ、ポルトガルへと出発した。
月27日，国家主席习近平启程对西班牙、阿根廷、巴拿马、葡萄牙进行….
