考え方と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 思维方式
• 的思维和

日本語 での 考え方と の使用例とその 中国語 への翻訳

そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
他们的想法同我们的思维方式格格不入。

そういう思いは私たちの考え方とは噛み合わない。
他们的想法同我们的思维方式格格不入。

良い考え方と悪い考え方。
好念头和坏念头.

考え方と空間デザインを一緒に変える。
同时改变思维方式和空间设计的力量.

成功者の考え方とは？
成功人士的思维方式是什么？

考え方と制度的な問題についてお尋ねをします。
我们必须解决思想和制度问题。

成長戦略」の考え方と目標。
成長戰略」的思路與目標.

これは、海外の争いに巻き込まれたくないとのオバマ政権の考え方と無関係ではないと思う。
这与不希望卷入海外冲突的奥巴马政府的思维方式不无关系。

さて、近年、RAの治療に対する考え方と治療法が、以前とはずいぶん変わってきました。
很好，近几年，在治疗RA的思维和处理发生了巨大变化和以前。

この新しい現実の中で、私たちは新しい考え方と行動を見つけていかねばなりません。
在这种新的现实中，我们必须找到新的思维和行动方式。

お金持ちの考え方と普通の人の考え方は、どう違うのか？
富人的思维和普通人的思维不一样在哪里？

資源統合の三種類の考え方とレベル：大括弧・中括弧・小括弧＞。
L整合资源的三种观念和层次：大括弧·中括弧·小括弧.

コースワークは、システム全体の視点から組織を見て、戦略的な考え方と批判的な分析を適用するように学生を準備します。
课程作业使学生从全系统的角度看待他们的组织，应用战略思维和批判性分析。

しかし、安倍首相はトランプ氏との会談後に、単に「基本的な考え方とさまざまな課題について」話したにすぎないと表明している。
然而，安倍与特朗普会晤后仅简单表示，谈了“基本看法和各种课题”。

DevOpsは、ソフトウェア組織に従来と異なる考え方と新しいプロセスをもたらします。
DevOps为软件企业提供了不同的理念和新的流程。

LUT修士プログラムは、あなたがあなたのキャリア全体で成功するために学術的考え方と専門技能の強固な基盤を開発するのに役立ちます。
该LUT的硕士课程帮助您开发的学术心态和专业技能的强大基础整个职业生涯中取得成功。

したがって、権威主義国家は何よりもイデオロギーの維持に関心があり、「正しい」考え方と行動の方法を定義することで、私たちがイデオロギーに疑いなくそれに準拠できるようにしています。
因此，威权国家首先关心的是保持意识形态，即定义思考和行为的“正确”方式，以便我们毫无疑问地遵守它。

今年、創立158周年を迎えるバカルディにとって、「BacktotheBar」は当社の遺産である創立者の考え方と起業家精神をたたえる活動でもあります。
在公司于本周庆祝其成立158周年之际，回归酒吧活动还将纪念公司的传承--创始人的思想和创业精神。

今日のグローバルなビジネスの世界では技術革新や新技術の管理の国際的な考え方と理解している有能な卒業生を募集しています。
今天的全球商业世界正在寻找有才华的毕业生的创新和新技术的管理的国际思维和理解。

しかし、決定的に重要なのは、ゲーム化された環境は人々に異なる考え方と振る舞いを許可することであり、これが魔法の始まりです。
但至关重要的是，一个游戏化的环境可以让人们以不同的方式思考和行为，这就是魔术开始发生的地方。

張研究員によると、中国の伝統的な結婚観は早婚・早期出産だが、社会の発展に伴い、現在の若者の結婚観や育児観は伝統思想から離れ、より多元的な考え方と生活が社会に受け入れられつつある。
中国传统的思想是早婚早育，但随着社会的发展，现在年轻人的婚育观已经出现了和传统思想的背离，更多元的婚育观念和生活方式也正在被社会所接受。

従って、多くの人々は、「計画経済と市場経済の融合」を中国改革の目標であると見なし、「時には計画の要素が多いが、場合によって市場の要素のほうはそれを上回る」といった考え方とやり方は非常に流行した。
于是，许多人把“计划经济与市场经济相结合”看作中国改革的目标，“有时计划多一点，有时市场多一点”的想法和做法也变得十分流行。

企業の考え方と個人の考え方。
对公司建议及个人想法.

その考え方とはなにか？まず、ひとつめ。
这是个什么概念呢？首先做一个对比。

西洋人の考え方は、私たちの考え方とはかなり違います。
西方跟我们的思维方式不同。

リッツは園芸が「考え方と展望」を変えることができると確信した。
瑞兹逐渐认定了种菜园能够改变“观念和景观”。

アメリカは、時代遅れの冷戦の考え方とゼロサム・ゲームの概念を放棄すべきだ。
我们敦促美方摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念。

一般的な考え方とは対照的に、指紋センサーはセキュリティにとって不可欠な要塞ではありません。
與普遍看法相反，指紋傳感器並不是安全的難以逾越的堡壘。

この基本的な論理は、砂川事件の最高裁判決の考え方と軌をーにするものです。
这一基本逻辑，与最高法院对砂川事件做出判决的想法完全一致。

この「廃棄の文化」は普通の考え方となり、すべての人に悪影響を及ぼしつつあります。
这种'浪费文化'往往成为影响每个人的共同心态。