日本語 での 職場環境 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
とはいえ、職場環境には問題が多いものです。
あなたの職場環境。
您的工作环境。Sweaは職場環境。
瑞典工作环境局.現在、彼は自分の職場環境に満足しているようです。
看得出来，她对自己的工作环境很是满意。健康な職場環境。
健康的工作环境.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
仕事をするにあたって、給料の外に、職場環境である。
除了工资以外，工作环境很重要。安全な職場環境。
安全的工作环境.妊娠中の職場環境その2。
怀孕注意工作的环境2。その為に必要なのが職場環境。
所以，这是工作环境的必须。特殊な職場環境。
私たちの卒業生は、グローバルな職場環境で成功するための知識とスキルを持っています。
我们的毕业生具备在全球工作环境中取得成功的知识和技能。ヘンケルの職場環境と社員の経歴は多様で国際的です。
汉高的工作环境和我们员工的背景都非常多元化和国际化。家から車でホント５〜６分の距離で職場環境も良かった。
从家里到公司只需要5～6分钟的车程，工作环境也很好。家から車で5～6分の距離で、職場環境も良かった。
从家里到公司只需要5～6分钟的车程，工作环境也很好。そのために、日本人と同等の職場環境、賃金面での待遇はしっかりと確保していきたいと考えています。
为此，我们要确保他们能拥有与日本人相同的工作环境和工资待遇。すべての求職者は、専門的な職場環境に配置する必要があります。
同样，每个求职者都需要放置在专业的工作环境中。TEKLYNXは社員に対し、快適な職場環境と、個人そしてプロフェッショナルとしての成長を提供することをお約束します。
私たちは、安全、清潔で健康的な美しい職場環境づくりに努めます。
我们致力于营造安全、干净、健康的美丽的职场环境。第12条２項(b)健康的な自然及び職場環境に対する権利。
第十二条第二款(乙)项享有健康的自然和工作场所环境的权利.事故から8年経ち、職場環境も飛躍的に改善されています。
意外發生後已經過8年，職場環境也大幅改善了。デジタル化によって強化された職場環境で、デジタルアシスタントは予測可能性とより高い生産レベルを組み入れることで人間のワークフォース能力の向上を支援する。
在数字增强型工作环境中，数字助理将通过提高可预见性和生产力水平，帮助提高人力资源的能力。この行動規範を通じて、私たちは社員全員が誇りを持てる職場環境、他者の尊敬と感心を受ける企業、私たちの行動により作り上げるより良い世界を描いています。
通过《行为准则》，我们建立了大家引以为豪的工作环境、其他人尊重和羡慕的公司，以及通过我们的行动变得更加美好的世界。シンプルなコンセプトですが、毎日あらゆる方法で考えられる影響を考え、より効率的で地球に優しい職場環境に貢献することができます。
这是一个简单的概念，但是您每天都可以以各种方式思考可能产生的影响，并有助于建立一个更好，更高效，对地球友好的工作环境。東北地方の情報通信企業はオンラインゲームで知り合った無職の人を採用し「深夜残業が多い職場環境への適合性も高く、貴重な戦力」と回答。
东北地区的一家信息通信企业回答录用了通过网络游戏结识的无业人员，称“很适合经常深夜加班的职场环境，是重要战斗力”。SCジョンソン社は、イノベーション、高品質の製品ラインナップ、卓越した職場環境、および長期的な環境と事業を行っているコミュニティへの取り組みに全力を尽くしている、ファミリーカンパニーです。
SCJohnson(庄臣公司)是一家致力于创新、高品质产品、卓越工作场所和对环境及其运营所在社区的长期承诺的家族企业。メキシコ：ロレアルメキシコは、「自由になろうプロジェクト（FREETOBEproject）」を展開し、LGBTIの従業員にとって、安心でポジティブな職場環境づくりに取り組んでいます。
墨西哥:欧莱雅墨西哥将通过FREETOBE项目，为LGBTI员工创建一个安全空间和积极的工作环境。私たちは、教育と奨学金のビジネス教育の卓越性のベンチマークプログラムとなり、挑戦的でダイナミックな多文化の職場環境で学生が効果的に機能することを可能にします。
我们将成为卓越的商业教育教学和奖学金的基准项目，并使我们的学生能够在充满挑战和动态的多文化工作环境中有效发挥作用。WELL認証では良質な空気を維持し、職場環境において度々問題となる大気の汚染物質の抑制に努めることを一つ目の評価基準として定めている。
在WELL标准中，把保持优质的空气，抑制产生在职场环境中屡屡出现问题的大气污染物质作为第一个评价标准。ベルリンインターナショナルは大学キャンパスの成長する国際的ネットワークの一部であり、最先端の国際的な研究経験とますますグローバル化する職場環境でのキャリアのための理想的な準備を提供しています。
柏林国际是一个不断发展的国际大学校园网络的一部分，提供了先进的国际学习经验和理想的职业准备在日益全球化的工作环境。藤島にとっては初の警察物作品であったが、この作品を描くにあたって事前に警察内部の雰囲気や制度、職場環境や警察官の仕事風景などを重点的に取材したようである。
對藤島而言這是第一次的警察作品，不過在畫本作品前，事先對警察內部氣氛與制度、職場環境、警察的工作情形等作了相當的取材。
