臓器 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 器官
• 脏器
• 内脏
• 重器官

日本語 での 臓器 の使用例とその 中国語 への翻訳

東方臓器。
东方器官移植.

臓器取り出して販売。
把器官取出來賣掉。

単一臓器での血管炎。
單一器官的血管炎.

臓器売買は中国の話。
人体器官买卖在中国是.

多くの臓器に存在する。
它存在于很多器官中。

臓器売買は中国だよ。
人体器官买卖在中国是.

あなたは臓器提供者ですか？
你是器官捐贈者嗎？

臓器売買等）の罪。
组织出卖人体器官罪的处罚】.

年、多臓器不全により死去。
年，因多重器官衰竭去世。

臓器取り出して売っていいよ。
把器官取出來賣掉。

年、多臓器不全のため死去。
年，因多重器官衰竭去世。

臓器再生が究極の目標です。
再生人体器官是终极目标.

なぜ臓器売買は違法なのでしょうか。
为何买卖器官让人不适？

臓器・組織移植の世界市場。
内脏器官・组织移植的全球市场.

比政府、外国人への臓器移植を禁止に。
严禁活摘器官为外国人做移植.

肝臓はアルコールの分解をする臓器でもあります。
因为肝脏是分解酒精的器官。

それでも、臓器に対する需要は、供給を益々上回っている。
不幸的是器官的需求遠超過供給。

私たちの生命を支える小さな臓器「副腎」。
支撑我们生命的小型内脏器官“肾上腺”.

人への臓器移植用ブタ作製、来年初めにも供給。
日本培养出人体脏器移植用猪明年初将提供….

臓器提供はしたいけれど、家族は反対しそうだし、とか。
我愿意死后捐赠器官，但家人反对，怎么办？

中国の臓器移植産業の実際の規模と発展趨勢。
中國器官移植業的真實規模與發展趨勢.

その新しい場所とは、どんな臓器、腺、または、細胞組織でもあり得ます。
新的位置可能是任何器官、腺体或组织。

これは、中国国内に、生存する人間による巨大な臓器供給源があることを証明している。
这说明中国还存在着巨大的活人器官供体库。

年全国53例目の脳死判定が行われ、全国52例目の脳死臓器提供が行われた。
年53例的脑死亡判定举行，举行了提供52例的脑死脏器提供。

しかしここでは、個々の臓器についてだけでなく、システム全体についても話しています。
但是，這裡我們不僅談論個別器官，還談論整個系統。

この薬は手術後の期間（消化管の臓器、腹腔に手術が行われた場合）には禁忌です。
該藥物在術後期間是嚴格禁忌的（如果對消化道器官，腹腔進行手術）。

ただし、見えずとも対象の持ち物であれば発動可能（臓器や手の中に隠したものなど）。
但是即使看不见对象的所有物亦可以发动（内脏和手里藏着的东西之类）。

現在では、33の臓器系統別診療科と25の中央診療施設等が設置され、診療体制は非常に充実しています。
设有33个脏器系统中了诊疗科和25个中央诊疗部门，医疗制度非常完善。

第三に、国際組織が中国におけるすべての不法かつ記録されていない臓器摘出及び臓器売買の取引を調査することを認めること。
第三、允许国际组织调查在中国所有非法和没有记录的器官摘除和买卖交易。

GiftofLifeは、臓器や組織の提供の分野におけるリーダーシップと研究で国際的に認められている。
GiftofLife在器官和組織捐贈領域的領先地位與學術研究獲國際認可。