臨時政府 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 臨時政府
• 临时政府

日本語 での 臨時政府 の使用例とその 中国語 への翻訳

月23日-臨時政府国務委員に選任される。
月23日，选任为临时政府国务委员。

ボリシェヴィキーは臨時政府閣僚たちを逮捕した。
布尔什维克逮捕了临时政府的部长们。

自由ベトナム臨時政府元首。
自由越南臨時政府國家元首.

大韓民国臨時政府」樹立から。
大韓民國臨時政府」成立.

自由ベトナム臨時政府元首。
阮有政自由越南臨時政府國家元首.

大韓民国臨時政府主席に選任され、民族団結を強調し、ひたすた自主統一の道を歩んだ。
他當選為大韓民國臨時政府主席，強調民族團結，堅持自主統一的道路。

二月革命後に臨時政府に入り、労働時間の短縮をおこない国立作業場を設立した。
二月革命后，他曾短暂进入临时政府，致力于建立缩短劳动时间的的国立工厂。

今年は３.１運動と臨時政府樹立１００年の年であり、来年には光復７５年を迎える。
今年是“三壹”運動和臨時政府成立100周年，明年將迎來光復75周年。

二月革命後に臨時政府に入り、労働時間の短縮を実行し、國立作業場を設立した。
二月革命后，他曾短暂进入临时政府，致力于建立缩短劳动时间的的国立工厂。

大韓民国臨時政府樹立１００年となる来年から臨時政府樹立記念日が４月１１日に変わる。
從大韓民國臨時政府建立100周年的明年開始，臨時政府成立紀念日將被修改爲4月11日。

年10月6日-国立墓地内の臨時政府要人墓域である臨政随伴墓所に移葬される。
年10月6日，迁葬国立墓地临时政府要人墓域临政随伴墓所。

ヤン・ユンモ、『仁川での３・１独立運動と漢城臨時政府樹立」』）。
(梁潤茂，《在仁川的三一獨立運動與漢城臨時政府成立》).

月-臨時政府国内調査委員及び臨時議政院忠清道選挙委員長に任命される。
月，被任命为临时政府国内调查委员及临时议政院忠清道选举委员长。

年、上海臨時政府も、ハングル、中国語、英語併記の楽譜を制作したことが分かっている。
据悉，1945年上海大韩民国临时政府也制作了韩文、中文、英文并记乐谱。

この日は100年前、「大韓民国は民主共和制とする」で始まる臨時政府憲章が宣言された日でもある。
当天是100年前临时政府宣布宪章，表示“大韩民国将开始实行民主共和制”的日子。

その後、キューバに移住した彼は、現地で臨時政府に独立資金を送り、白凡日誌にも記録されている。
此後他移居古巴，在當地向臨時政府提供了獨立資金，被記錄在《白凡逸誌》中。

この影響で、私たちは、１００周年に名前負けするほど、臨時政府と独立運動についてよく知らないし、その無知は不要な消耗論争を生んでいる。
在這種影響下，我們對臨時政府和獨立運動壹無所知，而這種無知導致了不必要的消耗性辯論，使100周年黯然失色。

文と絵で３・１運動と大韓民国臨時政府１００周年を記憶する国立中央博物館の特別展「近代書画、春の夜明けを覚ます」が１６日に開幕する。
以文字和图画铭记三一运动和韩国临时政府100周年的国立中央博物馆特别展“近代书画，唤醒春晓”将于16日开幕。

柳氏は、上海臨時政府国務委員兼参謀総長を務めた天道教独立活動家、柳東説（リュ・ドンヨル）先生の一人娘。
柳美英是曾任上海臨時政府國務委員兼參謀總長的天道教獨立運動家柳東烈先生的獨生女。

政府は３・１万歳運動と臨時政府１００周年を迎えて委員会を立ち上げて、今年一年間大々的な記念式やイベントを準備している。
政府为迎接“3·1万岁运动”和临时政府成立100周年成立了委员会，准备今年举行大规模的纪念仪式和活动。

大総統・副大総統の選挙制：中華民国臨時政府組織大綱の精神を継承して、参議院での選挙によって選任される事としている。
大總統副總統之選舉：仍沿《中華民國臨時政府組織大綱》之精神由臨時參議院選舉出任。

年12月の初めから1913年3月まで、北京臨時政府内務省の後援の下、参議院議員と衆議院議員が全国の選挙法に従って選出された。
年12月初至1913年3月，经北京临时政府内务部主持，全国各地根据选举法选出参众两院国会议员。

その後、王克敏を首班とする中華民国臨時政府による発券銀行として設立されたのが、当銀行である（初代総裁は汪時璟）。
此后，王克敏为首的中华民国临时政府的发券银行设立，即中国聯合準備銀行（第一代总裁汪时璟）。

洪震は１９２６年、上海臨時政府首班である国務領を務め、臨時政府の議会だった臨時議政院の議長を３度務めた。
年，他擔任上海臨時政府首腦國務令，並三次擔任發揮臨時政府議會職能的臨時議政院主席等職務。

政府は３・１万歳運動と臨時政府１００周年を迎えて委員会を立ち上げて、今年一年間大々的な記念式やイベントを準備している。
政府為迎接“3·1萬歲運動”和臨時政府成立100周年成立了委員會，準備今年舉行大規模的紀念儀式和活動。

文化財庁は、寄贈者の意思に基づいて２０２１年に開館する「国立大韓民国臨時政府記念館」にて「光明正大」を管理する計画だ。
文化遗产厅计划按照捐赠者的意愿，将“光明正大”交给2021年开馆的“国立大韩民国临时政府纪念馆”进行管理。

文化財庁は、寄贈者の意思に基づいて２０２１年に開館する「国立大韓民国臨時政府記念館」にて「光明正大」を管理する計画だ。
文化遺産廳計劃按照捐贈者的意願，將“光明正大”交給2021年開館的“國立大韓民國臨時政府紀念館”進行管理。

米国は、国際共同管理下の軍政を経た後、韓国を独立させる計画だったので、臨時政府承認の実益がなかった。
美國計劃在國際共同管理下進行軍政後讓韓國獨立，而承認臨時政府對其而言沒有實際利益。

性格は激しく、愛国心が強く、己未万歳の時に上海に渡り、臨時政府で独立運動に献身・・・」。
性格剛烈、愛國心強、己未獨立萬歲運動時趕赴上海，在臨時政府獻身獨立運動……”.

これまで学界と報勲団体は、「臨時政府樹立日は４月１３日ではなく４月１１日」とし、政府に変更を強く求めてきた。
此前，學界和報勳團體表示“臨時政府的成立日期應爲4月11日，而不是4月13日”，並一直強烈要求政府變更日期。