艦艇 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 舰艇
• 艦艇
• 舰船
• 军舰
• 海军

日本語 での 艦艇 の使用例とその 中国語 への翻訳

艦艇イラク。
伊拉克海军.

アメリカ艦艇。
美国海军.

空母以外の中国艦艇。
航展之外的中国军工.

付近に米軍艦艇もいませんでした。
但附近没有其他的美军潜艇。

アイルランド海軍の艦艇。
爱尔兰号战列舰.

連合艦隊の艦艇もその殆どが失われた。
北方舰队的舰船也损失大半。

砕氷艦などの支援艦艇。
船和破冰船等辅助船。

昭和2年度艦艇補充計画ということなので、。
昭和2年度艦艇補充計劃.

大日本帝国海軍艦艇一覧条約型戦艦。
大日本帝國海軍艦艇列表條約型戰艦.

昭和2年度艦艇補充計画に基づき建造された。
昭和2年度艦艇補充計劃.

日本側が失ったのは、小艦艇3隻のみでした。
而日军只损失了3艘鱼雷艇。

軍港ごとの各艦隊の指揮官と所属艦艇。
指海軍中各個艦隊的指揮官所乘坐的艦船。

艦艇55隻の建造が計画され52隻が竣工した。
目前，海军计划建造55艘这些船只。

ARUS軍の艦艇・航空機・車両[編集]。
ARUS軍的艦艇、飛機、車輛[編輯].

ドルシア軍の艦艇・航空機・車両[編集]。
德爾西亞軍的艦艇、飛機、車輛[編輯].

欧州・中東・アフリカ地域の軍艦および艦艇市場。
歐洲·中東·非洲地區的軍艦及艦艇市場.

広東艦隊は艦艇37隻、総トン数11万トンであった。
广东水师共有舰艇37艘，总吨位1.1万吨。

艦艇と船員の安全を脅かした」ため、自らを守るために撃ち落としたという。
因为它威胁到舰船和船员的安全，所以立即被击落了。

米国海軍の艦艇自衛システム(SSDS)：高度な脅威に直面。
美國海軍的艦艇自衛系統(SSDS):面臨高度的威脅.

他艦艇への燃料補給が可能で、通信設備など司令部機能が充実している。
能为其他舰船提供燃料补给，通讯设施等司令部功效也很齐全。

日本船団のうち「延文丸」は消火に成功し、護衛艦艇とともに館山湾に避退できた。
日本船團「延文丸」消火成功，與護衛艦艇退至館山灣。

他艦艇への燃料補給が可能で、通信設備など司令部機能が充実している。
能为其他舰船提供燃料补给，通信设备等司令部功能也很齐全。

月８日から艦艇打撃グループはシリアにおけるテロとの戦いの作戦を実行している。
从11月8日起，航母打击群编队履行了在叙利亚与恐怖主义作斗争的任务。

このためもし一方的に出力を追求し設計上の安全性を軽視したら、艦艇自体の安全が保証できなくなる。
如果片面追求功率而忽視設計安全，艦艇本身的安全就無法保證。

世界の艦艇・水上戦闘艦艇MRO市場：2017-2027年。
全球艦艇、水上戰鬥艦艇MRO市場:2017-2027年.

このためもし一方的に出力を追求し設計上の安全性を軽視したら、艦艇自体の安全が保証できなくなる。
因此如果片面追求功率而忽視設計上的安全性，艦艇本身的安全就無法保證。

機動戦団は、周辺海域から駆け付けた海軍の艦艇2隻と海警の艦艇4隻の支援を受けた。
报道称，韩国海警的机动战队得到了从周边海域赶来的2艘海军舰艇和4艘海警舰艇的支援。

長江の上で艦艇と綿密な連携をとり敵前渡江に成功し、24日黄昏に蕪湖西北の和県を占領した。
在与江上舰艇的紧密合作下，成功实现敌前渡江，于24日黄昏占领了芜湖西北的和县。

トピカは海がない州の町であるにもかかわらず、アメリカ海軍が保有する3隻の艦艇にこの町にちなんだ名前が付けられています。
尽管托皮卡地处内陆，三艘美国海军战舰曾以该城市命名。

このころシェーアはイギリス艦艇追撃のため最大速度を要求しており、ヴェストファーレンは20ノットを出した。
舍尔在此时下令以最大速度追击英国军舰，威斯特法伦号遂提速至20節（37公里每小時）。