薬用 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 药用
• 藥用
• 药物

日本語 での 薬用 の使用例とその 中国語 への翻訳

薬用部位全草、根。
藥用部分：全草，根。

伝統のある薬用植物。
傳統中藥裡的重要植物.

日本へは薬用として渡来した。
我作为一种中药来到日本。

薬用以外は食用としても利用可能です。
除供食用之外,還可用于藥療。

古く奈良時代頃に薬用として中国から渡来。
奈良时代作为药物从中国传来.

薬用植物と呼ばれるそうです。
所以，应该称它为药用植物。

それは、迅速かつ十分な再活性化効果を持つ薬用食品の一つです。
它是有一個快速和充足的振興效果的藥用食品之一。

薬用植物として長い歴史をもつコリアンダー。
怀山药作为药食两用植物的悠久历史.

髪をきれいに保ち、薬用シャンプーを使用すると、その状態を治療するのに役立ちます。
保持头发清洁并使用加药香波可以帮助治疗病症。

薬用植物は870種余り、食用植物は200種以上ある。
藥用植物多達870餘種，可食用的植物200多種。

何千年もの間人気があり、お茶は薬用飲料として中国で生まれたと考えられています。
流行了几千年，茶被认为是起源于中国作为药用饮料。

インドの薬用植物利尿薬と強心パンノキ本だけの影響を明らかにする唯一の文学。
唯一的文献，揭示了强心利尿和面包果只有书本印度药用植物的影响。

野生動物資源の中、毛皮用動物が少なく、主に薬用動物、農林害虫の天敵などが多い。
在野生動物資源中，毛皮獸類很少，主要是藥用動物、農林害蟲等。

東部の長白山区には豊富な野生薬用植物に恵まれ、「中国三大天然漢方薬材料宝庫」の1つとして認められた。
东部长白山区野生药用植物资源丰富，被誉为中国三大天然药材宝库之一。

野生動物資源の中、毛皮用動物が少なく、主に薬用動物、農林害虫の天敵などが多い。
在野生动物资源中，毛皮兽类很少，主要是药用动物、农林害虫等。

年時点、武漢においては養殖鳥類、水棲、薬用、毛皮羽用、害虫の天敵、国家保護動物等動物資源を有する。
武汉市有畜禽、水生、药用、毛皮羽用、害虫天敌、国家保护动物等动物资源。

野生の植物は3300種余り、そのうち希少植物が37種、薬用植物が約800種ある。
有野生植物3300余种；珍稀植物37种；药用植物近800种。

薬用植物の豊富な複合体を有する組成物は、抗炎症および殺菌作用だけでなく、痛みを完全に除去する。
具有豐富的藥用植物複合物的組合物不僅具有抗炎和殺菌作用，還能完美地消除疼痛。

野生の植物は3300種余り、そのうち希少植物が37種、薬用植物が約800種ある。
野生种子植物3300余种，珍稀植物37种，药用植物近800种。

野生動植物：薬用植物300種以上、食用菌400種以上、アイが自生し、チョウセンマツが針葉樹林をつくる。
野生动植物：药用植物300多种，食用菌400多种，野生蓝靛果，红松针叶林。

足の爪真菌の治療には多くの時間がかかります：1〜2回薬用組成物を塗布しても問題は解決しません。
在腿上治疗指甲真菌需要花费大量时间：一次或两次施用药物组合物不能解决问题。

同社は主に食用真菌と薬用菌の栽培に従事しており、コア技術チームはキノコの栽培で10年以上の経験を持っています。
我公司主要从事食用菌和药用菌的种植，核心技术团队具有十多年的蘑菇栽培经验。

エルダーベリー（サンブカスまたはニワトコ属）は、世界各地の先住民が薬用として何世紀にもわたって使用してきた顕花植物です。
接骨木浆果（Sambucussp.）是一种开花植物，被世界各地的土著居民用作草药已有数百年历史。

すべての現代の高等霊長類は薬用植物を使用しているので、たぶんネアンデルタール人も使用していただろう」と彼女は話す。
所有现代高等灵长类动物都使用药用植物，因此尼安德特人也可以这样做，”她说.

つまり、薬用キノコがありますpolisaharidы身体が「腫瘍体制」で働くことを許さないために必要な酵素を産生する系に栄養を供給することができる。
那就是药用蘑菇polisaharidы能够为那些能产生必需酶的系统提供营养，以便不让身体在“肿瘤体系”中工作。

ブラジルagarika-貴重な薬用キノコ、屋外比較的最近、その薬効成分のためには、医薬品のエリートに入力されました…。
巴西agarika-一个宝贵的药用真菌，户外相对较近，并为它的药性进入医药精英….

木本植物が、2,000余種類、経済植物1,000余種類、薬用植物が800余種類もあり、国によって保護されている希少植物が60種類あまりある。
有木本植物2000多种，经济植物1000多种，药用植物800多种，国家保护的珍稀植物60多种。

フィトテラピアは薬用植物の化学的および薬理学的研究を促進・発展させ、植物療法研究の復興をインデナの目覚しい成長へとしっかりと結びつけてきました。
Fitoterapia期刊推动和促进了药用植物在化学和药理学方面的研究，并将植物疗法的复兴与意迪那令人瞩目的发展紧密地联系在一起。

食品に含まれるアレルギー物質や大衆薬の薬用成分の詳細、カロリー表示などを各国言語で配信すれば、インバウンドも安心して買い物ができます。
用各国语言发布食品中所含的过敏物质、非处方药的详细药用成分及卡路里等信息，可以让访日游客也能放心购物。

大麻投資および市場調査会社、TheArcViewGroupによれば、北米の合法的レクリエーションおよび薬用マリファナの売上は2016年に34%増加し、69億ドルでした。
根据大麻投资和市场研究公司ArcViewGroup的数据，2016年北美合法娱乐和药用大麻的销售额增长了34％，达到69亿美元。