日本語 での 融資は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月の人民元建て新規融資は6632億元。
月新增人民币贷款662亿元.銀行の融資はここを見ている！
銀行の融資はここを見ている！
銀行借貸看這裡!月の新規融資は5061億元。
月の新規融資は5061億元。
十月新增贷款5061亿元.銀行融資は必要なの？
银行贷款您需要吗?銀行融資は早くても1ヶ月ほどかかる。
银行放款快一点也至少需要一个月的时间。月の新規人民元融資は。
以7月新增人民币贷.低金利の融資は社会を健康な方向に導き、国家の富が平等に分配されるように仕向けることができる。
低息贷款会引导社会向健康方向发展，使国家的财富得到公平分配。銀行融資は縮小を続けているが、金融市場は引き続き経済成長を支援する状況にあると指摘した。
银行贷款继续萎缩，但金融市场的状况对经济增长仍有支持作用。工商銀行は、最近のデータで、民営企業への融資はわずか2％と発表。
工商銀行最近發佈了一份報告，他們只有2%的貸款給了小微企業。DBPを通じた世界銀行の融資は建設費の90％を調達し、残りはLGUを通じて拠出されます。
通过DBP提供的世界银行贷款为建筑成本提供90％的资金，剩余部分通过LGU提供。残り８億ユーロの融資は「夏以降」になるという。
雷格林稱，“夏天過后”還將發放8億歐元貸款。この融資は、建設省が推進する農村道路整備プロジェクト（RuralRoadandAccessProject）に使われる予定だ。
该贷款将用于由建设部管理的农村公路和通道项目。銀行融資は縮小を続けているが、金融市場は引き続き経済成長を支援する状況にあると指摘した。
银行贷款继续萎缩，但金融市场状况仍支持经济增长。ADBは中国向けの金利を引き上げる一方、特定分野での中国への融資は継続する。
亚开行将提高对中国的利率，另一方面，仍将维持特定领域的对中国贷款。銀行界の中小企業向け融資のうち、個人事業者の融資は2兆7000億ウォンが増えた。
银行界中小企业贷款中，个人事业者贷款增加了2.7万亿韩元。欧州安定メカニズム（ＥＳＭ）の責任者、クラウス・レグリング氏は会合後の記者会見で、融資は２段階で行われると述べた。
欧洲稳定机制（ESM）总裁KlausRegling在会后的记者会上表示，贷款将分两阶段发放。国際通貨基金（IMF）の融資は2016年1-3月期まで実行を予定。
同时，来自于国际货币基金组织（IMF）的援助贷款则将在2016年3月份以前耗尽。(2)私たちは、出資・投資・融資は、慎重に検討し、適正な手続きを経て行います。
(2)我们将仔细审查出资、投资和贷款，并办理合适的手续。欧州安定メカニズム（ESM）のクラウス・レグリング氏の記者会見では融資は2段階に分けて実施。
欧洲稳定机制（ESM）总裁KlausRegling在会后的记者会上表示，贷款将分两阶段发放。ＡＤＢは中国向けの金利を引き上げる一方、特定分野での中国への融資は継続する。
亚开行将提高对中国的利率，另一方面，仍将维持特定领域的对中国贷款。年の中国輸出入銀行による対アンゴラ融資は石油を担保としており、「アンゴラモデル」と呼ばれる。
年中國進出口銀行向安哥拉提供的貸款由石油擔保，被稱為「安哥拉模式」。年の中国輸出入銀行による対アンゴラ融資は石油を担保としており、「アンゴラモデル」と呼ばれる。
年中国进出口银行向安哥拉提供的贷款由石油担保，被称为「安哥拉模式」。年の中国輸出入銀行による対アンゴラ融資は石油を担保としており、「アンゴラモデル」と呼ばれる。
年中國進出口銀行向安哥拉提供的貸款由石油擔保，被稱爲“安哥拉模式”。これまでの500億ドルの融資は一部償還されたが、ロイターの試算によると、なお約193億ドルが未返済である。
此前500亿美元的贷款已经偿还了一大部分，据路透社估计，委国大概还欠着193亿美元。外商が投資する重要なプロジェクトに必要な中長期の大口融資は、省の関係部門が省内の銀行、銀行グループを組織して融資するか、または世界の銀行グループから資金を調達する。
外商投资的重大项目，所需中长期大额贷款，由省有关部门组织省内银行、银团贷款或筹措国际银团贷款。欧州安定メカニズム（ＥＳＭ）の責任者、クラウス・レグリング氏は会合後の記者会見で、融資は２段階で行われると述べた。
歐洲穩定機制(ESM)總裁雷格林在會后的記者會上表示，貸款將分兩階段發放。これまでの500億ドルの融資は一部償還されたが、ロイターの試算によると、なお約193億ドルが未返済である。
此前500亿美金的贷款已经偿还了一大部分，据路透社的估计，委国大概还欠着193亿美金。ＯＰＩＣの政治リスク損害保険と融資は、世界の１５０以上の新興市場と発展途上国にあらゆる規模の米企業が投資することを助ける。
