螺旋 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 螺旋

日本語 での 螺旋 の使用例とその 中国語 への翻訳

これって、螺旋？
那是螺旋的情况吗？

螺旋構造となっています。
形成一个螺旋结构。

けど、この螺旋階段は、。
这种螺旋式的楼梯给这个….

螺旋階段は一見の価値あり！
隐脉楼梯草值得期待！

DNAなども螺旋構造ですね。
DNA分子是螺旋结构吗?

螺旋階段、まさに芸術品ですね。
这些旋转楼梯简直就是艺术品.

本書はDNAの二重螺旋構造発見５０周年を記念して刊行された。
这是为了纪念DNA双螺旋结构发现50周年的Doodle。

黄金螺旋階段の果てに我が夢、我が愛のかたちあり。
在黃金螺旋階梯的盡頭，有我的夢、我的愛的形態！」.

そこには、受け入れざるを得ない悲しみの螺旋階段が待ち受けていた──！
然而，一座不得不接受的悲哀螺旋梯正在那裡等著他們--！

黄金螺旋階段の果てに！我が夢、アクアへの愛のかたちあり！
在黃金螺旋階梯的盡頭，有我的夢、我的愛的形態！」.

詳細表示三角形（螺旋矢印）は、オープン三角形のデザインにアップデートされました。
展开三角形（旋转箭头）更新为开放三角形设计。

螺旋上の一回転は一つの完結であり、同時にまた新しい局面への出発点である。
螺旋上的一次旋轉是一項完結，同時也是朝向新的情境出發。

本作でも、得意の“影分身の術”や“螺旋丸”といった忍術を使って敵を蹴散らす！
在本作中也會用擅長的「影分身之術」以及「螺旋丸」等忍術來打倒敵人！

左側に見える作品は、「動く彫刻」の第一人者、伊藤隆道の「回転螺旋・1月」。
左侧看到的作品是“动态艺术”的第一人，伊藤隆道的“回转螺旋・1月”。

DNAの螺旋、生命たちの運動が、形を変えながら、ずっと続いていきますように。
DNA的螺旋、生命的運動，希望能在一邊改變型態的同時，不停持續下去。

空想委員会、シングル「ビジョン/二重螺旋構造」のジャケット＆最新アーティスト写真を公開。
幻想委员会，发布了一个单一的“视觉/双螺旋结构”夹克和最新的艺术家照片.

螺旋力発動（天元突破グレンラガン）カミナ/ロシウもしくはシモンの気力が130以上で発動。
螺旋力發動（天元突破紅蓮螺巖）當卡米那/羅修/西蒙的氣力到達130以上時發動。

伝説では、この螺旋階段は、無名の大工が中心の支柱も釘も使わずに3ヵ月で作り上げたと言われています。
据说这个螺旋楼梯是由一位不知名的木匠在三个月内建成的，并且没有使用任何中心支撑结构或钉子。

年9月9日午後9時40分、湖南省の野外映画場の上空に楕円形の螺旋型の飛行物体が出現。
年9月9日晚上9点40分，在湖南省的一个工厂空地上，放映露天电影时，天空出现了一个椭圆形螺旋状飞行物体。

冒頭図のように11のβシート単位が螺旋状に組織化し、発色団(白色部分)を包む形で円筒構造が組まれている。
如标题图所示，11个β单位是以螺旋状进行组织化的，圆柱状结构以包围发光团（白色部分）的形式组装。

彼らは、そこに何らの本質的な差異をも認めず、また、槓桿（梃子・てこ）、斜面、螺旋、楔などのような簡単な機械的力能をさえ、機械と名づけている。
他们看不到二者之间的本质区别，甚至把简单的机械力如杠杆、斜面、螺旋、楔等等也叫做机器。

機械の時計は螺旋線の動きが一致しないため、カウントダウンの精度も低下し、その精度は熱、場所、部品の磨耗などの要因にも影響します。
机械手表由于螺旋线运动速度不一致，计时的精确度也会下降，而且其精确度还会受气温、地点以及零件磨损等因素影响。

被害者の一人は救命病棟入口の救急車の近くに、もう一人はその脇の螺旋階段下に、最後に発見された死体はボイラー室に通じる廊下にあった。
被害人之一在“急救楼”入口处的救护车附近，另一个在旁边的螺旋楼梯下，最后被发现的那个则在通向锅炉房的走廊里。

脚が開始される場所では、ステップ螺旋階段は、エッジでは、約25から30センチメートルする-劣らず30から35センチメートル以下のもの深さのレベルは非常に便利です。
在地方的腿开始，一步螺旋楼梯，约25-30厘米，边缘-不小于30-35厘米深度水平是相当方便。

明治32年（1899）から始まった第二期築港工事で鉄桟橋の拡張工事が行われ、新たに194本の鋼製の螺旋杭（およそ直径17cm、長さ20m）が追加されました。
铁墩的延伸工作在1899年（明治32）开始的港口建设第二期建设进行，向阿拉拉达添加了94钢螺旋桩（直径约17厘米，….

年に建築された5階建ての螺旋階段のある画廊は、主にクラシックの名曲をBGMに、常時50～100点の作品を鑑賞できる、展示即売ギャラリーです。
建于1973年的5层螺旋楼梯的画廊，是一家展示即售画廊，画廊内经常会播放古典名曲，常设展品大约在50～100件左右。

その意味は平行世界を含めた惑星の人口が百億人に達した瞬間に、反螺旋族が仕込んでいたメッセンジャーとなる人物の覚醒、人類殲滅システムと呼ばれる兵器による大虐殺が始まることを意味する。
實際意思是當惑星的人口達至百億人的瞬間，反螺旋族派來信使便會覺醒，並召來名為人類殲滅系統的兵器開始大虐殺。

ジャンボローニャはこの作品で「フィーグラ・セルペンティナータ(figuraserpentinata)」、すなわちあらゆる側面からの鑑賞に耐える上に向かうヘビのような螺旋状の動きを持った場面を作ろうとした。
詹波隆那想要创作一部“蛇形图”（figuraserpentina），从各个方向都在做向上蛇形螺旋运动的作品。

年4月10日にロサンゼルスで第22回GLASTメディア賞に参加し、彼女はブルガリSerpeniシリーズのバラ金Tatoges（螺旋）工芸双輪のブレスレット腕時計を身につけ、38本の明るいカットダイヤモンドをはめた。
年4月10日，克里斯汀·邓斯特(KirstenDunst)在洛杉矶参加第22届GLAAD传媒奖，佩戴了宝格丽(Bvlgari)Serpenti系列玫瑰金Tubogas(螺旋)工艺双圈手镯腕表，表壳镶嵌38颗明亮切割钻石。

阿里山鉄道は、アジアで海抜が最も高い狭軌登山鉄道で、世界で最も複雑な同心円の螺旋線路、世界の島の地域で海抜が最も高い鉄道、さらに、世界において、762mmのレール幅、海抜落差が最大の鉄道で、台湾の鉄道だけでなく、世界の鉄道においても、特別な地位を持ち、その高い歴史的意義により永続的な経営が重要となっています。
阿里山鐵道是亞洲海拔最高的窄軌登山鐵路、全世界最複雜的同心圓螺旋線、世界海島地區海拔最高的鐵路、以及世界762mm軌距海拔落差最大的鐵路，不論在台灣鐵道或世界鐵道，皆具有獨特之地位，永續經營有其重要性。