表示した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 显示
• 查看
• 顯示

日本語 での 表示した の使用例とその 中国語 への翻訳

上記に表示した映像で見ることができます）。
(可以看上面的影片說明).

ウイルスビデオがディープフライヤーに飛び込んだマウスを表示した後、テキサスワタバーガーの場所が再開。
病毒视频显示鼠标跳入深油炸锅后，德克萨斯Whataburger位置重新开放.

RealD社の偏波分割方式では，3D映像を表示した際にディスプレイの精細度が1/2になってしまう。
RealD的偏振波分割方式在显示3D影像时的精度会变成通常影像的1/2。

これらのページをInternetExplorer8で表示した場合には、依然としてIE8モードで表示されます。
当使用InternetExplorer8查看时，这些相同的页面仍会以IE8模式显示。

年目にこのメカニズムは2月29日を表示した後、直接3月1日に移ります。
在第四年，这个装置显示2月29日，之后直接变更至3月1日。

Webページにメモを書き込むか強調表示した後で、作業内容をOneNoteと共有できます。
记笔记或在网页上突出显示之后，你可以将自己的作品共享到OneNote。

SamsungのGalaxyS7edgeなどで画面に表示した全てのコンテンツをスクリーンショットで撮影する方法を紹介します。
我们将向您展示如何使用Samsung的GalaxyS7edge等截取屏幕上显示的所有内容的屏幕截图。

故障率曲線（こしょうりつきょくせん）とは、機械や装置の時間経過tに伴う故障率y（t）の変化を表示した曲線のこと。
故障率曲线是显示故障率y（t）随机器或设备的时间t的变化的曲线。

図1は、Eclipseに表示したC/C++プロジェクトを示しています。
图1显示了Eclipse中的C/C++项目：.

このページを表示したときにウィザードインターフェイスが表示されない場合、Help.Outlook。
如果您在查看此页时看不到向导界面，则表明您不是从Help.Outlook.

はい、PreviewCCは接続解除前に表示したすべてのアートボードをキャッシュします。
可以；PreviewCC会缓存您在断开连接前查看过的所有画板。

宗教的な主張を表すプラカードや色紙、特定の企業や製品を宣伝する目的で会社名や製品名を表示した物品。
表示政治、宗教主张的标语牌、彩色纸、以宣传特定企业和产品为目的的标识公司名称和产品名称的物品.

図5iOSベースのデバイスで表示したKendoUIMobileのデモアプリ。
图5在基于iOS的设备上看到的KendoUIMobile演示应用程序.

デバイスがまだ感染していない場合は、偽のプラグインがハッキングされたWebサーバーからダウンロードされ、被害者にトーストメッセージを表示した後にインストールされます。
如果设备尚未被感染，则从被黑客入侵的Web服务器下载伪插件，并在向受害者显示Toast消息后安装。

ここ数日間に20を超えるフォルダーを表示した場合は、最後に表示した18のフォルダー、受信トレイ、および下書きを使用できます。
如果您已在过去的几天内查看20个以上的文件夹，最新18以及收件箱和草稿将可用。

ここ数日間に20を超えるフォルダーを表示した場合は、最後に表示した18のフォルダー、受信トレイ、および下書きを使用できます。
如果您在最近几天查看的文件夹超过20个，最新的18个文件夹以及收件箱和草稿将可用。

レコメンデーション・システムでは、例えば製品を推薦する理由(ユーザーが関連製品を購入または表示したといった理由)を説明すると、ユーザーの信頼度が高まります。
例如，在推荐系统中，解释为什么推荐一款产品（比如因为用户购买或查看了相关商品）会增加用户的信任。

一部のMacOSXLion(10.7)またはMountainLion(10.8) システムでPCoIP表示プロトコルを使用し、フルスクリーンモードでViewデスクトップを表示した場合、メニューバーの右側にあるバッテリ、日時、または検索アイコンをクリックすると、ポインタが画面中央に移動します。
之前，当您在某些MacOSXLion(10.7)或MountainLion(10.8)系统中采用PCoIP显示协议并以全屏模式显示View桌面时，如果您单击菜单栏右侧的电池、日期和时间或搜索图标，指针会移动到屏幕中部。

一部のMacOSXLion(10.7)またはMountainLion(10.8) システムでPCoIP表示プロトコルを使用し、フルスクリーンモードでViewデスクトップを表示した場合、メニューバーの右側にあるバッテリ、日時、または検索アイコンをクリックすると、ポインタが画面中央に移動します。
之前，当您在某些MacOSXLion(10.7)或MountainLion(10.8)系统中采用PCoIP显示协议且以全屏模式显示View桌面时，如果单击菜单栏右侧的电池、日期和时间或搜索图标，指针会移动到屏幕中部。

労働分配率を、要素費用で表示した名目GDP（「雇用者報酬」「営業余剰・混合所得」「固定資本減耗」の合計）に占める総労働コスト（自営業主の労働所得分を含む）と定義すると、近似的には以下のような形に分解できる。
如果把劳动分配率定义为：以要素费用表示的名义GDP（"员工报酬"、"营业剩余及混合收入"、"固定资本消耗"的总合）中的总劳动成本（包括自营业主的劳动收入），就可以把它分解为下述近似公式。

資源情報庁が1994年10月28日に発行した『フィリピン共和国の領土境界線証明書』では、「フィリピン共和国の領土境界線と主権は1898年12月10日に締結した『パリ条約』第3条によって確定する」と表明し、また「フィリピン環境天然資源省がフィリピン国土地理・資源情報庁を通じて発行した第25号公式地図の中で表示した領土境界線は完全に正確で、また真の状態を体現している」と確認している。
菲律宾国家地图和资源信息局1994年10月28日签发的《菲律宾共和国领土边界证明书》表示，“菲律宾共和国的领土边界和主权由1898年12月10日签署的《巴黎条约》第3条确定”，并确认“菲律宾环境和自然资源部通过国家地图和资源信息局发布的第25号官方地图中显示的领土界限完全正确并体现了真实状态”。

資源情報庁が1994年10月28日に発行した『フィリピン共和国の領土境界線証明書』では、「フィリピン共和国の領土境界線と主権は1898年12月10日に締結した『パリ条約』第3条によって確定する」と表明し、また「フィリピン環境天然資源省がフィリピン国土地理・資源情報庁を通じて発行した第25号公式地図の中で表示した領土境界線は完全に正確で、また真の状態を体現している」と確認している。
菲律賓國家地圖和資源信息局1994年10月28日簽發的《菲律賓共和國領土邊界證明書》表示，"菲律賓共和國的領土邊界和主權由1898年12月10日簽署的《巴黎條約》第3條確定"，並確認"菲律賓環境和自然資源部通過國家地圖和資源信息局發布的第25號官方地圖中顯示的領土界限完全正確並體現了真實狀態"。

資源情報庁が1994年10月28日に発行した『フィリピン共和国の領土境界線証明書』では、「フィリピン共和国の領土境界線と主権は1898年12月10日に締結した『パリ条約』第3条によって確定する」と表明し、また「フィリピン環境天然資源省がフィリピン国土地理・資源情報庁を通じて発行した第25号公式地図の中で表示した領土境界線は完全に正確で、また真の状態を体現している」と確認している。
菲律賓國家地圖和資源資訊局1994年10月28日簽發的《菲律賓共和國領土邊界證明書》表示，「菲律賓共和國的領土邊界和主權由1898年12月10日簽署的《巴黎條約》第3條確定」，並確認「菲律賓環境和自然資源部通過國家地圖和資源資訊局發佈的第25號官方地圖中顯示的領土界限完全正確並體現了真實狀態」。

(6)外箱に表示した使用期限内に使用してください。
請在外盒標示之有效期限內使用。

PowerBIホーム選択すると、最後に表示したダッシュボードに戻ります。
PowerBI首頁選取此選項可讓您返回最近檢視過的儀表板。

Pythonシェルが表示した集合の表現に騙されてはならない。
不要被PythonShell对这些集合的输出形式所愚弄了。

これは、WindowsInternetExplorer5でコンテンツを表示した場合とよく似ています。
WindowsInternetExplorer5显示内容的方式很相似。

表示したDumpファイルの編集を行えます。
可以编辑显示的Dump文件。

Rstを静的サイトのHTMLファイルとして表示した場合を示しています。
Rst如何显示为静态网站中的HTML文件。

下の図は、EUR/USDの価格をチャート表示したものです。
思考下图：每个图显示EUR/USD的价格走势。