製作された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 制作
• 製作
• 被制造了

日本語 での 製作された の使用例とその 中国語 への翻訳

港1号橋梁と同年に製作された。
與港1號橋梁於同年製作。

この先行試作車は三台が製作された。
该种原型车制造了3辆。

ドイツとフィンランドで製作された映画「希望のかなた」。
芬兰、德国合拍影片《希望的另一面》.

モンゴル政府の協力により製作された。
在蒙古政府的支持下举办。

国内で初めてネットフリックスで製作されたキングダムは、ドラマ放映前からシーズン２の製作が確定した。
韩国国内首次由Netflix制作的《王国》在电视剧播出前就已经确定了第二季的制作。

この映画は北アメリカにある「新唐人」という非営利の民間中国語テレビ放送局により製作された。
該片由北美非盈利中文電視臺“新唐人”製作。

現在は王朝時代に製作された美術工芸品などの展示を行っている。
现在用来展示王朝时代制作的美术工艺品。

系や113系、183系など国鉄中期以降に製作された車両に多い。
系，113系，183系等国铁中期以后被制造了的车辆多。

王朝時代に製作された美術工芸品などが展示されています。
现在用来展示王朝时代制作的美术工艺品。

彼は北米で初めて製作されたロールスロイスファントムドロップヘッドクーペを所有しており、525,000ドルに戻った。
他拥有北美制造的第一辆RollsRoycePhantomDrophead双门轿跑车，这让他回到525,000美元。

モンストーレは1台が製作されたのみであり、現在ではスウェーデンのトロルヘッタンにあるサーブ博物館に展示されている。
萨博仅制造了一辆monstret，目前在瑞典trollhättan的萨博博物馆展出。

S-IIはカリフォルニア州シール・ビーチのノースアメリカン航空で製作された。
S-II推进器由位于加利福尼亚州的北美航空建造。

防衛庁からの依頼を受け、1983年から約3億円を投じて試作車が2両製作された。
防衛廳（當時）提出需求後1983年就投入約3億日圓製造了試驗車2輛。

高さ３３．５センチの金銅阿弥陀如来坐像は、朝鮮前期に製作された。
高33.5厘米的无量寺金铜阿弥陀如來坐像是朝鲜时代前期制作的。

また映画「アナタハン島の真相はこれだ！」が和子の主演で製作された。
和子也趁势出演了戏剧《安纳塔汉岛》、电影《这就是安纳塔汉岛的真相！》。

放送衛星（ほうそうえいせい、BroadcastingSatellite）とは衛星放送専用に設計・製作された人工衛星である。
廣播卫星：專為衛星電視設計及製造的人造衛星。

年にテレビアニメ化、その後映画、OVAも製作された。
浪客剑心》于1996年被拍成电视动画，此后还制作了动画电影和OVA。

内部構造部材の全部およびパネルの三分の一はオークランドで製作された。
此外，整个内部结构和三分之一的钢板都是在奥克兰制成的。

年2月27日、『アイ・ラブ・ルーシー』ラジオ版のサンプルが製作されたが、放送されなかった。
年2月27日，《我爱露西》的广播节目的样本制作出来，但从来没有播出。

超精密加工によって製作された非球面の金型で、高温のガラスを直接成型するガラスモールド技術は、2007年にレンズの凹面への高精度な非球面加工までを実現。
用精密加工制作的非球面模具，使高温玻璃直接成形的玻璃模铸技术于2007年终于实现了对镜头凹面的高精确度非球面加工。

年に出版された『世界名作劇場大全』に、作品が製作された背景についての辛辣な評価と裏話が掲載されている。
年出版的『世界名作劇場大全』，關於作品製作的背景的辛酸的評價和內容都被刊登。

この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている[1][2]。
该奖项每年由学院颁发主要包含非英语对白的非美国制作电影长片[1][2]。

今作の製作に先立ち、2007年に先行製作されたショートムービー「放課後MIDNIGHT」は、世界各国の映画祭で上映され、数々の賞を戴冠。
现在作品的制作之前，2007年先行被制造了的短片“放学后MIDNIGHT」，是世界各国电影节上映，许多的奖加冕。

今から三千年前の商周時代、様々な造形をもつ青銅器が盛んに製作されたが、その表面には古代の文字が鋳込まれていた。
三千年前，在商業周時期，各種造型的青銅器被精心製作，但古代文字被鑄造在表面。

AnyRTSはWindows基盤のソフトウェアであり、CADモデル製作ツールを利用して解析対象をモデリングしたり商用CADソフトウェアで製作されたCADモデルを解析することができます。
AnyRTS是基于window平台的软件，可使用CAD模型制造工具来制作分析对象的模型，或分析使用商用CAD软件制作的CAD模型，并提供符合分析技法的网格生成功能。

捷運の駅で最も目立つのが入り口にある巨大な陶器製壁画である《天工開物》であり、台湾の著名な陶芸家である朱邦雄によって製作された。
橋頭捷運車站最引人注目的便是二號出入口的巨幅陶壁作品《天工開物》，由台灣知名陶藝家朱邦雄製作。

放送当時に製作された設定では西暦2065年が舞台とされており、当時のメディア展開は全てこの設定を元に記述されている。
但本片播映當時所製作的設定，卻是以西元2065年為舞台，當時的相關媒體均以此為基準記述。

年間に製作された皇帝のイースター・エッグは50個で（うち42個が残存している）、その他に、別の顧客のため、約20個のイースター・エッグが製作された。
公司在32年的时间里共制作了50个皇家复活节彩蛋（流传至今的有42个），另外还为其他客户加工了约20个。

年から、イエナで製作された顕微鏡は科学的な計算に基づいており、光学的に非常に進歩した製品となりました。
年起，在耶拿製造的顯微鏡建立於科學計算的基礎上，因此展現了明顯改良的光學特性。

最初の2つの戦車V1とV2（V-Versuch-体感）は、9月の1942によって製作された、細部の点で互いに異なります。
前两个坦克V1和V2（V-Versuch-经验），彼此次要的细节，由1942年9月生产的不同。