日本語 での 製造した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NmのCMOS技術で製造した。
残りの51編成は長春軌道客車股份有限公司が製造した。
其余51组在长春客车股份公司生产。日本車両製造した。
旧日本軍の製造した。
由舊日本軍隊所製造.年6月17日、中国が自ら設計、製造した初めての水素爆弾が中国西部上空の大気層で爆発試験に成功した。
ゆえに我々が製造した製品には、人間の健康や地球に有害な成分は含まれていない。
正因为此，我们生产的产品不含任何危害人类健康或地球环境的成分。日本からの輸入している伊藤園の商品と現地工場で製造した缶入り飲料を中心に販売しています。
以在来自日本的进口的伊藤园的商品和当地工厂制造的罐装饮料为中心销售。これに違反し、製造した者は酒税法第54条により10年以下の懲役又は100万円以下の罰金が科せられる。
根据第54条，违法生产者可处10年以下惩役或100万日元以下罚金。ウザル・デリラが製造した巨大兵器で、正式名称は「BaseofUnearthExtraRESOURCES」。
烏薩爾·大利拉製造的巨大兵器，正式名稱為「額外資源挖掘基地」（BaseofUnearthExtraResources）。同社の発表では、風車は２基のうち１基で、デンマークのメーカーが１９９８年１１月に製造した。
据称，该发电站两台风车中的一台，是由丹麦制造商于1998年11月制造。おいしい地元産と製造した食品の偉大な源は、あなたが新鮮なとおいしい食べ物の一部が利用できる体験することができます。
美味的当地种植和生产的食品的重要来源，你可以体验到一些最新鲜最美味的食物。スパークプラグは、ボッシュが中国で製造した最初の製品の中の一つである。
火花塞是Bosch在中國生產的首批產品之一。両編成化の際に組み込まれた7・8号車は日本車輛製造が製造した。
輛編組化所編入的第7、8號車廂由日立製作所製造。エンジン開発は主に空技廠が担当し、機体を中島飛行機が開発製造した。
引擎主要由空技廠負責研發，機體由中島飛行機開發及製造。省教育庁は定期的に、落札メーカーが製造した学生服に対する抜き取り検査を実施する。
省教育厅定期对中标企业生产的校服进行抽检。Official:ボルボ、中国で製造した「S90」を列車で欧州に輸出。
下一篇：沃尔沃将中国生产的S90轿车运往欧洲.Abc10両編成化の際に組み込まれた7・8号車は日立製作所が製造した。
輛編組化所編入的第7、8號車廂由日立製作所製造。高性能特殊光学ガラス製品（蓄光ガラス）を世界で初めて製造したことで知られる。
以制造世界上第一种高性能特种光学玻璃产品（磷光玻璃）而闻名。米国企業が米国外で製造した製品は必ずしも米国製とは分類されないためだ。
第二次世界大戦期間中、IBMはブローニング自動小銃BARとM1カービン銃を製造した。
同機は中国成都飛機設計研究院が設計、中国成都飛機工業公司が製造した。
また、官公庁や民間の要望に応えて、兵器以外のさまざまな金属製品も製造した。
イランの科学者らが、世界初となる「空飛ぶ円盤」を製造したと主張している。
手紙によると、このお墓セットは瀋陽市馬三家強制労働収容所の二所八大隊の囚人が製造した。
信中說，這個墳墓包是在瀋陽馬三家勞教所二所八大隊製造的。イランの科学者らが、世界で初めて「空飛ぶ円盤」を製造したと主張している。
但伊朗的科學家，他們聲稱，建造了世界上第一個飛碟。パリ警察向けにルノーは4CVのパトカーを75台製造したが、これは初期ロット15台のうちの1台。
雷诺为巴黎警方提供了75辆4cv，这是早期制造的15辆之一。Gulfstreamは1958年から世界中の顧客向けに2200機以上を製造した。
自1958年以来，湾流已经为全球客户生产了2,200多架飞机。他の一部のがん治療ワクチンと異なり、sipuleucel-Tは患者ごとに製造したものです。
与其他癌症治疗疫苗不同的是，sipuleucel-t是为每个病人量身定做的。Gulfstreamは1958年から世界中の顧客向けに2200機以上を製造した。
自1958年以来，湾流已为全球客户生产了2,200多架飞机。スーパーパワー社の線材を用い、当社が製造した高温超電導ケーブルです。
一种采用SuperPower公司的线材，并由本公司进行制造的高温超导电缆。
