日本語 での 製造工程 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国内の製造工程で多くの健康被害を出した。
近代的な製造工程。
サイズと重量は製造工程によって異なることがあります。
尺寸和重量可能会因制造过程而异。製造工程における廃棄物の流れから取り出された材料。
在制造过程中从废物流中转移出的材料。新しい製造工程および規模の経済によるコスト削減。
透過新製造工程及規模經濟來降低成本.当社は、製造工程において多くのエネルギーを消費します。
第1章半導体デバイスの製造工程。
第一章半導體元件製造工程.製造業者が近くにいると、彼らの専門知識を得ることが出来る上、製造工程におけるコミュニケーションも円滑になる」。
他介绍说，在制造商附近工作能让他获益于制造商的专业知识，也有助于制造过程中的沟通。その5．鮮度へのこだわり（製造工程15ヶ月・消費期限2日間）。
那个4.对不添加拘泥(制造工程15个月、消费期限2天)。非破壊分析を中心とした分析手法を用いて，製品や製造工程中で発見された異物の分析を実施します。
我们主要使用非破坏性分析方法，来分析产品或制造过程中发现的异物。その４．無添加へのこだわり（製造工程１５ヶ月・消費期限２日間）。
那个4.对不添加拘泥(制造工程15个月、消费期限2天)。横浜と絹の歴史、絹の製造工程、絹の服飾工芸品などを展示しています。
横浜と絹の歴史、絹の製造工程、絹の服館工芸品などを展示しています。
这里展示着横滨和丝绸的历史、丝绸的制造工序、丝绸的服饰工艺品等。当時のセルロイド製造工程などを写真で見ることができます。
可以从照片中了解当时的赛璐珞制造工程等。当社の部品・システムソリューションは、自動車産業の製造工程および自動車の効率性を向上させるのに貢献しています。
我们的元件和系统解决方案有助于提高汽车工业行业的产品及其生产过程的效率。しかし、ボーイングの製造工程に懸念を示した従業員はバーネット氏だけではない。
横浜と絹の歴史、絹の製造工程、絹の服飾工芸品などを展示。
这里展示着横滨和丝绸的历史、丝绸的制造工序、丝绸的服饰工艺品等。自動車部門においては、製品開発及び製造工程での構造の軽量化技術、改善、安全等に集中している。
高血圧治療剤のビフェニルテトラゾール(Biphenyltetrazole)誘導体であるオルメサルタンメドキソミル(OlmesartanMedoxomil)の製造工程開発。
高血压治疗剂联苯四唑(Biphenyltetrazole)的衍生物奥美沙坦酯(OlmesartanMedoxomil)的制造工艺开发.醤油の製造工程や歴史が紹介され、製造現場の見学もできる。
介紹醬油的製造工程和歷史，也能參觀製造現場。日東電工も中国でスマートフォンの製造工程向け材料の需要が落ち込み、22％減益と想定する。
日东电工在中国面向智能手机制造工序的材料需求减少，预计利润减少22％。製造工程や製品自体に重金属（カドミウムなど）や規制物質（CFCやハロゲンガスなど）は使用されません。
在制造过程中或产品本身中不使用重金属（如镉）或受管制物质（如CFC和卤素气体）。FlexLinkの製品とサービスは、製造品目単位の廃棄物とエネルギー消費量を削減することによって、お客様の製造工程全体を効率化します。
FlexLink提供的产品和服务通过减少每生产单位的废料和能耗，提高了客户生产流程的总效率。封じ込めのソリューションは、製造工程において、作業者や作業環境を危険有害性製品から保護するために使用されます。
密闭解决方案用于保护操作者/环境在制造工艺过程中免受危险产品的危害。また、製造工程におけるデータ活用や自動化の進展（第四次産業革命）は、アジアにおける分業構造を更に変化させる可能性がある。
此外，制造过程中数据的活用以及自动化的进步（第四次产业革命）有可能使亚洲的分工结构发生变化。世紀中ごろには、ロボットを含むデジタル技術が製造工程に加わり、以前は人間が行っていた作業の多くが自動化されました。
包括机器人技术在内的数字技术在20世纪中叶进入制造过程，人类之前执行的许多任务实现了自动化。工業化学は、物質や材料の開発から製造、触媒や製造工程、そして廃棄物処理、再資源化など、「もの」のライフサイクルすべてに関わる化学です。
工业化学关系到物质和材料的开发、其制造工程以及废弃物处理、资源再利用等整个“物质”生命周期的所有环节。アルミ箔は無害・無臭ですし、製造工程中に高温加熱されるため、仮に細菌や微生物が付着していたとしても完全に死滅します。
铝箔无毒无味，且在制造工序中经过高温加热，即使曾经附着了细菌或微生物，也会被完全消灭。この目標を達成するために、Fordは引き続きOneFord戦略(世界の主要市場で販売する車は、デザイン・製造工程等を基本的に同一仕様にし、品質向上・コスト削減を図る)を実施する。
为了达成这个目标，福特将继续其”OneFord“战略全球主要市场销售的汽车，基本采用相同的设计、制造工程，以提高品质、削减成本）。一方、工程データ収集システムは、リアルタイムで製造工程におけるデータを取り込み、各工程の生産の総合指標（KPIの集計、分析も行われます。
而生产数据收集系统将生产过程中的实绩数据进行实时收集、统计和分析各项生产综合指标(KPI)。
