日本語 での 製造装置 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
FPD及び半導体用製造装置/検査装置。
製造装置◇ロボット◇産業用エアコン。
制造装置◇机器人◇工业用空调.半導体製造装置。
半导体制造设备.位置決め/真空装置/FPD製造装置/半導体製造装置。
定位/真空装置/FPD制造装置/半导体制造装置.工場にあるさまざまな製造装置や検査装置。
厂房内拥有各种生产设备和检测设备。黄燐燃焼による燐酸製造装置（1998～）。
采用黄磷燃烧的磷酸制造装置（1998～）.スマート製造装置産業。
五）智能制造装备产业.中国向けの半導体等製造装置や、米国向けの自動車輸出が落ち込んだ。
面向中国的半导体等制造设备、面向美国的汽车等出口呈现下滑。BRUIP-PはFPD製造装置・半導体製造装置などクリーン・耐熱・耐薬品性が必要な環境に適しています。
BRUIP-P适用于FPD制造装置、半导体制造装置等需要具备无尘、耐热、耐药性的环境。大型の半導体製造装置メーカーSCREENホールディングス2018年度の設備投資額は２０１７年度より40％向上。
大型半导体制造设备厂商SCREEN控股2018年度设备投资额将比2017年度提高40%。TELのすべての半導体およびFPD製造装置製品ラインは、それぞれのグローバルセグメントで高い市場シェアを維持している。
TEL的所有半导体和FPD生产设备产品线在相应的全球细分市场中都占有很高的份额。液晶製品の生産に使う半導体製造装置や、自動車部品の輸出が低迷した。
用于生产液晶产品的半导体制造设备和汽车零部件出口疲软。米VLSIResearchInc.は，2008年の半導体製造装置市場と売上高ランキングの速報値を発表した。
美国VLSIResearch公布了2008年半导体制造装置市场及销售额排名的快报值。世界と中国の半導体製造装置産業の分析(2014〜2015年)2015年06月04日発行。
全球和中國的半導體製造設備產業分析(2014∼2015年)2015年06月04日.製造装置や電力装置などの状態に関してもリアルタイムな情報を取得する。
获取生产设备和电力设备等状态的实时信息。多数の製造装置や生産設備がネットワークで結ばれ自動化が進んだ先進的なものづくりがFA（ファクトリーオートメーション）です。
由多个制造装置及生产设备组成网络且推进自动化发展的先进的制造方式即是FA（工厂自动化）。減産や投資削減が広がれば、半導体部材や製造装置会社にも影響は及ぶ。
如果扩大生产和减少投资的趋势，它也将影响半导体材料和制造设备公司。世界と中国の半導体製造装置産業の分析(2014〜2015年)。
全球和中國的半導體製造設備產業分析(2014∼2015年).汎用インバータ◇ACサーボ◇PLC（ProgrammableLogicController）◇製造装置◇ロボット◇産業用エアコン◇産業用照明（街灯ほか）。
通用逆变器◇AC伺服◇PLC（ProgrammableLogicController）◇制造装置◇机器人◇工业用空调◇工业用照明（街灯等）.製造業にとって、3Dプリンターを最終的な製品や部品の製造装置として使えるか否かは大きな意味を持つ。
对于制造业来说，3D打印机能否成为最终产品或部件的制造设备具有很大的意义。製造業にとって、3Dプリンターを最終的な製品や部品の製造装置として使えるか否かは大きな意味を持ちます。
对于制造业来说，3D打印机能否成为最终产品或部件的制造设备具有很大的意义。減産や投資削減が広がれば、半導体部材や製造装置会社にも影響は及ぶ。
如果减产和削减投资的动向扩大，还将给半导体材料和制造设备企业带来影响。高純度SiC（高純度炭化ケイ素）も製造しており、半導体製造装置用部品に採用されています。
高纯度SiC（高纯碳化硅）也有生产,适合运用于半导体制造设备。日本が製造装置や素材を作り、韓国が電子デバイスを生産、中国で組み立てる。
例如，日本生产制造设备，韩国生产电子器件，中国进行组装。米国の関税が中国のＩＴや半導体事業に影響を及ぼせば、製造装置や部品を出荷する日本にも響く恐れがある。
NC工作機械用制御盤はもちろん、各種半導体製造装置、各…。
当然不仅是NC作业机械制控制盘，各种半导体制造装置，各种….半導体製造装置分野のテクノロジーリーダーとして、ZEISSはより強力でエネルギー効率が良く、経済的なマイクロチップの製造を可能にすることで、マイクロエレクトロ二クス時代に極めて重要な役割を演じています。
作为半导体制造设备领域的技术先锋，蔡司能够生产更强大、更节能、更经济的微芯片，从而在微电子时代起着至关重要的作用。その後、製造装置と制御機器の信号のやり取りを、デジタル通信を用いて行うフィールドバス技術が生まれ、よりリアルタイムでデータを収集できるようになった。
之后，通过数字通信进行制造装置和控制设备之间的信号传递，产生了现场总线技术，从而能更实时地收集数据。中国向け半導体等製造装置や通信機が大幅減となり、中国向け輸出は7.0%減と3カ月ぶりに減少した。
面向中国的半导体等制造设备和通信设备出口大幅减少，对华出口整体减少7.0%，时隔3个月减少。
