西暦 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公元
• 西元
• 西历
• 公历
• 曆

日本語 での 西暦 の使用例とその 中国語 への翻訳

代神楽西暦。
代神乐公历.

時は西暦240年。
时间是西元240年。

民国106年は西暦何年?
民國106年是西元幾年?

時は西暦751年。
那一年是公元751年。

大正4年は西暦1915年。
民國4年是西元1915年。

昭和60年は西暦何年？
日本昭和40年是公元哪一年啊？

これが西暦622年。
那一年是公元622年。

西暦＝和暦＋1911昭和。
公元年份=大正年份+1911.

それは西暦前607年に生じました。
這事發生在公元前607年。

イスラム暦元年は西暦622年です。
伊斯兰历的元年是公元622年。

昭和→西暦昭和の年＋25＋2000。
公元年份=昭和年份+1925.

生年月日は新西暦159年6月17日。
生日是新西曆159年6月17日。

最後的にはローマにわたり西暦67年に殉教した。
最后于67年在罗马惨遭斩首殉道。

生年月日は新西暦165年11月27日。
生日為新西曆165年11月27日。

日吉神社の庭の舞西暦偶数年10月開催。
日吉神社的庭院舞蹈公历偶数年10月举办.

地上の聖所は西暦７０年に破壊されています。
地上的圣所在主后70年被毁坏。

西暦560年には西ゴート王国の首都となった。
早在560年即成為西哥德王國的首都.

ゲームの舞台は、西暦2032年の月海原学園。
遊戲舞臺是西曆2032年的月海原學園。

イギリス式では日、月の順、そして最後に西暦。
因为英国人首先写日，然后写月，最后写年。

新西暦185年6月より計画は本格的に始動する。
新西曆185年6月開始本計畫亦正式啟動。

それから13年後の新西暦2012年、エネトロンは日常生活になくてはならないものとして使われるようになった。
年後的新西曆2012年，Enetron已經成為人類日常生活中的必備能源。

西暦５月４日が青年節とされ、中国独特の休日です。
公历5月4日为青年节，是中国独有的休假。

現代の西暦で計算すれば、革命記念日は１１月７日となる。
用目前的公历换算，革命纪念日则是11月7日。

西暦1006年に観測された超新星SN1006。
它是公元1006年观测到的超新星爆发SN1006.

愛宕神社は西暦72年に創建され、福岡では最も古く歴史のある神社なのです。
爱宕神社创建于公历72年，是福冈最古老的神社。

西暦2034年、難民蜂起事件から2年が経過していた。
西历２０３４年，难民暴乱事件已经过去了２年。

西暦２００５年の大規模隕石群により人類は大打撃を受けた。
西历2005年大规模的陨石群使人类受到大规模的打击。

西暦2015年10月――復興中の渋谷で奇妙な事件が続発する。
时值西历2015年10月―復兴中的涩谷陆续发生离奇事件。

西暦３３年を振り返ってみたときに、一人の神だけを信じていた国民はいなかったことをわたしたちは知っています。
想想西元33年的時候，沒有一個國家是一神信仰的。

新西暦189年、人類を地球に封印しようとした"人造神ガンエデン"の破壊をもって封印戦争は終結……。
新西历189年，由于人类用以封印地球的人造神的破坏而导致封印战争的结束。