日本語 での 見えず の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
終わりが見えずに不安です。
海が見えず、危険が増す。
看不见的潮汐越加凶险.この暗い、トンネルの終わりはまったく見えず、。
这条黑暗的隧道，依然看不到尽头。Withoutyou何も見えず。
没有你，我什么也看不见。またしてもクリス見えず。
克里斯几乎看不到我。暗くて番号見えず。
很暗，看不到他的编号。が、生憎月が出ていなくて何も見えず。
月亮还没有出来，我什么也看不见。地面に降りたが草で見えず。
他在晒谷场，只见稻草不见谷。妊娠5週位胎嚢見えず。
产前检查怀孕5周看不到孕囊.以降、30年近くも攻防は続くが、BETAとの戦いに光明は見えず、。
自那以来，烽火持续了将近三十年，但这场面对BETA的战争却依然看不到光明，.壊れた壊れたよこの世界で君が笑う何も見えずに。
坏掉了，坏掉了，这个世界你轻轻微笑着，明明什么也看不见。目を閉じて何も見えず、悲しくて目を開ければ、荒野に続く道より他に見えるものはなし・・・♪。
カエサルは逃げようとしたが、血が目に入って見えず、つまずいて倒れた。
凱撒想要脫逃，可是因為血流太多眼睛看不見而摔倒。ですからエジプト人はイスラエル人が見えず攻撃する事が出来ませんでした。
所以，埃及人沒法看見以色列人，也不能攻擊他們。たとえ人に会っても、その相手は見えず、金が見える。
長城萬里今猶ほ在るも，見えず當年の秦始皇。
新しい諸価値の創案者たちをめぐって、世界は回転する、――目に見えずに回転するのだ。
世界围绕着新的价值的创造者们旋转--眼不见地旋转。それこそ口があってもしゃべれず、目があっても見えず、17耳があっても聞こえない代物で、呼吸さえできないのです。
有口卻不能說話，有眼卻不能看，17有耳卻不能聽，口中也沒有氣息。そのような中、ささやかではありますが、25年前に、先行きがまったく見えずどこへ向かうのかもわからない人々が、ただこれからの時代にその生き方が大切になるということを感じ、血縁を超えた人々が共同する暮らしを始めました。
在这样的情况下，于25年前虽然规模很小，当时看不到前途也不知道会走向何处的人们，感受到了今后时代的这种生活方式的重要性，并开始与超越血缘关系的人们共同生活。会計不祥事の発覚から２年が過ぎても経営危機の出口は見えず、売却対象の半導体メモリー子会社だけでなく、原子力部門や本社の管理部門も求心力が低下している。
距离财务丑闻被曝光已经过去2年时间，但经营危机依然没有看不到出口，不仅是将被出售的半导体存储器子公司，核电部门和总部管理部门的向心力也在降低。見えざる手が私の肩をたたいた。
一只看不见的手抓住我的肩膀。あえて正せば、「市場の見えざる手」だろう。
看不见的手”就是市场。光明清浄世界が見えぬ）。
转陈光诚看不到世界.まだ見えぬ太陽が金色の空にのぼってくる。
面，看不见的太阳在金色的天空升起。目の見えぬ者たち。
眼睛看不见的男人.これが有名な「見えざる手」による作用です。
这就是著名的“看不见的手”的论断。愛の見えざる傾きが人間を解放するのだ。
爱的看不见的坡释放了人。人生には2つの「見えざる手」がある。
而且，“看不见的手”有两只。第1話「見えざる手」/TheInvisibleHand。
第1讲看不见的手（TheInvisibleHand）.そしてこれが、有名な「見えざる手」です。
这就是著名的“看不见的手”。
