日本語 での 見ても の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界的に見ても日本の検診受診率は低い。
全国的に見ても出色。
確かに「どちらから見てもホンモノ」だ。
无论从哪一面看都是真实的”。彼女がやっているのを見ても。
どう見てもヤク中の男。
这是一个不管怎么看都像是瘾君子的男人。
人々も翻訳します
彼女達は、誰から見ても一番の仲良しです。
从哪个角度看都是最好的伴侣。これを見ても刺青を入れたいと思いますか。
看到这篇文章后，你想尝试纹身吗？どう見ても問題ない。
怎么看都没什么问题。どう見ても危険人物だｗ。
不管怎么看都是个危险人物。誰が見ても不合理です。
任何人看都是不合理！石垣と櫓は、いつ見ても美しいです。
麦田和柏树，每次看都好美。どこから見ても美しい富士山。
无论从哪里看都是一座美丽的富士山。どう見てもお餅。
怎么看都是餅.どう見てもただの会議です、本当にry。
不管怎麼看都是約會啊真的（以下略）.というもので、どこをどう見ても正しい。
无论从哪点去看都是正确的。どう見ても暴力的です。
怎么看都是暴力过的。しかも、どう見てもＭ４です。
怎麽看都是M4嘛。どう見ても危険人物です。
不管怎么看都是个危险人物。どう見ても人生の勝利者です。
怎么看都是人生赢家。どの角度から見ても丸い。
无论从那个角度看都是圆的。江沢民の政策はどこからどう見ても資本主義。
江澤民的政策不管怎麼看都是資本主義.スマホで記念撮影する姿は、どう見ても恋人同士だ。
用手机摄影的姿态，怎样看都是恋人。シギの模様はどの方向から見ても魅力的です。
新天鹅堡从每个角度看都是迷人的。大成功している企業を見ても、。
当你看一个成功的公司，.わたしを見ても何の反応もなく。
描き慣れた絵は、見てもあんまり感動しない。
畫慣的畫，看了也不太會感動。どこをどう見ても同じ本である。
反正書在哪看都一樣。やっぱこれ見てもCはやべーやつ。
看好这个，c确实太野了。誰が見ても君の勝ちだよ。
没武磊谁看你你就赢了.AppStoreで見ても同様の傾向です。
在AppStore，我们也能看到同样趋势的增长。
