日本語 での 見学した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
代表団はまた、北京の工場、人民公社を見学した。
他の展示物も見学した。
マハティール首相は杭州でアリババ・グループ本部を見学した。
马哈蒂尔在杭州参观了阿里巴巴集团总部。白沙鎮の朝、有機茶園を見学した。
清早，我参观了白沙镇的有机茶园。展覧会開幕の日の午前、記者は平山廉ご夫妻とともに莫高窟を見学した。
在展览开幕的当天上午，记者随同平山廉夫妇等一起参观了莫高窟。その後、約1時間、工場内を見学した。
那天，他居然在工廠參觀了整整一個小時。村山首相は戦後日本の現職首相として初めて盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を見学した。
此访期间，村山富市作为战后日本现职首相首次参观了卢沟桥和中国人民抗战纪念馆。とかち帯広空港を経由し、旧幸福駅を見学したあと、札幌に向かいます。
經過十勝帶廣機場，參觀舊幸福站後，前往札幌。報道によると、パネッタ長官は北海艦隊司令部で状況説明を聴取し、海軍の新型フリゲート艦と潜水艦を見学した。
据报道，帕内塔在北海舰队司令部听取了情况介绍，参观了海军新型护卫舰和潜艇。村山首相は戦後日本の現職首相として初めて盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を見学した。
年，日本首相村山富市访华，作为战后日本在任首相第一次参观了卢沟桥和中国人民抗日战争纪念馆。報道によると、パネッタ長官は北海艦隊司令部で状況説明を聴取し、海軍の新型フリゲート艦と潜水艦を見学した。
帕内塔在北海舰队司令部听取了情况介绍，参观了海军新型护卫舰和潜艇。彼は中国の模範学校や革命自冶体を見学した後、訓練キャンプへ移動し、軍事訓練とイデオロギーの教育を受けた。
在参观了中国的一些样板学校和公社之後，他被送进训练营接受军事训练和思想教育。彼は中国の模範学校や革命自冶体を見学した後、訓練キャンプへ移動し、軍事訓練とイデオロギーの教育を受けた。
在参观了中国的一些样板学校和公社之后，他被送进练习营接受军事培训和思想教育。お礼として、プーチンは羊飼いの馬車で自宅を見学した。
作为答谢，普京坐着牧羊人赶的马车参观了他的住处。会談終了後、李首相はマスク氏に誘われて、中南海に乗り入れた3台のテスラ車を見学した。
年5月、村山富市日本国総理大臣が中国を訪問し、戦後の日本の在職総理大臣として初めて盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を見学した。
年，日本首相村山富市访华，作为战后日本在任首相第一次参观了卢沟桥和中国人民抗日战争纪念馆。ロバート・ケネディが60年代に施設を見学したとき、彼は「動物園のような」条件で「ぞっとする」ことができました。
當羅伯特·肯尼迪在60年代參觀這個設施時，他被'動物園般的'條件'嚇壞了'。アジア、アフリカ、中南米など発展途上国の報道陣35人が16日午前、北京展覧館で大型成果展「錬磨奮進の五年」を見学した。
月16日上午，35名来自亚洲、非洲、拉丁美洲等发展中国家的媒体记者在北京展览馆参观了“砥砺奋进的五年”大型成就展。また小栗はワシントン海軍工廠を見学した際、日本との製鉄及び金属加工技術などの差に驚愕し、記念にネジを持ち帰った。
後於參觀華盛頓海軍工廠時，小栗被美國製鐵及金屬加工技術所震撼，帶回了螺絲釘，決心要在日本建立工廠。月10日、上海ディズニーランドは内部テストを行い、運営管理部門の指示のもとで約1万人の観光客が園内の一部のスポットとアトラクションを見学した。
月10日，上海迪士尼乐园内部测试日，在乐园运营管理方的安排下，上万名参加测试的游客参观了园内部分景点和游乐设施。航太郎の大ファンで、6年前に「江戸に咲く風の銀次郎」のロケを見学した時に産気づき、航太郎と青木に助けられる。
航太郎的影迷，6年前參觀「江戶的綻放風的銀次郎」外景拍攝時，因為分娩而受到航太郎與青木的幫助。年5月、村山富市日本国総理大臣が中国を訪問し、戦後の日本の在職総理大臣として初めて盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を見学した。
年5月，日本首相村山富市访华，作为战后日本现职首相首次参观了卢沟桥和中国人民抗日战争纪念馆。両国の総理は条約締結に立ち会った双方の関係者及び家族と記念撮影し、中日経済・貿易協力成果写真展を共に見学した。
兩國總理同部分參與當年締約的雙方人士及家屬合影，并共同參觀中日經貿合作成果圖片展。月16日、アジア、アフリカとラテンアフリカからの記者35人が北京展覧館で大型成果展「錬磨奮進の五年」を見学した。
月16日上午，35名来自亚洲、非洲、拉丁美洲等发展中国家的媒体记者在北京展览馆参观了“砥砺奋进的五年”大型成就展。築地市場を見学した後に本物の寿司屋に行き、寿司職人の衣装に着替えて握り寿司や巻き寿司の作り方を教わります。
参观完筑地市场之后，去真正的寿司屋去看看，穿上寿司工作者的衣服学习怎样捏寿司和卷寿司。記者は、数十社の日本メディアの記者とともにこの研究開発センターを見学したが、日本の記者からは時折、感嘆の声が聞かれた。
记者在与几十家日本媒体记者一同参观这个研发中心时，听到日本同行不断发出惊叹声。サウス・ストリート・シーポート・ミュージアム（SouthStreetSeaportMuseum）で1885年製の歴史的な船舶を見学した後は、雰囲気の暖かいイタリアンレストラン、イルブリガンテ（IlBrigante）でディナーをどうぞ。
参观南街海港博物馆（SouthStreetSeaportMuseum），观看可追溯到1885年的古船，然后前往温馨的意大利餐厅IlBrigante享用晚餐。お堂の中はちょっとした休憩スペースになっているので、「東大寺」や「興福寺」を見学した後にひと休みしに行くのもいいですね。
在堂中也設有可以稍微休息的區域，因此在參觀完「東大寺」、「興福寺」後當做小歇一下前往也不錯喔!一方で「日本の学校を見学した人は驚くのだが、辺鄙な農村の学校にもプールや音楽室、器具が揃った実験室、図書館、コンピューター教室が揃っているのだ。
参观日本学校的人们会惊讶地发现，即便是偏僻的农村学校也会配备游泳池、音乐教室以及实验器具齐备的实验室、图书馆和计算机教室。記念塔を見学した後は、近くにある博物館に立ち寄ってジョージ・ワシントンとサウスマウンテンでの南北戦争の戦闘に関連する歴史的な遺物を見るのはいかがでしょう。
参观纪念碑后，您可以游览附近的博物馆，了解与乔治⋅华盛顿总统和南北战争南山战役相关的历史文物。
