日本語 での 見張り の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
エフライムの見張り。
第12話「見張り」。
今日は僕が見張り番。
今天我已经与警卫。見張り部屋には、南がいた。
私は、母の見張り。
たぶん見張り塔か何かだと思う。
最後に残った見張り役が。
わたしはあなたをイスラエルの家の見張り人とした。
我在儒鸿书院等着你们的到来。マストにいた見張り員が叫ぶ。
桅杆上的观察手在叫喊着。片側は生であり、一方は死であり、互いに見張り合う。
一边是生，一边是死，彼此对望。私たちは〈見張り人〉や〈観察者〉をまったく必要としない。
ブックス塔は13世紀初めに市壁の見張り塔として建造された。
主の目はあらゆる場所にあって、悪人と善人を見張り続けている。
耶和华的眼目无处不在，不断鉴察恶人和善人。どうして笑っているんだ？」突然、北向きの見張りが、南向きの見張りに尋ねた。
エゼキエル33:7「人の子よ、私はあなたをイスラエルの家の見張りとした。
結33:7人子啊，我照樣立你作以色列家守望的人。兵舎を建てて勇敢な兵士を雇い、そして見張り塔を建てて住民を守ってください。
建造兵营，招募勇敢的士兵，建造守卫塔，保护….衛星写真では、同基地の20棟余りの建築物や訓練場、見張り塔が映し出されている。
衛星圖像也顯示，該基地擁有二十多座建築物、訓練場和哨兵瞭望塔。先に知り、信じた私たちは、この見張り人の役目を果たさなくてはなりません。
衛星写真では、同基地の20棟余りの建築物や訓練場、見張り塔が映し出されている。
衛星圖像也顯示，該基地擁有20多座建築物、訓練場和哨兵瞭望塔。兵舎を建てて勇敢な兵士を雇い、そして見張り塔を建てて住民を守ってください。
建造兵营，招募勇敢的士兵，建造守卫塔，保护你的镇民免受伤害。衛星写真では、同基地の20棟余りの建築物や訓練場、見張り塔が映し出されている。
卫星图像也显示，该基地拥有二十多座建筑物、训练场和哨兵瞭望塔。このマップには多くの見張り台が設置されているのだが，これが後述するMGOの特徴に大きく関わってくる。
這張地圖設置了許多瞭望台，這部分跟後述的《MGO》特徵有很大的關聯。さらに、異常が発生しても自動停止するので、設備の見張り(異常発生の)をする必要がなくなり、「省人化(工数低減)」が可能になる。
即使发生异常，因为自动停止，所以可以不需要设备看守(异常发生)、可以「省人化(工数低減)」。櫓とは、物見(見張り)や防戦、食料や武器の貯蔵などを目的にしたもので、通常城地の四隅に建てられます。
望樓是用來站崗看守、防禦或是儲存糧食、武器等等，通常會建築在城地的四個角落。スティーヴ・クーガンSteveCoogan…ProfessorFlux/TowerGuard(voice)フラックス教授／塔の見張り。
史蒂夫·库根SteveCoogan饰弗拉克斯教授（ProfessorFlux）伦敦塔守卫(voice).足を引っ張り合って、命欠けの闘争、中国人の生活法則は所謂麻雀の法則と化してしまった―上家を防ぎ、下家を見張り、自分が和なくても、他人に和せない。
互相拆臺，爭鬥得你死我活，中國人的生活規則變成了麻將規則──防住上家，看住下家，自己和不了，也不讓別人和。へブル人への手紙第13章17節について、リフォメーション・スタディ・バイブル（ReformationStudyBible）は、「信仰心の篤い教会の指導者は、信仰深い羊飼い、あるいは、危険時に、街の者達に警報を発する見張り人のような者である。
