日本語 での 規則および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
競技規則および方法：。
競賽規則及方法：.承認規則およびISEによって学ばれる新しいデータ一致が状態あるので、CoAは始められます。
因为有授权规则和ISE匹配其情况的了解的新建的数据，CoA启动。Iv）商業活動、精神活動、またはゲームを行うための計画、規則および方法。
进行智力活动、游戏、商业活动的计划、规则和方法.特定のケースの場合において、商標無しでそれらが表示される場合にも、全ての法的規則および規定が適用されます。
即使在特殊情况下，当它们没有带注册商标的形式出现，也适用所有的法律条例和规定。日本陸上競技連盟競技規則および本大会の競技規定による。
根據日本陸上競技聯盟競技規則及本大賽規約.これらおよび他の使用条件はＪＲグループ旅客運送規則および日本国の法律にもとづきます。
以上及其他使用條件根據JR集團旅客載送規則及日本國的法律。彼は規則および罰によって彼の会社の目的を達成するために従業員に圧力をかける。
本プログラムに関するすべての規則および例外に関する解釈は、関連する法令および商慣習に基づき、合理的に解釈します。
有关本计划的所有规章和豁免仅可按照相关法律和商业惯例进行理解｡.廃棄の対象、廃棄の規則および廃棄の期限については、両国政府は「化学兵器禁止条約」に基づき、協議して確定する。
关于销毁对象、销毁规章及销毁期限，两国政府将根据《禁止化学武器公约》规定协商确定。第9条施行1.加盟国は、本指令の遵守に必要な法律、規則および行政規定を2002年4月9日までに発効させるものとする。
第9条过渡1．成员国应在2004年8月13日之前使符合本指令所必要的法律、规则和行政规定生效。基本的なデータ保護規則および加盟国のその他の国家データ保護法、その他のデータ保護規則の意味で責任を負う者は、次のとおりです。
根据数据保护基本条例和成员国其他国家的数据保护法律以及其他数据保护规定，负责人是：.港湾部門に特有のこの環境管理認証は、現行の規則および基準への遵守を証明し、港湾におけるより良い環境パフォーマンスのためのプロジェクトおよびイニシアチブへの参加に報酬を与える。
这一特定于港口行业的环境管理认证证明了纠正符合当前的规则和标准，并奖励参与项目和倡议以提高港口环境绩效。基本的なデータ保護規則および加盟国のその他の国家データ保護法、その他のデータ保護規則の意味で責任を負う者は、次のとおりです。
基本数据保护条例和成员国其他国家数据保护法律以及其他数据保护条例中的责任人是：.加盟国は，2011年12月14日までに，本指令の遵守に必要な法律，規則および行政規約を発効させなければならない。
各成员国应在2004年8月13日前使用符合本指令所必需的法律、规则和行政规定生效。利害関係者の参加-当社は、利害関係者と連携して、地域社会、職場、環境を保護するための法律、規則および基準の開発に取り組んでいます。
利益相关者的参与-我们同利益相关者一起推进法律、法规和标准，以保护社区、工作场所和环境。英国以外のWorldPayの関連組織と取引を行う場合は、英国の投資家の保護に適用される規則および規制の対象外となります。
与英国以外的WorldPay关联组织有业务往来的人员不受适用于英国投资者保护的规则和条例的约束。したがって、法的枠組みの知識を得ること、南アフリカの消費者が直面する課題を特定すること、保険契約者保護規則およびその他の消費者保護措置を検討し、それを他の法制度と比較して評価することが課題です。
因此，面临的挑战是了解法律框架，确定南非消费者面临的挑战，考虑保单持有人保护规则和其他消费者保护措施，并通过将其与其他法律体系进行比较来评估该体系。Comからご購入いただいた航空運賃を他のウェブサイトで公開されたカタール航空の航空運賃と比較し、ご購入の航空券と、航空便、日付、行程、キャビン*、予約クラス*、運賃規則および制限が正確に一致することを確認してください。
Com购买的票价与任何其他网站发布的卡塔尔航空票价，确保购买的机票适用的航班、日期、行程、舱位*、预订舱等*、票价规则和限制完全相同。本Webサイトにアクセスすることで、お客様とWinZipComputingは本Webサイトにアクセスすること、または使用することに関連するすべての事項が、法律の原則の対立に関わらず、コネチカット州の規則および法律に準拠することに同意するものとします。
如果访问该网站，您和WinZipComputing即同意与您访问或使用该网站有关的所有事宜都受到美国康涅狄格州的法律和条例的约束，而不会考虑其中的法律冲突适用原则。銀行経営会計、内部統制、税制外資系商品・サービスの商取引国際経済と貿易政策経済社会システムの持続可能な発展税関規則および会社の国際経済活動価格設定と予算編成投資コンサルタントの経済と経営ビジネスと市場経済企業の経済分析と管理企業開発のためのプロジェクト管理の経済学的サポート…[-]。
银行管理会计，内部控制和税收在货物和服务的国外市场上进行电子商务国际经济贸易政策经济和社会制度的可持续发展海关条例和国际经济活动的公司定价和预算投资建设综合体的经济和管理商业和市场经济经济学分析和控制的企业企业发展项目管理的经济支持…[-].航行および上空通過の自由を含む国際規則および規範の遵守。
遵守国际规则和规范，包括航行自由和飞越自由。生物学的に、それは遺伝子の規則および蛋白質の生産のための遺伝コードを運ぶ情報蓄積の分子です。
生物，它是运载基因管理规定和蛋白质生产的信息存储分子基因代码。加盟国は、本指令の遵守に必要な法律、規則および行政規定を2002年4月9日までに発効させるものとする。
成员国应在2004年8月13日之前使符合本指令所必要的法律、规则和行政规定生效。当社のウェブサイトにリンクがあるウェブサイトも含め、他のウェブサイトでのお客様の閲覧および相互行為は、そのウェブサイト独自の規則およびポリシーの対象となります。
同クラブには法的根拠はありませんが、参加国は債務の繰延に関する協調的な合意を迅速かつ効果的に実現するための、一連の規則および原則に合意します。
虽然巴黎俱乐部有没有法律依据，但是，其成员国就一套规则和原则达成协议，从而能就快速和高效的债务重组安排达成协调一致的意见。オリンピック憲章は、ＩＯＣが採択した基本原則、規則および細則を成文化したものであり、オリンピック・ムーブメントの組織および運営を統括し、オリンピック競技大会開催のための諸条件を規定するものである。
したがって、法的枠組みの知識を得ること、南アフリカの消費者が直面する課題を特定すること、保険契約者保護規則およびその他の消費者保護措置を検討し、それを他の法制度と比較して評価することが課題です。
因此，挑战是了解法律框架，确定南非消费者面临的挑战，考虑“保单持有人保护规则”和其他消费者保护措施，并通过与其他法律制度进行比较来评估该制度。締約国は、テイザー銃およびＡＥＰを、適用される規則および制限の対象となる武器として扱うべきであり、かつ、子どもに対するすべての有害な装備の使用に終止符を打つべきである。
(31)缔约国应将泰瑟枪和衰减能源子弹视为应受适用的规则和限制规范的武器，并停止对儿童使用一切有害的装置。UCI（国際自転車競技連合）規則および本大会特別規則による。
根据国际自行车联盟（UCI）的规定和本赛事的特定规则来执行。
