日本語 での 親しみやすい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたは親しみやすい人間か？
你是容易親近的人嗎？あなたは親しみやすい人ですか？
你是容易親近的人嗎？ダイニングルームは、その親しみやすい食器砂岩と、典型的なブルトンの家具と明るい部屋です。
餐厅是一间明亮的客房，其友好的餐具砂岩和典型的布雷顿家具。チェコ共和国の送迎を予約して、その文化と親しみやすい雰囲気を感じてください。
この研究は親しみやすい環境で行われ、重要なロシア語とロシア文化に関する選択科目が含まれています。
该研究在一个友好的环境中进行，包括有关基本俄语和俄语文化的选修课程。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
フレンドリーで親しみやすいNatureParkCaveHotelは、居心地の良い洞窟の客室と石のアーチの客室を提供しています。
友好亲切的NatureParkCaveHotel酒店提供舒适的洞穴客房和石拱门客房。強大で親しみやすい，それは毛沢東同志が述べたことだが，治国の理想的境地である。
强大而可亲，这是毛泽东同志说过的话，是治国的理想境界。今回アニメーション映画としては、現代日本が舞台というのが、初めて見る人にも親しみやすい。
此次的动画片子，关于第一次看的人来讲，现代日本的舞台也是很轻易密切的。地元の人々は店の親しみやすい雰囲気が大好きで、ほとんどの日にパリの2店舗どちらかにいる店主自身によってしばしば助けられています。
当地人喜欢商店的友善氛围，店主很热心助人，他大多数时间都在巴黎2间商店中的其中一家。今回の展覧会では、スタッフの一人がインドネシアの顧客と一次注文し、彼らはお互いに親しみやすい会話をしました。
在这次展会上，其中一位员工向来自印度尼西亚的客户发出了第一笔订单，他们彼此友好地交谈。ハルナックこれはロシアの注意事項：もっと親しみやすい感じということになりがちローマ西に向かって、福音主義の方向ではなく（aufsätzeredenと、2世、279）;ことは、少なくとも他の東方教会同様に当てはまる。
的Harnack注意到這個俄羅斯人：他們更友好的感情，對西方的傾向romeward，而不是在一個福音方向（reden和aufsätze第一，第二，第279條），它是在至少同樣如此，其他東歐教會。ヨーロッパの図書館でアラビア語圏や中東圏の文書を探したところ、恐怖やテロリズムや破壊についての本しか見つからなかった経験から、ガダ・ワリは自分のルーツである文化を楽しく、親しみやすい方法で表現しようと決意しました。
在造访了欧洲的一座图书馆，却发现那里用阿拉伯语和中东文字撰写的书籍都是关于恐惧，恐怖主义和破坏的话题时，GhadaWali决心通过一种有趣，亲切的方式展示自己国家的文化。SierraCollegeは安全で親しみやすい環境で、学生の学習と質の高い教育を大切にし、非常に手頃な価格でアメリカの学士号取得のための最初の2年間の課程を提供しています。
不二家のFがメインの意味なのですが、実は他に５つの意味が込められていて、「Familiar（親しみやすい）」、「Flower（花）」、「Fantasy（夢）」、「Fresh（新鮮な）」、「Fancy（高級な、かわいらしい）」という事です。
不二家的家庭标志的「F」，也是「FUJIYA」的F，它有5重含义：「Familiar（容易亲近）」，「Flower(花)」，「Fantasy(梦)」，「Fresh(新鲜)」，「Fancy（高级，可爱）」.親しみやすさ――習近平の言語力』…。
平易近人――习近平的语言力量》….この街を訪れた後、当社の居酒屋の親しみやすさを是非、お楽しみください。
来吧，到这个城市的访问后享受我们的小酒馆的友好性。ESP色”と呼ばれるカラーを用い、元々の色をより親しみやすく落ち着いた雰囲気に仕上げています。
使用被稱為"ESP色"的顏色，比起原本的顏色更容易親近、以沉穩的氛圍完成。キャラクターの服装は蘇来浦口の人々と住民の親しみやすく、活気溢れる雰囲気を象徴しています。
卡通服装象征着当地苏莱浦区人民和居民的亲切、充满活力的气氛。親しみやすく知識豊富なスタッフが、いつでもお客様とご家族のお手伝いをいたします。
亲切友好、知识渊博的员工随时可以为您和您的家人提供帮助。ESP色”と呼ばれるカラーを用い、元々の色をより親しみやすく落ち着いた雰囲気に仕上げています。
使用被称为""ESP色""的颜色，比起原本的颜色更容易亲近、以沉稳的氛围完成。あなたは、親しみやすさとのパートナーシップの快適な雰囲気を鑑賞しようとしている、あなたはすぐに教育のための私たちの情熱を認識します。
您将欣赏友好和伙伴关系的温馨的氛围，你一眼就能认出教育我们的激情。あなたは、親しみやすさとのパートナーシップの快適な雰囲気を鑑賞しようとしている、あなたはすぐに教育のための私たちの情熱を認識します。
您将会体会到友好和伙伴关系的友好氛围，您将立即认识到我们对教育的热情。両方の眉毛が発生している場合,例えば,それは、親しみやすさの指標であります,時々服従に関連付けられています,特に女性で。
当两个眉毛抬起,例如,它是友好的指示,有时与顺从相关,特别是女性.たとえば、ミレニアル世代とジェネレーションZの消費者は、大企業や有名なブランド会社に不信感を抱いており、透明性があり、親しみやすく、社会的責任があるように思われる新しくて「楽しい」ブランドを求めています。
例如，千禧一代和Z一代消费者对大企业和既定品牌持怀疑态度，而选择更为新颖、“有趣”的品牌，这些品牌透明、亲民且具有社会责任感。語り口も親しみやすい。
言語也應親切友善。古典的美女の胡静は、范冰冰より更に親しみやすい。
ニュージーランドの人々は気さくで親しみやすいといわれています。
另外，新西兰的人被称为是友好和接受。SACHEMは、革新的で、信頼感のある親しみやすい会社です。
SACHEM是一家创新型、值得信赖的友好公司。大人の女性だが可愛らしさがあり親しみやすい（大阪／10代・女性）。
是熟女但很可愛，感覺很容易親近（大阪/10歲世代・女性）.これらの異国の贅沢品は、親しみやすい価格で、多くの寧波市民をひきつけている。
这些异国的奢侈品,也以亲民的价格,吸引着大批宁波市民的光顾。
