解き放つ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 释放
• 解放
• 釋放

日本語 での 解き放つ の使用例とその 中国語 への翻訳

労働力を解き放つ。
解放了劳动力。

抑圧された感情を解き放つ。
释放压抑的情绪。

内なる力を解き放つ。
释放内在的力量！

第29話「勇者、解き放つ。
第29话勇者，解放。

人々の心を解き放つ。
解放了人们的思想.

デジタル患者の力を解き放つ。
释放数字患者的力量.

一歩一歩、私を解き放つ。
她释放我,退了一步。

自分の中のアーティストを解き放つ。
释放你内心的艺术家.

ここでは自分を解き放つ！
在这里来解脱自己！

この可能性を解き放つことは簡単ではありません。
释放这一潜能并非易事。

やつらは死んで、彼らを解き放つべきだ。
们应得解放，就应该解放他们。

憎しみは人生を麻痺させ、愛はそれを解き放つ。
仇恨把生活癱瘓，愛將其釋放。

人を苦しみから解き放つことは素晴らしこと。
把人们从痛苦中解救出来是件好事。

憎しみは人生を麻痺させ、愛はそれを解き放つ。
仇恨瘫痪生命；爱却将它释放。

第19話風が強く吹いている「解き放つ時」。
第19话强风吹拂第19话释放之时.

私たちが眠る理由：睡眠と夢の力を解き放つ。
为什么我们睡觉：释放睡眠和梦想的力量.

姿を変えて解き放つ、“真・無双覚醒”の超絶パワー！
变身！释放！“真·无双觉醒”的卓绝力量！

我々を楽園へ導ける箱舟は哀れなる魂を大地から解き放つ。
指引我等至樂園的方舟自大地解放可悲靈魂.

私を肉体から解き放つことがどういう意味を持つのか彼は知っている。
我们首先要思想一下从肉体中得摆脱是什么含义。

第１３章エンパワーメントするボイス―情熱と才能を解き放つ。
第十三章充分授權的心聲--釋放激情與天賦才能.

必要なのは、われわれの芸術の根底にある理論、才能を解き放つ指針となる原則を再発見することだ。
我們需要重新發現這門藝術的潛在原則，那些解放才智的指導原理。

マリアを護り、リリスを止めるために、レキは秘めた力を解き放つ!
為了保護瑪莉亞並阻止莉莉絲，雷奇解放了自己潛藏的力量！！!

ただ国民の夢を解き放つだけで私たちがどんな奇跡を成し遂げられるか、考えてみてください。
想想如果我们只是释放我们人民的梦想，我们可以实现的奇迹。

赤の斬撃はウェスカーの紅く輝く眼からパワーを一気に解き放つ攻撃だ。
紅之斬擊是從威斯卡發出紅光的眼睛中一口氣解放出力量的攻擊。

これまでの身分制を廃し、全ての日本人を従来の制度や慣習から解き放つ。
废除原有的身分制度，将所有日本人从传统制度、习惯中解放出来。

赤の斬撃”は、ウェスカーの紅く輝く眼からパワーを一気に解き放つ攻撃。
紅之斬擊是從威斯卡發出紅光的眼睛中一口氣解放出力量的攻擊。

これまでの身分制を廃し、すべての日本人を従来の制度や慣習から解き放つ。
废除原有的身分制度，将所有日本人从传统制度、习惯中解放出来。

都市・農村間、地域間の格差を縮小させることは、経済構造調整の重点であり、発展の潜在力を解き放つカギでもある。
缩小城乡区域差距，既是调整经济结构的重点，也是释放發展潜力的关键。

あなたについても、あなたとの契約の血によって、わたしはあなたの捕われ人を、水のない穴から解き放つ。
锡安哪！至于你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。

あなたについても、あなたとの契約の血によって、わたしはあなたの捕らわれ人を、水のない穴から解き放つ。
锡安哪！至于你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。