日本語 での 解放軍は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人民解放軍はいつまでも戦闘隊である。
人民解放軍は、永遠に戦闘隊である。
人民解放軍永遠是一個戰鬥隊。年、中国人民解放軍はチベットに侵攻した。
年：中國人民解放軍進入西藏。これと同時に、解放軍は渡江戦役を開始した。
不久解放軍發動渡江戰役。我らの人民解放軍は何をやってるんだ。
人民解放軍教會了我應該做什麼。Combinations with other parts of speech
コソボ解放軍は紛争中、セルビア人の市民に対して多くの蛮行を行ってきた。
科索沃解放軍在戰爭中也對塞爾維亞民眾犯下諸多暴行。今人民解放軍は1,000両近い99式戦車を持つが、その性能は先進国のメインバトルタンクに完全に比肩し得る。
如今人民解放軍擁有將近1000輛99式坦克，其性能完全可以和發達國家主戰坦克相媲美。英デイリー・メール紙は「中国人民解放軍は大規模な現代化改革を推進中だ。
英國《每日郵報》指出，中國人民解放軍正在進行一次大規模的現代化改革。年8月13日、解放軍は、新疆カシュガルからアルトュシュに至る地域で、軍事実弾演習を行った。
年8月13日，解放軍在新疆喀什至阿圖什之間進行軍事實彈演習。南方の各地では、人民解放軍は、さきに都市を占領し、そのあとで農村を占領することになる。
在南方各地，人民解放軍將是先占城市，後占鄉村。十二月下旬、西南地方にはいった人民解放軍は、成都戦役をおこなって、国民党の胡宗南軍を全部殲滅し、二十七日には成都を解放した。
十二月下旬，进入西南的人民解放军进行了成都战役，全部歼灭国民党胡宗南军，二十七日解放成都。人民解放軍はハイテク装備の発展を加速させ、既存の装備の改造と管理を強化し、兵器装備の機械化・情報化の複合的発展を推し進めている。
加强高新技术武器装备建设人民解放军加快高新技术装备发展，加强现有装备改造和管理，推进武器装备机械化信息化复合发展。人民解放軍は、いかなる外国の武装力にも、長江渡河を助けてもらったり、あるいはまた、他のどのようなことをもやってもらったりすることを望まない。
人民解放军不希望任何外国武装力量帮助渡江，或做任何别的什么事情。徴兵資源が極めて膨大なので、解放軍は身体と知力が最も良い青年を充分に選抜して入隊させることができ、これは主に教育を受けた都市の青年である。
由于征兵资源极为庞大，解放军能够充分选拔身体和智力最好的青年入伍，主要是受过教育的城市青年。徴兵資源が極めて膨大なので、解放軍は身体と知力が最も良い青年を充分に選抜して入隊させることができ、これは主に教育を受けた都市の青年である。
由于征兵资源极为庞大，解放军能够充分选拔身体和智力的青年入伍，主要是受过教育的城市青年。一九四九年十二月末になって、人民解放軍は中国大陸における国民党の軍隊を全部殲滅し、チベットをのぞく全中国大陸を解放した。
到一九四九年十二月底，人民解放军已经全部歼灭了中国大陆上的国民党军队，解放了除西藏以外的全部中国大陆。第四条中国人民解放軍は、中国共産党の絶対的指導化に置かれ、その最高指導権と指揮権は中国共産党中央委員会と中央軍事委員会に属する。
第四条中国人民解放军必须置于中国共产党的绝对领导之下，其最高领导权和指挥权属于中国共产党中央委员会和中央军事委员会。だが1960年より前、中国人民解放軍は水陸両用戦車一個連隊しか持たず、装備したのは国民党軍から鹵獲してきたアメリカ製の古い「ウォーターバッファロー」（LVT-2）だった。
在在1960年前,中国人民解放军仅有一个水陆坦克团，装备的是从国民党军队缴获来的美制老“水牛”（LVT-2）….人民解放軍はハイテク装備の発展を加速させ、既存の装備の改造と管理を強化し、兵器装備の機械化・情報化の複合的発展を推し進めている。
人民解放军加快高新技术装备发展，加强现有装备改造和管理，推进武器装备机械化信息化复合发展。いま、人民解放軍は、新解放区ではひきつづき残存匪賊を掃滅する任務をもち、人民の公安機関は、ひきつづき敵の特務組織に打撃をあたえる任務をもっている。
现在人民解放军在新解放区仍有继续剿灭残余土匪的任务，人民公安机关则有继续打击敌人特务组织的任务。人民解放軍は合同作戦システムの建設を軍隊の現代化建設と軍事闘争準備の重点内容とすることを堅持し、情報システムに基づいた体系的な作戦能力を高めている。
人民解放军坚持把联合作战体系建设作为军队现代化建设和军事斗争准备的重点内容，提高基于信息系统的体系作战能力。人民解放軍は合同作戦システムの建設を軍隊の現代化建設と軍事闘争準備の重点内容とすることを堅持し、情報システムに基づいた体系的な作戦能力を高めている。
构建联合作战体系人民解放军坚持把联合作战体系建设作为军队现代化建设和军事斗争准备的重点内容，提高基于信息系统的体系作战能力。第四条中国人民解放軍は、中国共産党の絶対的指導化に置かれ、その最高指導権と指揮権は中国共産党中央委員会と中央軍事委員会に属する。
第四条中国人民解放军必须置于中国的绝对领导之下，其最高领导权和指挥权属于中国中央委员会和中央军事委员会。軍事評論」は、解放軍はさらに99式戦車にレーザー武器を配備しており、「これは世界各国のメインバトルタンクの中で唯一無二だ」と推測する。
军事评论》揣测，解放军还在99式坦克还配备了激光武器，“这在世界各国的主战坦克中是独一无二的”。日本にはまだ核兵器、弾道ミサイル、巡航ミサイル、戦略爆撃機、航空母艦、また超大国が持つその他のシンボルを持っていないため、解放軍は安心して眠れる」。
日本仍然没有核武器、弹道导弹或者巡航导弹、战略轰炸机、航空母舰，以及一个超级大国所拥有的其他标志，所以解放军可以放心地睡觉。上：１９４９年１月３１日の北平平和解放後、中国人民解放軍は２月３日に入城式を行った。
上圖：1949年1月31日北平和平解放後，中國人民解放軍于2月3日舉行了入城式。国民党反動政府が国内和平協定の調印を拒否したのち、人民解放軍は毛沢東主席と朱徳総司令のこの命令にしたがい、まだ解放されていない広大な地域にむかって、空前の規模をもつ全面的な大進軍をおこなった。
在国民党反动政府拒绝签订国内和平协定以后，人民解放军遵照毛泽东主席和朱德总司令的这个命令，向尚未解放的广大地区，举行了规模空前的全面大进军。人民解放軍は現代的後方勤務の全面的構築を推し進め、保障体制の一体化、保障方式の社会化、保障手段の情報化、後方勤務管理の科学化のテンポを速め、多様化した軍事任務の完成を保障する後方勤務の能力を向上させている。
人民解放军整体推进全面建设现代后勤，加快保障体制一体化、保障方式社会化、保障手段信息化和后勤管理科学化步伐，提高完成多样化军事任务后勤保障能力。三）台湾と西蔵の解放、国防の強化、反革命の鎮圧などのために十分な力が保障されるという前提のもとで、人民解放軍は、一九五〇年に、その主力を保持しながら、一部を復員させるべきである。
(三)在保障有足够力量用于解放台湾、西藏，巩固国防和镇压反革命的条件之下，人民解放军应在一九五○年复员一部分，保存主力。人民解放軍は2年ごとに陸、海、空軍の佐官が参加する武力衝突法の講習班を催し、毎年国防大学在学中の軍長、師団長以上の学生のために武力衝突法の特別講座を設けている。
人民解放軍每兩年舉辦一次有陸、海、空軍校級軍官參加的武裝衝突法講習班，每年為國防大學在校軍、師職以上學員舉辦武裝衝突法專題講座。
